{"id":10753,"date":"2026-09-24T09:13:16","date_gmt":"2026-09-24T09:13:16","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/outil-devaluation-fonctionnelle-de-larticulation-de-la-cheville-ajfat\/"},"modified":"2026-09-24T09:13:21","modified_gmt":"2026-09-24T09:13:21","slug":"outil-devaluation-fonctionnelle-de-larticulation-de-la-cheville-ajfat","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=outil-devaluation-fonctionnelle-de-larticulation-de-la-cheville-ajfat","title":{"rendered":"Outil d&rsquo;\u00e9valuation fonctionnelle de l&rsquo;articulation de la cheville"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>L&rsquo;<strong>Outil d&rsquo;\u00e9valuation fonctionnelle de l&rsquo;articulation de la cheville<\/strong> (connu sous l&rsquo;acronyme anglophone <em>Ankle Joint Functional Assessment Tool<\/em> ou <strong>AJFAT<\/strong>) est un instrument de mesure psychom\u00e9trique et clinique autorapport\u00e9 (<em>patient-reported outcome measure<\/em>, PROM), initialement d\u00e9velopp\u00e9 par <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Athletic_training\">Susan L. Rozzi<\/a> et ses collaborateurs en 1999 \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Pittsburgh. Cet outil a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifiquement con\u00e7u pour quantifier la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 per\u00e7ue de l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Entorse_de_la_cheville\">instabilit\u00e9 fonctionnelle de la cheville<\/a> (<em>Functional Ankle Instability<\/em>, FAI) chez les individus souffrant d&rsquo;entorses lat\u00e9rales \u00e0 r\u00e9p\u00e9tition ou d&rsquo;instabilit\u00e9 chronique de la cheville (<em>Chronic Ankle Instability<\/em>, CAI).<\/p>\n<p>L&rsquo;instrument est compos\u00e9 de <strong>12 items<\/strong> univari\u00e9s explorant une gamme compl\u00e8te de manifestations cliniques et fonctionnelles, allant des sympt\u00f4mes primaires (douleur, tum\u00e9faction locale) aux limitations d&rsquo;activit\u00e9s motrices complexes (course, changements de direction, descente d&rsquo;escaliers) et aux d\u00e9ficits sensorimoteurs dynamiques. Une caract\u00e9ristique novatrice de l&rsquo;AJFAT r\u00e9side dans l&rsquo;investigation ph\u00e9nom\u00e9nologique du ph\u00e9nom\u00e8ne de d\u00e9robement (le \u00ab rollover \u00bb ou \u00ab giving way \u00bb), \u00e9valuant successivement la capacit\u00e9 du patient \u00e0 percevoir, \u00e0 compenser par un r\u00e9flexe neuromusculaire protecteur, et \u00e0 reprendre une activit\u00e9 fonctionnelle apr\u00e8s un tel \u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n<p>Chaque item est cot\u00e9 sur une \u00e9chelle ordinale de type Likert en 5 points (variant de 0 \u00e0 4), produisant un score total continu compris entre 0 et 48 points. Des scores faibles refl\u00e8tent une incapacit\u00e9 marqu\u00e9e, une appr\u00e9hension s\u00e9v\u00e8re et une instabilit\u00e9 fonctionnelle critique, tandis qu&rsquo;un score maximal de 48 indique une articulation totalement asymptomatique, stable et pleinement op\u00e9rationnelle. Les propri\u00e9t\u00e9s psychom\u00e9triques de l&rsquo;AJFAT r\u00e9v\u00e8lent une consistance interne satisfaisante (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Alpha_de_Cronbach\">alpha de Cronbach<\/a> g\u00e9n\u00e9ralement compris entre 0,79 et 0,88) et une excellente <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Fid%C3%A9lit%C3%A9_(psychom%C3%A9trie)\">fid\u00e9lit\u00e9 test-retest<\/a> (coefficients de corr\u00e9lation intraclasse, CCI &gt; 0,85). Sa validit\u00e9 discriminante est particuli\u00e8rement robuste, un score seuil composite (souvent fix\u00e9 \u00e0 \u2264 26) permettant de distinguer avec une sensibilit\u00e9 et une sp\u00e9cificit\u00e9 \u00e9lev\u00e9es les chevilles fonctionnellement instables des chevilles saines. L&rsquo;outil s&rsquo;est impos\u00e9 comme une r\u00e9f\u00e9rence incontournable tant dans la recherche biom\u00e9canique et neuromusculaire que dans le suivi longitudinal en physioth\u00e9rapie et m\u00e9decine du sport.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>Instabilit\u00e9 chronique de cheville, AJFAT, \u00e9valuation fonctionnelle, proprioception, d\u00e9robement articulaire, contr\u00f4le neuromusculaire, biom\u00e9canique de la cheville, r\u00e9adaptation sportive, fid\u00e9lit\u00e9 test-retest, validit\u00e9 de construit, entorse lat\u00e9rale, \u00e9chelle autorapport\u00e9e.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e et valid\u00e9e par une \u00e9quipe de chercheurs pionniers dans l&rsquo;\u00e9tude des m\u00e9canismes sensorimoteurs et de l&rsquo;instabilit\u00e9 articulaire rattach\u00e9s au <em>Neuromuscular Research Laboratory<\/em> du D\u00e9partement de M\u00e9decine du Sport et de Nutrition de l&rsquo;Universit\u00e9 de Pittsburgh (Pennsylvanie, \u00c9tats-Unis) :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Susan L. Rozzi, PhD, ATC<\/strong> : Professeure et directrice de recherche en th\u00e9rapie du sport, D\u00e9partement de Sant\u00e9 et Performance Humaine, College of Charleston, Charleston, Caroline du Sud, \u00c9tats-Unis. Ses travaux portent sur le contr\u00f4le proprioceptif, les diff\u00e9rences li\u00e9es au sexe dans l&rsquo;instabilit\u00e9 articulaire et la r\u00e9habilitation fonctionnelle. Contact acad\u00e9mique : rozzis@cofc.edu.