{"id":10750,"date":"2026-09-24T09:09:30","date_gmt":"2026-09-24T09:09:30","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/evaluation-des-habitudes-de-vie-life-h\/"},"modified":"2026-09-24T09:09:30","modified_gmt":"2026-09-24T09:09:30","slug":"evaluation-des-habitudes-de-vie-life-h","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=evaluation-des-habitudes-de-vie-life-h","title":{"rendered":"\u00c9valuation des habitudes de vie"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>L&rsquo;<strong>\u00c9valuation des habitudes de vie<\/strong> (connue internationalement sous l&rsquo;acronyme <em>LIFE-H<\/em> pour <em>Assessment of Life Habits<\/em>) constitue l&rsquo;un des instruments psychom\u00e9triques les plus rigoureux et reconnus mondialement pour mesurer la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Participation_sociale\">participation sociale<\/a> des individus, qu&rsquo;ils pr\u00e9sentent ou non des incapacit\u00e9s physiques, cognitives, sensorielles ou psychiques. Con\u00e7ue initialement \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1990 au Canada par Patrick Fougeyrollas, Luc Noreau et leurs collaborateurs du R\u00e9seau international sur le Processus de production du handicap (RIPPH), cette mesure op\u00e9rationnalise les postulats du mod\u00e8le th\u00e9orique du Processus de production du handicap (PPH). L&rsquo;\u00e9chelle \u00e9value la mani\u00e8re dont une personne r\u00e9alise ses activit\u00e9s quotidiennes et assume ses r\u00f4les sociaux au sein de son environnement socioculturel r\u00e9el.<\/p>\n<p>L&rsquo;instrument explore 12 cat\u00e9gories fondamentales de la vie humaine, r\u00e9parties en deux macro-domaines conceptuels : les <strong>activit\u00e9s de la vie quotidienne<\/strong> (nutrition, condition physique, soins personnels, communication, habitation, d\u00e9placements) et les <strong>r\u00f4les sociaux<\/strong> (responsabilit\u00e9s, relations interpersonnelles, vie communautaire, \u00e9ducation, travail, loisirs). Dans sa forme abr\u00e9g\u00e9e standardis\u00e9e, le questionnaire comprend une s\u00e9lection d&rsquo;items op\u00e9rationnels (pouvant varier de 38 \u00e0 77 items selon les d\u00e9clinaisons de recherche et cliniques d\u00e9riv\u00e9es de la banque originale de 248 items). Pour chaque item, la personne ou son r\u00e9pondant \u00e9value le <em>degr\u00e9 de r\u00e9alisation<\/em> \u00e0 travers deux composantes interactives : le niveau de difficult\u00e9 per\u00e7u (aucune difficult\u00e9, avec difficult\u00e9, r\u00e9alis\u00e9 par substitution, non r\u00e9alis\u00e9) et les types d&rsquo;assistance requis (aucune aide, aide technique, am\u00e9nagement de l&rsquo;environnement, assistance humaine). Un score de r\u00e9alisation continu variant de 0 (situation de handicap total ou activit\u00e9 non r\u00e9alis\u00e9e) \u00e0 10 (r\u00e9alisation optimale sans difficult\u00e9 ni assistance) est calcul\u00e9 pour chaque habitude de vie, sous-\u00e9chelle et score global. De plus, une \u00e9chelle d&rsquo;\u00e9valuation compl\u00e9mentaire en 5 points permet de quantifier le niveau de satisfaction personnelle du participant.<\/p>\n<p>Les propri\u00e9t\u00e9s psychom\u00e9triques document\u00e9es dans de nombreuses \u00e9tudes internationales d\u00e9montrent une consistance interne exceptionnelle (coefficients alpha de Cronbach g\u00e9n\u00e9ralement sup\u00e9rieurs \u00e0 0,85 et atteignant 0,96 pour le score total), une fid\u00e9lit\u00e9 test-retest substantielle (coefficients de corr\u00e9lation intraclasse oscillant entre 0,73 et 0,95) et une validit\u00e9 de construit convergente et discriminante robuste, confirm\u00e9e aupr\u00e8s de populations p\u00e9diatriques, adultes et g\u00e9riatriques pr\u00e9sentant des pathologies vari\u00e9es (l\u00e9sions m\u00e9dullaires, accidents vasculaires c\u00e9r\u00e9braux, traumatismes cranioc\u00e9r\u00e9braux, d\u00e9ficiences motrices c\u00e9r\u00e9brales).<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>\u00c9valuation des habitudes de vie, LIFE-H, participation sociale, Processus de production du handicap, r\u00e9adaptation, incapacit\u00e9s fonctionnelles, activit\u00e9s de la vie quotidienne, r\u00f4les sociaux, psychom\u00e9trie, autonomie, qualit\u00e9 de vie, mesure des r\u00e9sultats fonctionnels.