<\/li>\n<li><strong>Scott M. Lephart, PhD, ATC<\/strong> : Chercheur principal, alors directeur du <em>Neuromuscular Research Laboratory<\/em> \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Pittsburgh (actuellement doyen du <em>College of Health Sciences<\/em> \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 du Kentucky). Reconnu mondialement pour ses contributions fondamentales au paradigme du syst\u00e8me sensorimoteur articulaire.<\/li>\n<li><strong>C. Buz Swanik, PhD, ATC<\/strong> : Chercheur associ\u00e9, sp\u00e9cialiste de l&rsquo;\u00e9lectromyographie et de la reprogrammation neuromusculaire (actuellement professeur \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 du Delaware).<\/li>\n<li><strong>Freddie H. Fu, MD, DSc (Hon), DPs (Hon)<\/strong> : Chirurgien orthop\u00e9dique de renomm\u00e9e internationale, alors directeur du D\u00e9partement de Chirurgie Orthop\u00e9dique de l&rsquo;Universit\u00e9 de Pittsburgh Medical Center (d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 2021).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>L&rsquo;objectif fondamental de l&rsquo;<strong>Outil d&rsquo;\u00e9valuation fonctionnelle de l&rsquo;articulation de la cheville<\/strong> (AJFAT) est de fournir une \u00e9valuation multidimensionnelle, standardis\u00e9e et sensible de l&rsquo;alt\u00e9ration fonctionnelle de la cheville chez les patients pr\u00e9sentant une instabilit\u00e9 lat\u00e9rale unilat\u00e9rale cons\u00e9cutive \u00e0 une ou plusieurs entorses. Lors d&rsquo;une entorse du ligament collat\u00e9ral lat\u00e9ral de la cheville (touchant principalement les faisceaux talo-fibulaire ant\u00e9rieur et calcan\u00e9o-fibulaire), une proportion importante d&rsquo;individus (estim\u00e9e entre 30 % et 70 %) d\u00e9veloppe un tableau pathologique chronique caract\u00e9ris\u00e9 par des \u00e9pisodes r\u00e9currents d&rsquo;instabilit\u00e9, de subluxation per\u00e7ue ou de d\u00e9robement complet de l&rsquo;articulation lors des activit\u00e9s quotidiennes et sportives. Ce ph\u00e9nom\u00e8ne est classiquement d\u00e9compos\u00e9 en <em>instabilit\u00e9 m\u00e9canique<\/em> (laxit\u00e9 anatomique mesurable par des tests tiroirs ou des radiographies de stress) et <em>instabilit\u00e9 fonctionnelle<\/em> (d\u00e9ficit subjectif et sensorimoteur o\u00f9 l&rsquo;articulation c\u00e8de malgr\u00e9 une amplitude de mouvement passive parfois normale).<\/p>\n<p>L&rsquo;AJFAT a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour combler un vide m\u00e9thodologique majeur dans la litt\u00e9rature des ann\u00e9es 1990 : l&rsquo;absence d&rsquo;outils autorapport\u00e9s suffisamment pr\u00e9cis pour capturer la composante subjective du contr\u00f4le sensorimoteur dynamique. Les \u00e9chelles orthop\u00e9diques g\u00e9n\u00e9riques existantes (telles que le score AOFAS) \u00e9taient largement domin\u00e9es par des crit\u00e8res chirurgicaux ou anatomiques et pr\u00e9sentaient de s\u00e9v\u00e8res effets de plafond chez les athl\u00e8tes ou les individus jeunes et actifs. L&rsquo;AJFAT cible pr\u00e9cis\u00e9ment les perturbations ressenties dans des conditions de mise en charge dynamique et d&rsquo;incertitude environnementale.<\/p>\n<p>Dans la pratique clinique, l&rsquo;AJFAT poursuit plusieurs finalit\u00e9s essentielles :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>D\u00e9pistage et classification diagnostique :<\/strong> Identifier rapidement les patients atteints d&rsquo;instabilit\u00e9 fonctionnelle vraie n\u00e9cessitant des interventions ax\u00e9es sur l&rsquo;entra\u00eenement neuromusculaire, proprioceptif et postural, ind\u00e9pendamment de la pr\u00e9sence ou de l&rsquo;absence d&rsquo;une hyperlaxit\u00e9 ligamentaire r\u00e9siduelle.<\/li>\n<li><strong>Quantification du d\u00e9ficit fonctionnel unilat\u00e9ral :<\/strong> En permettant la comparaison entre le membre l\u00e9s\u00e9 et le membre controlat\u00e9ral sain (le membre sain servant de r\u00e9f\u00e9rence de base dans la conception th\u00e9orique de Rozzi), l&rsquo;AJFAT isole les alt\u00e9rations sp\u00e9cifiques \u00e0 la cheville pathologique en \u00e9liminant les variations individuelles de perception de la douleur ou d&rsquo;habilet\u00e9 motrice g\u00e9n\u00e9rale.<\/li>\n<li><strong>Suivi de l&rsquo;efficacit\u00e9 th\u00e9rapeutique :<\/strong> Mesurer avec pr\u00e9cision les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s au cours d&rsquo;un protocole de r\u00e9\u00e9ducation (ex. : biofeedback proprioceptif, entra\u00eenement sur plateau instable de Freeman, renforcement excentrique des fibulaires) et objectiver le r\u00e9tablissement avant l&rsquo;autorisation de reprise de l&rsquo;activit\u00e9 sportive (<em>return-to-play<\/em>).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sur le plan de la recherche scientifique, l&rsquo;AJFAT est massivement employ\u00e9 comme instrument de s\u00e9lection ou de stratification de cohortes. Il permet aux investigateurs de composer des groupes homog\u00e8nes de sujets pr\u00e9sentant une \u00ab instabilit\u00e9 fonctionnelle av\u00e9r\u00e9e \u00bb en appliquant des scores seuils valid\u00e9s, \u00e9vitant ainsi le biais d&rsquo;h\u00e9t\u00e9rog\u00e9n\u00e9it\u00e9 qui a longtemps affaibli les \u00e9tudes biom\u00e9caniques portant sur le contr\u00f4le postural et l&rsquo;\u00e9lectromyographie r\u00e9flexe.<\/p>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>L&rsquo;AJFAT op\u00e9rationnalise le construit d&rsquo;<strong>incomp\u00e9tence fonctionnelle de la cheville<\/strong> (<em>functional ankle impairment<\/em>) comme une entit\u00e9 sensorimotrice et comportementale multidimensionnelle. Ce construit ne se limite pas \u00e0 la simple sensation physique d&rsquo;inconfort ; il int\u00e8gre l&rsquo;interaction dynamique entre les aff\u00e9rences proprioceptives p\u00e9riph\u00e9riques d\u00e9grad\u00e9es, les repr\u00e9sentations cognitives d&rsquo;appr\u00e9hension (peur de la r\u00e9cidive) et les d\u00e9faillances motrices effectrices. L&rsquo;analyse conceptuelle du questionnaire met en lumi\u00e8re quatre domaines constitutifs majeurs :<\/p>\n<h3>1. Symptomatologie m\u00e9canique et douloureuse basale (Items 1 et 2)<\/h3>\n<p>Ce domaine \u00e9value les manifestations physiques primaires r\u00e9sultant du traumatisme tissulaire initial ou de la synovite chronique associ\u00e9e :<\/p>\n<ul>\n<li><em>Douleur \u00e0 la cheville (Item 1) :<\/em> Mesure l&rsquo;intensit\u00e9 et la fr\u00e9quence des sensations nociceptives articulaires lors des sollicitations habituelles. La douleur chronique agit comme un inhibiteur puissant de l&rsquo;activation musculaire par le m\u00e9canisme d&rsquo;inhibition musculaire arthrog\u00e9nique (AMI).<\/li>\n<li><em>Tum\u00e9faction \/ \u0152d\u00e8me (Item 2) :<\/em> \u00c9value la r\u00e9activit\u00e9 inflammatoire de l&rsquo;articulation apr\u00e8s mise en charge, t\u00e9moignant de microtraumatismes r\u00e9p\u00e9t\u00e9s sur une capsule articulaire fragilis\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. Tol\u00e9rance aux contraintes environnementales et locomotrices (Items 3 et 6)<\/h3>\n<p>Ce sous-construit examine la capacit\u00e9 de la cheville \u00e0 s&rsquo;adapter aux modifications non anticip\u00e9es de l&rsquo;environnement physique :<\/p>\n<ul>\n<li><em>Marche sur terrain accident\u00e9 (Item 3) :<\/em> La marche sur sol in\u00e9gal requiert une modulation proprioceptive permanente et des micro-ajustements rapides en inversion\/\u00e9version. Chez le sujet instable, cette condition g\u00e9n\u00e8re une ins\u00e9curit\u00e9 constante et le risque imm\u00e9diat d&rsquo;une inversion forc\u00e9e.<\/li>\n<li><em>Descente des escaliers (Item 6) :<\/em> La descente d&rsquo;escaliers exige une dorsiflexion sous charge excentrique importante associ\u00e9e \u00e0 un contr\u00f4le postural unipodal transitoire. L&rsquo;incapacit\u00e9 \u00e0 accomplir cette t\u00e2che traduit une insuffisance de stabilit\u00e9 sagittale et frontale.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3. Performance dynamique sous contraintes motrices \u00e9lev\u00e9es (Items 5, 7, 8 et 9)<\/h3>\n<p>Ce domaine explore la r\u00e9serve de puissance musculaire et l&rsquo;agilit\u00e9 fonctionnelle lors de sollicitations balistiques et multidirectionnelles :<\/p>\n<ul>\n<li><em>Force globale de la cheville (Item 5) :<\/em> Auto-\u00e9valuation de la puissance des stabilisateurs dynamiques (notamment les muscles long et court fibulaires, le tibial ant\u00e9rieur et le triceps sural).<\/li>\n<li><em>Capacit\u00e9 \u00e0 courir \/ jogger (Item 7) :<\/em> \u00c9valuation de l&rsquo;impact des forces de r\u00e9action au sol r\u00e9p\u00e9t\u00e9es et de la phase d&rsquo;absorption \u00e9lastique lors de la course lin\u00e9aire.<\/li>\n<li><em>Changements de direction en course (Item 8) :<\/em> Le \u00ab cutting \u00bb ou changement de direction brutal impose des contraintes de cisaillement et d&rsquo;inversion extr\u00eames sur le complexe talo-crural et sous-talien. C&rsquo;est l&rsquo;item le plus sensible pour d\u00e9tecter la d\u00e9faillance des r\u00e9flexes d&rsquo;\u00e9version protectrice.<\/li>\n<li><em>Niveau global d&rsquo;activit\u00e9 (Item 9) :<\/em> Mesure comportementale de l&rsquo;impact de l&rsquo;instabilit\u00e9 sur le maintien ou l&rsquo;abandon des activit\u00e9s sportives et professionnelles habituelles.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>4. Ph\u00e9nom\u00e9nologie du d\u00e9robement et r\u00e9activit\u00e9 sensorimotrice (\u00ab Rollover \u00bb) (Items 4, 10, 11 et 12)<\/h3>\n<p>Ce domaine repr\u00e9sente le c\u0153ur psychom\u00e9trique distinctif de l&rsquo;AJFAT en d\u00e9composant la cin\u00e9tique perceptive du \u00ab giving way \u00bb :<\/p>\n<ul>\n<li><em>Sens g\u00e9n\u00e9ral de stabilit\u00e9 (Item 4) :<\/em> Croyance subjective globale et confiance accord\u00e9e \u00e0 l&rsquo;articulation (concept apparent\u00e9 \u00e0 l&rsquo;auto-efficacit\u00e9 sp\u00e9cifique \u00e0 la t\u00e2che motrice).<\/li>\n<li><em>Capacit\u00e9 \u00e0 d\u00e9tecter le moment d&rsquo;inversion (\u00ab rollover \u00bb) (Item 10) :<\/em> \u00c9value le seuil de sensibilit\u00e9 kinesth\u00e9sique consciente. Le patient per\u00e7oit-il l&rsquo;amorce de la bascule en inversion avant qu&rsquo;elle ne devienne irr\u00e9versible ?<\/li>\n<li><em>Capacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9agir au moment de bascule (Item 11) :<\/em> \u00c9value le contr\u00f4le neuromusculaire de r\u00e9troaction (<em>feedback neuromuscular control<\/em>). Le patient est-il capable de d\u00e9clencher une contraction correctrice imm\u00e9diate des fibulaires pour restaurer la neutralit\u00e9 articulaire ?<\/li>\n<li><em>Capacit\u00e9 \u00e0 reprendre l&rsquo;activit\u00e9 apr\u00e8s un d\u00e9robement (Item 12) :<\/em> \u00c9value la r\u00e9silience fonctionnelle et l&rsquo;absence de sid\u00e9ration motrice ou de douleur invalidante cons\u00e9cutive \u00e0 l&rsquo;incident m\u00e9canique.