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>L&rsquo;instrument a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 par une \u00e9quipe pluridisciplinaire de chercheurs rattach\u00e9s au R\u00e9seau international sur le Processus de production du handicap (RIPPH) et au Centre interdisciplinaire de recherche en r\u00e9adaptation et int\u00e9gration sociale (CIRRIS) de l&rsquo;Universit\u00e9 Laval \u00e0 Qu\u00e9bec, Canada :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Patrick Fougeyrollas, Ph.D.<\/strong> : Anthropologue et professeur \u00e9m\u00e9rite au D\u00e9partement de r\u00e9adaptation de la Facult\u00e9 de m\u00e9decine de l&rsquo;Universit\u00e9 Laval, chercheur \u00e9m\u00e9rite au CIRRIS, pionnier des mod\u00e8les conceptuels du handicap et co-fondateur du RIPPH (Qu\u00e9bec, QC, Canada).<\/li>\n<li><strong>Luc Noreau, Ph.D.<\/strong> : Professeur titulaire au D\u00e9partement de r\u00e9adaptation de l&rsquo;Universit\u00e9 Laval et chercheur senior au CIRRIS, sp\u00e9cialiste de l&rsquo;\u00e9pid\u00e9miologie de la r\u00e9adaptation, de l&rsquo;\u00e9valuation de la participation sociale et des trajectoires de vie des personnes vivant avec une d\u00e9ficience motrice (Qu\u00e9bec, QC, Canada).<\/li>\n<li><strong>Collaborateurs internationaux notables<\/strong> : <strong>Marcel W. M. Post, Ph.D.<\/strong>, professeur de r\u00e9adaptation \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 d&rsquo;Utrecht et chercheur au Centre de r\u00e9adaptation De Hoogstraat (Utrecht, Pays-Bas), responsable de la validation transculturelle et de l&rsquo;adaptation n\u00e9erlandaise de l&rsquo;instrument.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00c9valuation des habitudes de vie a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e pour pallier une lacune majeure dans le domaine de l&rsquo;\u00e9valuation en r\u00e9adaptation et en sant\u00e9 publique : la confusion persistante entre la <em>capacit\u00e9 fonctionnelle<\/em> intrins\u00e8que d&rsquo;un individu mesur\u00e9e en milieu clinique standardis\u00e9 (laboratoire ou cabinet) et sa <em>performance r\u00e9elle<\/em> au sein de son milieu de vie naturel. Traditionnellement, les instruments cliniques comme la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Functional_Independence_Measure\">Mesure de l&rsquo;ind\u00e9pendance fonctionnelle (MIF)<\/a> ou l&rsquo;indice de Barthel focalisaient l&rsquo;\u00e9valuation sur l&rsquo;accomplissement des activit\u00e9s \u00e9l\u00e9mentaires de base (se laver, s&rsquo;habiller, se transf\u00e9rer) sous un angle biom\u00e9dical strict, ignorant l&rsquo;impact d\u00e9terminant des obstacles ou des facilitateurs architecturaux, sociaux, technologiques et politiques.<\/p>\n<p>L&rsquo;objectif fondamental de la LIFE-H est de mesurer le niveau effectif de participation sociale, d\u00e9fini comme l&rsquo;accomplissement des habitudes de vie valoris\u00e9es par la personne et son groupe d&rsquo;appartenance. Une habitude de vie est une activit\u00e9 quotidienne ou un r\u00f4le social valoris\u00e9 par la culture de l&rsquo;individu, garantissant sa survie et son \u00e9panouissement personnel tout au long de son existence. L&rsquo;outil s&rsquo;applique \u00e0 un spectre \u00e9tendu d&rsquo;objectifs scientifiques et cliniques :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Planification clinique individualis\u00e9e :<\/strong> Identifier avec pr\u00e9cision les habitudes de vie perturb\u00e9es ou compromises afin d&rsquo;orienter les plans d&rsquo;intervention interdisciplinaires (ergoth\u00e9rapie, physioth\u00e9rapie, travail social, neuropsychologie) non seulement vers la r\u00e9\u00e9ducation des d\u00e9ficiences organiques, mais prioritairement vers la modification environnementale et la compensation fonctionnelle.<\/li>\n<li><strong>Mesure des r\u00e9sultats th\u00e9rapeutiques (Outcome Measures) :<\/strong> \u00c9valuer longitudinalement l&rsquo;efficacit\u00e9 des programmes de r\u00e9adaptation, des interventions chirurgicales ou des r\u00e9am\u00e9nagements domiciliaires et professionnels sur la participation r\u00e9elle des usagers.