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>Le d\u00e9veloppement de l&rsquo;AJFAT s&rsquo;ancre profond\u00e9ment dans le paradigme neurobiologique et biom\u00e9canique de l&rsquo;<strong>instabilit\u00e9 de cheville<\/strong>, dont les fondations historiques remontent aux travaux princeps de <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Freeman_balance_test\">M. A. R. Freeman<\/a> (1965). Freeman fut le premier \u00e0 formuler l&rsquo;<em>hypoth\u00e8se de la d\u00e9saff\u00e9rentation articulaire<\/em> (<em>deafferentation hypothesis<\/em>), postulant que l&rsquo;entorse de cheville ne l\u00e8se pas uniquement le tissu conjonctif collag\u00e9nique, mais d\u00e9truit \u00e9galement les m\u00e9canor\u00e9cepteurs articulaires et capsulaires (corpuscules de Ruffini, de Pacini et terminaisons nerveuses libres) log\u00e9s au sein des ligaments talo-fibulaires.<\/p>\n<p>Cette d\u00e9nervation m\u00e9canique partielle interrompt la boucle aff\u00e9rente proprioceptive projetant sur les centres spinaux et sous-corticaux, induisant un retard substantiel dans le temps de r\u00e9action r\u00e9flexe des muscles \u00e9verseurs (principalement le muscle long fibulaire). En cons\u00e9quence, lorsque le pied heurte une surface instable, le couple protecteur d&rsquo;\u00e9version arrive trop tard pour contrer le moment d&rsquo;inversion pathologique, provoquant le ph\u00e9nom\u00e8ne r\u00e9current de \u00ab giving way \u00bb.<\/p>\n<p>\u00c0 la fin des ann\u00e9es 1990, le laboratoire de Scott Lephart et Susan Rozzi a formalis\u00e9 le <strong>Mod\u00e8le du Syst\u00e8me Sensorimoteur Articulaire<\/strong> (<em>Sensorimotor System Model<\/em>), int\u00e9grant trois niveaux de r\u00e9gulation motrice interactifs :<\/p>\n<ol>\n<li><em>Le niveau spinal :<\/em> Responsable des r\u00e9flexes myotatiques courts et de la modulation r\u00e9flexe d&rsquo;urgence.<\/li>\n<li><em>Le niveau du tronc c\u00e9r\u00e9bral :<\/em> Gouvernant le contr\u00f4le postural global, l&rsquo;\u00e9quilibre et la coordination vestibulo-spinale.<\/li>\n<li><em>Le niveau sous-cortical et cortical (moteur et somatosensoriel) :<\/em> Impliqu\u00e9 dans les programmes moteurs anticipatoires (contr\u00f4le <em>feedforward<\/em>), la pr\u00e9-activation musculaire pr\u00e9paratoire et la planification cognitive du mouvement.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Ce cadre th\u00e9orique a par la suite \u00e9t\u00e9 consolid\u00e9 par le mod\u00e8le conceptuel unifi\u00e9 de Jay Hertel (2000, 2002), qui d\u00e9montre que l&rsquo;instabilit\u00e9 chronique de la cheville est un \u00e9tat multifactoriel o\u00f9 interagissent des d\u00e9ficiences pathom\u00e9caniques (laxit\u00e9 ligamentaire, alt\u00e9rations arthrocin\u00e9matiques du talus) et des d\u00e9ficiences fonctionnelles (d\u00e9ficits de proprioception, alt\u00e9rations neuromusculaires, d\u00e9ficits du contr\u00f4le postural postural postural postural, et inhibition motrice centrale).<\/p>\n<p>L&rsquo;AJFAT a \u00e9t\u00e9 d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment structur\u00e9 pour refl\u00e9ter cette cha\u00eene sensorimotrice. Plut\u00f4t que de mesurer des variables d&rsquo;atelier statiques, il capture l&rsquo;expression finale de cette r\u00e9gulation neuro-articulaire : la capacit\u00e9 du patient \u00e0 adapter son comportement moteur en temps r\u00e9el. Lorsque l&rsquo;AJFAT interroge la capacit\u00e9 de \u00ab sentir \u00bb, \u00ab r\u00e9agir \u00bb et \u00ab r\u00e9cup\u00e9rer \u00bb apr\u00e8s un \u00e9v\u00e9nement de bascule (items 10 \u00e0 12), il op\u00e9rationnalise directement l&rsquo;efficacit\u00e9 des boucles de r\u00e9troaction (<em>feedback loops<\/em>) et d&rsquo;anticipation (<em>feedforward mechanisms<\/em>) d\u00e9crites par Lephart et Hertel. De plus, l&rsquo;outil s&rsquo;articule avec les th\u00e9ories modernes de la <em>peur du mouvement<\/em> (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Kin%C3%A9siophobie\">kin\u00e9siophobie<\/a>) et d&rsquo;inhibition motrice d&rsquo;origine centrale, o\u00f9 la perte de confiance subjective en l&rsquo;articulation contribue directement \u00e0 la d\u00e9sorganisation du sch\u00e9ma moteur.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>Les propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9trologiques de l&rsquo;AJFAT ont fait l&rsquo;objet de nombreuses validations empiriques dans des populations d&rsquo;athl\u00e8tes de haut niveau, de militaires et de patients civils souffrant de pathologies musculosquelettiques de la cheville.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de construit (Construct Validity)<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 de construit de l&rsquo;AJFAT a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie d\u00e8s l&rsquo;\u00e9tude initiale de Rozzi et al. (1999) en comparant des cohortes de sujets pr\u00e9sentant une instabilit\u00e9 fonctionnelle unilat\u00e9rale de cheville \u00e0 des cohortes de sujets sains contr\u00f4les. Les analyses comparatives (tests t pour \u00e9chantillons ind\u00e9pendants) ont d\u00e9montr\u00e9 des diff\u00e9rences hautement significatives (p &lt; 0,001) entre les deux groupes. Les sujets atteints d&rsquo;instabilit\u00e9 pr\u00e9sentaient des scores moyens \u00e0 l&rsquo;AJFAT consid\u00e9rablement inf\u00e9rieurs (typiquement compris entre 18 et 25 points) par rapport aux sujets sains sans ant\u00e9c\u00e9dents traumatiques (scores compris entre 42 et 48 points), confirmant que l&rsquo;outil mesure bien l&rsquo;incomp\u00e9tence fonctionnelle postul\u00e9e.<\/p>\n<p>De surcro\u00eet, la validit\u00e9 de construit est \u00e9tay\u00e9e par la capacit\u00e9 de l&rsquo;AJFAT \u00e0 mettre en \u00e9vidence le d\u00e9ficit asym\u00e9trique unilat\u00e9ral : chez un m\u00eame individu instable, la cheville pathologique obtient un score significativement abaiss\u00e9 par rapport \u00e0 la cheville saine controlat\u00e9rale (diff\u00e9rence moyenne intrapersonnelle souvent sup\u00e9rieure \u00e0 15 points).<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 convergente et concourante<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 convergente de l&rsquo;AJFAT a \u00e9t\u00e9 examin\u00e9e en le corr\u00e9lant avec d&rsquo;autres \u00e9chelles valid\u00e9es d&rsquo;incapacit\u00e9 de la cheville ainsi qu&rsquo;avec des mesures biom\u00e9caniques objectives en laboratoire :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Corr\u00e9lation avec les questionnaires de r\u00e9f\u00e9rence :<\/strong> L&rsquo;AJFAT pr\u00e9sente des corr\u00e9lations fortes \u00e0 tr\u00e8s fortes avec le <em>Cumberland Ankle Instability Tool<\/em> (CAIT, r = 0,76 \u00e0 0,84) et avec les sous-\u00e9chelles du <em>Foot and Ankle Ability Measure<\/em> (FAAM-Sport, r = 0,72 \u00e0 0,81). Des corr\u00e9lations mod\u00e9r\u00e9es \u00e0 fortes ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 observ\u00e9es avec le <em>Foot and Ankle Disability Index<\/em> (FADI, r &gt; 0,70).<\/li>\n<li><strong>Corr\u00e9lations instrumentales biom\u00e9caniques :<\/strong> Plusieurs \u00e9tudes ont mis en \u00e9vidence des corr\u00e9lations statistiquement significatives entre les scores \u00e0 l&rsquo;AJFAT et la performance au <em>Star Excursion Balance Test<\/em> (SEBT) ou au <em>Y-Balance Test<\/em>, particuli\u00e8rement dans la direction post\u00e9ro-m\u00e9diale (r = 0,45 \u00e0 0,60). Des scores r\u00e9duits \u00e0 l&rsquo;AJFAT sont \u00e9galement corr\u00e9l\u00e9s \u00e0 une augmentation de l&rsquo;aire de d\u00e9placement du centre de pression (CoP) lors de tests de posture unipodale sur plateforme de force, objectivant ainsi le lien direct entre perception subjective et instabilit\u00e9 posturale r\u00e9elle.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Validit\u00e9 discriminante et diagnostique<\/h3>\n<p>L&rsquo;AJFAT d\u00e9montre une excellente pr\u00e9cision diagnostique pour classer les individus dans les cat\u00e9gories fonctionnelles appropri\u00e9es. Les analyses de courbes ROC (<em>Receiver Operating Characteristic<\/em>) r\u00e9v\u00e8lent une aire sous la courbe (AUC) oscillant entre 0,88 et 0,94. Le score de coupure le plus fr\u00e9quemment retenu dans la litt\u00e9rature biom\u00e9canique internationale pour caract\u00e9riser l&rsquo;instabilit\u00e9 fonctionnelle de la cheville se situe \u00e0 <strong>\u2264 26 points<\/strong>. Un score inf\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 ce seuil pr\u00e9sente une sensibilit\u00e9 d&rsquo;environ 85 % et une sp\u00e9cificit\u00e9 sup\u00e9rieure \u00e0 88 % pour identifier les sujets pr\u00e9sentant des \u00e9pisodes document\u00e9s de d\u00e9robement articulaire et des d\u00e9ficits sensorimoteurs mesurables.<\/p>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>La robustesse m\u00e9trologique de l&rsquo;AJFAT repose sur une consistance interne \u00e9lev\u00e9e et une stabilit\u00e9 temporelle remarquable, attest\u00e9es par les normes psychom\u00e9triques internationales.<\/p>\n<h3>Consistance interne<\/h3>\n<p>La coh\u00e9rence entre les 12 items du questionnaire a \u00e9t\u00e9 quantifi\u00e9e \u00e0 l&rsquo;aide de l&rsquo;alpha de Cronbach dans diverses \u00e9tudes ind\u00e9pendantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Dans la publication princeps de Rozzi et al. (1999), l&rsquo;alpha de Cronbach atteignait <strong>0,82<\/strong>, indiquant une forte homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 des items sans redondance excessive.<\/li>\n<li>Des \u00e9tudes subs\u00e9quentes de validation transculturelle et d&rsquo;\u00e9valuation neuromusculaire ont rapport\u00e9 des coefficients alpha compris entre <strong>0,79 et 0,89<\/strong> pour la population globale de patients avec instabilit\u00e9 lat\u00e9rale.<\/li>\n<li>L&rsquo;analyse de la corr\u00e9lation item-total corrig\u00e9e montre que chaque item contribue positivement au score global, les coefficients de corr\u00e9lation oscillant entre 0,42 (pour l&rsquo;\u0153d\u00e8me\/tum\u00e9faction) et 0,78 (pour la d\u00e9tection de la bascule en inversion et les changements de direction). L&rsquo;omission d&rsquo;aucun item n&rsquo;entra\u00eene une augmentation significative de l&rsquo;alpha global.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Fid\u00e9lit\u00e9 test-retest et stabilit\u00e9 temporelle<\/h3>\n<p>La fid\u00e9lit\u00e9 temporelle de l&rsquo;AJFAT a \u00e9t\u00e9 \u00e9prouv\u00e9e sur des intervalles variant de 48 heures \u00e0 deux semaines chez des sujets stables sur le plan clinique (absence de nouvelle entorse ou d&rsquo;intervention th\u00e9rapeutique entre les passations) :<\/p>\n<ul>\n<li>Le coefficient de corr\u00e9lation intraclasse (CCI, mod\u00e8le \u00e0 deux facteurs \u00e0 effets mixtes, consistance absolue) oscille uniform\u00e9ment entre <strong>0,84 et 0,93<\/strong>, d\u00e9montrant une excellente reproductibilit\u00e9 des scores.<\/li>\n<li>L&rsquo;erreur standard de mesure (SEM \/ <em>Standard Error of Measurement<\/em>) a \u00e9t\u00e9 estim\u00e9e \u00e0 environ <strong>1,8 \u00e0 2,2 points<\/strong> sur l&rsquo;\u00e9chelle de 48 points, confirmant la tr\u00e8s faible variance attribuable \u00e0 l&rsquo;erreur de mesure al\u00e9atoire.<\/li>\n<li>Le changement minimal d\u00e9tectable (MDC \/ <em>Minimal Detectable Change<\/em> au seuil de confiance de 95 %) a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli entre <strong>4,9 et 6,1 points<\/strong>. En pratique clinique, un gain d&rsquo;au moins 6 points apr\u00e8s un programme de r\u00e9\u00e9ducation proprioceptive atteste d&rsquo;une am\u00e9lioration r\u00e9elle et objective de l&rsquo;\u00e9tat fonctionnel du patient, au-del\u00e0 de la fluctuation de mesure.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>La structure dimensionnelle interne de l&rsquo;AJFAT a fait l&rsquo;objet d&rsquo;explorations par analyse factorielle exploratoire (AFE) et confirmatoire (AFC) afin de clarifier si l&rsquo;outil op\u00e8re de mani\u00e8re unidimensionnelle ou pluridimensionnelle.<\/p>\n<h3>Structure factorielle exploratoire (AFE)<\/h3>\n<p>Les analyses factorielles exploratoires initiales conduites selon la m\u00e9thode d&rsquo;extraction en composantes principales avec rotation orthogonale (Varimax) ou oblique (Promax) r\u00e9v\u00e8lent g\u00e9n\u00e9ralement une solution \u00e0 <strong>deux ou trois facteurs<\/strong>, expliquant ensemble plus de 62 % \u00e0 68 % de la variance totale :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Facteur 1 : Instabilit\u00e9 dynamique et r\u00e9activit\u00e9 au d\u00e9robement (\u00ab Dynamic Giving Way &#038; Sensorimotor Response \u00bb).<\/strong> Ce facteur dominant explique \u00e0 lui seul 38 % \u00e0 44 % de la variance. Il regroupe avec de tr\u00e8s fortes saturations (loadings &gt; 0,70) les items 4 (sens de stabilit\u00e9), 8 (changements de direction), 10 (sensation de bascule), 11 (r\u00e9action \u00e0 la bascule) et 12 (retour \u00e0 l&rsquo;activit\u00e9). Ce bloc factoriel capture l&rsquo;essence m\u00eame de l&rsquo;incomp\u00e9tence neuromusculaire.<\/li>\n<li><strong>Facteur 2 : Tol\u00e9rance aux activit\u00e9s de mise en charge et motricit\u00e9 complexe (\u00ab Functional Locomotion &#038; High-Demand Tasks \u00bb).<\/strong> Expliquant environ 14 % \u00e0 18 % de la variance, ce facteur inclut les items 3 (marche en terrain accident\u00e9), 5 (force per\u00e7ue), 6 (escaliers), 7 (jogging) et 9 (niveau global d&rsquo;activit\u00e9), avec des saturations factorielles comprises entre 0,55 et 0,78.<\/li>\n<li><strong>Facteur 3 : Sympt\u00f4mes inflammatoires et m\u00e9caniques locaux (\u00ab Mechanical &#038; Physical Symptoms \u00bb).<\/strong> Isol\u00e9 dans certaines mod\u00e9lisations (expliquant environ 8 % \u00e0 10 % de la variance), ce facteur r\u00e9siduel isole les items 1 (douleur) et 2 (tum\u00e9faction). Ces deux items pr\u00e9sentent des saturations plus modestes sur le facteur principal de d\u00e9robement, ce qui concorde avec la constatation clinique que de nombreux patients souffrant d&rsquo;instabilit\u00e9 fonctionnelle s\u00e9v\u00e8re ne pr\u00e9sentent que tr\u00e8s peu de tum\u00e9faction ou de douleur de repos.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Mod\u00e9lisation confirmatoire (AFC) et unidimensionnalit\u00e9 pratique<\/h3>\n<p>Bien que les analyses factorielles r\u00e9v\u00e8lent des sous-composantes conceptuelles coh\u00e9rentes, les mod\u00e9lisations d&rsquo;analyse factorielle confirmatoire (AFC) de second ordre soutiennent la validit\u00e9 d&rsquo;un <em>facteur g\u00e9n\u00e9ral unique de fonctionnement de la cheville<\/em> qui subsume ces dimensions de premier ordre. Les indices d&rsquo;ajustement pour un mod\u00e8le hi\u00e9rarchique global sont tout \u00e0 fait satisfaisants (RMSEA \u2248 0,064 ; CFI \u2248 0,94 ; TLI \u2248 0,92 ; SRMR \u2248 0,051).<\/p>\n<p>Par cons\u00e9quent, l&rsquo;utilisation clinique et scientifique d&rsquo;un <strong>score composite total unique<\/strong> (sommation de 0 \u00e0 48) est pleinement justifi\u00e9e sur le plan psychom\u00e9trique, car l&rsquo;ensemble des items converge vers la mesure int\u00e9gr\u00e9e de l&rsquo;aptitude fonctionnelle de l&rsquo;articulation sous contraintes.<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<p>L&rsquo;Outil d&rsquo;\u00e9valuation fonctionnelle de l&rsquo;articulation de la cheville (AJFAT) pr\u00e9sente une architecture standardis\u00e9e simple facilitant son administration clinique et sa passation en auto-\u00e9valuation :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Nature de l&rsquo;instrument :<\/strong> Questionnaire autorapport\u00e9 sur support papier ou informatis\u00e9 (PROM).<\/li>\n<li><strong>Nombre d&rsquo;items :<\/strong> 12 questions ferm\u00e9es r\u00e9dig\u00e9es sous forme d&rsquo;\u00e9nonc\u00e9s directs \u00e9valuant les limitations actuelles du patient.<\/li>\n<li><strong>Format des r\u00e9ponses :<\/strong> \u00c9chelle ordinale de type Likert \u00e0 5 points par item, cot\u00e9e de fa\u00e7on continue de 0 \u00e0 4. Les ancres descriptives varient selon la question pour s&rsquo;adapter pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 la t\u00e2che (ex. : de \u00ab Incapable d&rsquo;effectuer \u00bb [0] \u00e0 \u00ab Aucune difficult\u00e9 \u00bb [4], ou de \u00ab Sensation permanente d&rsquo;instabilit\u00e9 \u00bb [0] \u00e0 \u00ab Totalement stable \u00bb [4]).<\/li>\n<li><strong>Calcul du score global :<\/strong> Sommation arithm\u00e9tique directe des points obtenus aux 12 items. Aucun pond\u00e9ration sp\u00e9cifique n&rsquo;est appliqu\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>\u00c9tendue des scores possibles :<\/strong> Le score total s&rsquo;\u00e9chelonne de <strong>0 \u00e0 48 points<\/strong>.\n<ul>\n<li><em>Score de 0 :<\/em> Incapacit\u00e9 fonctionnelle maximale, d\u00e9robements permanents, impotence majeure.<\/li>\n<li><em>Score de 48 :<\/em> Fonctionnalit\u00e9 optimale, cheville stable, absence totale de douleur, reprise compl\u00e8te de toutes les activit\u00e9s sportives de pivot-contact.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Directives d&rsquo;interpr\u00e9tation clinique :<\/strong>\n<ul>\n<li><em>Scores \u2264 26 :<\/em> Indication forte d&rsquo;une instabilit\u00e9 fonctionnelle de cheville (CAI\/FAI) cliniquement significative n\u00e9cessitant une prise en charge cibl\u00e9e.<\/li>\n<li><em>Scores entre 27 et 35 :<\/em> Instabilit\u00e9 mod\u00e9r\u00e9e ou r\u00e9cup\u00e9ration fonctionnelle partielle.<\/li>\n<li><em>Scores &gt; 35 :<\/em> Fonction de cheville satisfaisante \u00e0 excellente, cheville consid\u00e9r\u00e9e comme stable ou r\u00e9habilit\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Dur\u00e9e de passation :<\/strong> Environ 3 \u00e0 5 minutes pour compl\u00e9ter l&rsquo;ensemble des questions. La cotation par le praticien requiert moins d&rsquo;une minute.<\/li>\n<li><strong>Modalit\u00e9 d&rsquo;\u00e9valuation bilat\u00e9rale :<\/strong> Dans de nombreux contextes cliniques ou de recherche, le questionnaire est administr\u00e9 pour les deux chevilles (s\u00e9par\u00e9ment pour le membre atteint et le membre sain) afin d&rsquo;\u00e9tablir un ratio de sym\u00e9trie fonctionnelle entre membres inf\u00e9rieurs.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &#038; Fee and Test Year<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de conception et publication princeps :<\/strong> 1999 (pr\u00e9sent\u00e9 initialement dans le cadre des travaux doctoraux de Susan L. Rozzi et publi\u00e9 formellement dans le <em>Journal of Athletic Training<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle :<\/strong> D\u00e9velopp\u00e9 sous l&rsquo;\u00e9gide du <em>Neuromuscular Research Laboratory<\/em> de l&rsquo;Universit\u00e9 de Pittsburgh. Les droits acad\u00e9miques initiaux appartiennent aux auteurs originaux (Rozzi, Lephart, et al.).<\/li>\n<li><strong>Statut des licences et tarification :<\/strong> L&rsquo;AJFAT rel\u00e8ve du domaine de la recherche acad\u00e9mique ouverte. Il est accessible <strong>gratuitement (sans redevance ni co\u00fbt d&rsquo;utilisation)<\/strong> pour la recherche clinique, la formation universitaire et la pratique m\u00e9dicale ou kin\u00e9sith\u00e9rapique quotidienne.<\/li>\n<li><strong>Conditions de reproduction et d&rsquo;usage :<\/strong> L&rsquo;utilisation dans le cadre d&rsquo;\u00e9tudes scientifiques, de th\u00e8ses ou de suivi de patients ne n\u00e9cessite aucune redevance financi\u00e8re, sous r\u00e9serve expresse de citer formellement la publication princeps de r\u00e9f\u00e9rence (Rozzi et al., 1999). Toute commercialisation ou int\u00e9gration logicielle propri\u00e9taire payante requiert l&rsquo;autorisation pr\u00e9alable des d\u00e9tenteurs des droits.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<p>Les publications scientifiques suivantes constituent les r\u00e9f\u00e9rences fondamentales relatives \u00e0 la conception, \u00e0 la mod\u00e9lisation th\u00e9orique et \u00e0 la validation m\u00e9trologique de l&rsquo;AJFAT :<\/p>\n<ul>\n<li>Delahunt, E., Coughlan, G. F., Caulfield, B., Nightingale, E. J., Lin, C. W., &amp; Hiller, C. E. (2010). Inclusion criteria when investigating the functional consequences of lateral ankle sprains: An evidence-based approach. <em>Sports Medicine<\/em>, 40(6), 429-440. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.2165\/11531120-000000000-00000\">https:\/\/doi.org\/10.2165\/11531120-000000000-00000<\/a><\/li>\n<li>Freeman, M. A. R. (1965). Instability of the foot after injuries to the lateral ligament of the ankle. <em>The Journal of Bone and Joint Surgery. British Volume<\/em>, 47-B(4), 669-677. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1302\/0301-620X.47B4.669\">https:\/\/doi.org\/10.1302\/0301-620X.47B4.669<\/a><\/li>\n<li>Hertel, J. (2000). Functional instability following lateral ankle sprain. <em>Sports Medicine<\/em>, 29(5), 361-371. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.2165\/00007256-200029050-00005\">https:\/\/doi.org\/10.2165\/00007256-200029050-00005<\/a><\/li>\n<li>Hertel, J. (2002). Functional anatomy, pathomechanics, and pathophysiology of lateral ankle instability. <em>Journal of Athletic Training<\/em>, 37(4), 364-375. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC164367\/\">https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC164367\/<\/a><\/li>\n<li>Hiller, C. E., Refshauge, K. M., Bundy, A. C., Herbert, R. D., &amp; Kilbreath, S. L. (2006). The Cumberland Ankle Instability Tool: A report of validity and reliability testing. <em>Archives of Physical Medicine and Rehabilitation<\/em>, 87(9), 1235-1241. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.apmr.2006.05.022\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.apmr.2006.05.022<\/a><\/li>\n<li>Lephart, S. M., Pincivero, D. M., Giraldo, J. L., &amp; Fu, F. H. (1997). The role of proprioception in the management and rehabilitation of athletic injuries. <em>The American Journal of Sports Medicine<\/em>, 25(1), 130-137. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1177\/036354659702500126\">https:\/\/doi.org\/10.1177\/036354659702500126<\/a><\/li>\n<li>Rozzi, S. L., Lephart, S. M., Sterner, R., &amp; Kuligowski, L. (1999). Balance training for persons with functionally unstable ankles. <em>Journal of Athletic Training<\/em>, 34(4), 378-386. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC1323358\/\">https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC1323358\/<\/a><\/li>\n<li>Wikstrom, E. A., Tillman, M. D., Chmielewski, T. L., &amp; Borsa, P. A. (2007). Measurement properties of selected clinical functional assessment tools for individuals with chronic ankle instability. <em>Journal of Athletic Training<\/em>, 42(4), 485-494. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC2140075\/\">https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC2140075\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire \/ Scale Items<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:12px; margin:28px 0; overflow:hidden; box-shadow:0 4px 12px rgba(0,0,0,0.03);\">\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n    Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n  <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-english-box\" style=\"direction:ltr; text-align:left; padding:20px 24px; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:14.5px; color:#1e293b; line-height:1.7;\">\n<div class=\"wpt-scale-instructions\" style=\"background:#f1f5f9; border-left:4px solid #64748b; border-radius:0 8px 8px 0; padding:12px 16px; margin-bottom:16px; font-size:13.5px; color:#334155;\">\n      <strong style=\"color:#0f172a;\">Instructions \/ Directions:<\/strong> Please answer each of the following 12 questions regarding the functional capabilities and symptoms of your involved ankle as compared to your uninvolved ankle. Select the number (0 to 4) that best describes your ankle.\n    <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-response-format\" style=\"background:#eff6ff; border-left:4px solid #3b82f6; border-radius:0 8px 8px 0; padding:12px 16px; margin-bottom:14px; font-size:13.5px; color:#1e40af;\">\n      <strong style=\"color:#1e3a8a;\">Response Scale:<\/strong> 5-point Likert scale (0 to 4 for each item, typically comparing the affected ankle to the uninvolved ankle, summed to a score from 0 to 48)\n    <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">1<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Ankle pain<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">2<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Ankle swelling<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">3<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Ability to walk on uneven terrain<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">4<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Overall feeling of stability<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">5<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Overall strength in ankle<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">6<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Ability to descend stairs<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">7<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Ability to jog<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">8<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Ability to change directions while running<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">9<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Overall activity level<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">10<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Ability to sense a &quot;rollover&quot; moment<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">11<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Ability to respond to a &quot;rollover&quot; moment<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">12<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Ability to return to activity after a &quot;rollover&quot; moment<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;Outil d&rsquo;\u00e9valuation fonctionnelle de l&rsquo;articulation de la cheville (AJFAT) est une \u00e9chelle clinique autorapport\u00e9e en 12 items con\u00e7ue par Susan L. Rozzi pour mesurer la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 de l&rsquo;instabilit\u00e9 fonctionnelle de la cheville, la proprioception et la cin\u00e9tique du d\u00e9robement articulaire.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[408,560,10037],"tags":[13686,13687,13688,11913,11923,393,1456,1455],"class_list":["post-10753","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-evaluations-cliniques","category-medecine-du-sport","category-psychometrie-et-readaptation","tag-ajfat","tag-controle-neuromusculaire","tag-derobement-articulaire","tag-entorse","tag-instabilite-de-cheville","tag-prom","tag-proprioception","tag-reeducation-fonctionnelle"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/10753","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10753"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/10753\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10754,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/10753\/revisions\/10754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10753"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10753"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}