<\/li>\n<li><strong>Recherche \u00e9pid\u00e9miologique et \u00e9valuative :<\/strong> Analyser les d\u00e9terminants environnementaux et personnels du handicap au sein de cohortes populationnelles, permettant de guider les politiques publiques en mati\u00e8re d&rsquo;accessibilit\u00e9 universelle, d&rsquo;inclusion scolaire et de maintien \u00e0 domicile.<\/li>\n<li><strong>Autod\u00e9termination et autonomie :<\/strong> Donner une voix active \u00e0 la personne en \u00e9valuant non seulement le versant comportemental objectif de l&rsquo;accomplissement, mais \u00e9galement son sentiment subjectif d&rsquo;insatisfaction ou de satisfaction face \u00e0 sa situation de vie.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>Le construit central mesur\u00e9 par l&rsquo;\u00c9valuation des habitudes de vie est la <strong>participation sociale<\/strong>, op\u00e9rationnalis\u00e9e \u00e0 travers la r\u00e9alisation concr\u00e8te des habitudes de vie. Dans le mod\u00e8le th\u00e9orique sous-jacent, la participation sociale ne se r\u00e9sume pas \u00e0 l&rsquo;absence de d\u00e9ficience anatomique ou d&rsquo;incapacit\u00e9 physiologique ; elle r\u00e9sulte de l&rsquo;interaction dynamique entre les facteurs personnels (capacit\u00e9s intrins\u00e8ques, \u00e2ge, genre, identit\u00e9) et les facteurs environnementaux (obstacles physiques, attitudes soci\u00e9tales, politiques institutionnelles, aides techniques). L&rsquo;\u00e9valuation couvre deux dimensions majeures subdivis\u00e9es en 12 cat\u00e9gories :<\/p>\n<h3>1. Les activit\u00e9s de la vie quotidienne<\/h3>\n<p>Ce premier domaine structurel regroupe l&rsquo;ensemble des activit\u00e9s \u00e9l\u00e9mentaires et instrumentales indispensables au maintien biologique, \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 l&rsquo;autonomie r\u00e9sidentielle :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Nutrition :<\/strong> S\u00e9lectionner, planifier et pr\u00e9parer les repas, s&rsquo;alimenter, manipuler les ustensiles et adopter une di\u00e8te \u00e9quilibr\u00e9e adapt\u00e9e aux besoins physiologiques.<\/li>\n<li><strong>Condition physique :<\/strong> Maintenir un sommeil r\u00e9parateur, participer \u00e0 des activit\u00e9s d&rsquo;entretien corporel, pr\u00e9server sa sant\u00e9 psychologique, g\u00e9rer le stress et faire face aux exigences \u00e9motionnelles du quotidien.<\/li>\n<li><strong>Soins personnels :<\/strong> Assurer son hygi\u00e8ne corporelle (bain, douche), s&rsquo;habiller et se d\u00e9shabiller de fa\u00e7on appropri\u00e9e, prendre soin de son apparence personnelle (coiffure, rasage, ongles) et g\u00e9rer l&rsquo;\u00e9limination v\u00e9sicale et intestinale (utilisation des toilettes).<\/li>\n<li><strong>Communication :<\/strong> Exprimer et comprendre des messages dans des situations vari\u00e9es, incluant la communication verbale en face-\u00e0-face, l&rsquo;usage des t\u00e9l\u00e9communications t\u00e9l\u00e9phoniques, l&rsquo;\u00e9criture manuscrite, la lecture de documents imprim\u00e9s et l&rsquo;exploitation des technologies num\u00e9riques et de l&rsquo;informatique.<\/li>\n<li><strong>Habitation :<\/strong> Se d\u00e9placer \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur de son lieu de r\u00e9sidence, entrer et sortir de son domicile de fa\u00e7on s\u00e9curitaire, utiliser les appareils \u00e9lectrom\u00e9nagers, accomplir les t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res l\u00e9g\u00e8res et lourdes, et entretenir l&rsquo;espace b\u00e2ti ainsi que ses abords ext\u00e9rieurs.<\/li>\n<li><strong>D\u00e9placements :<\/strong> Circuler \u00e0 pied ou en fauteuil roulant dans son quartier imm\u00e9diat et au-del\u00e0, utiliser des moyens de transport motoris\u00e9s personnels en tant que conducteur ou passager, et acc\u00e9der aux transports en commun collectifs (autobus, train, m\u00e9tro).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. Les r\u00f4les sociaux<\/h3>\n<p>Ce second domaine appr\u00e9hende l&rsquo;inscription de l&rsquo;individu dans son tissu relationnel, soci\u00e9tal, culturel et \u00e9conomique, refl\u00e9tant l&rsquo;exercice de la pleine citoyennet\u00e9 :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Responsabilit\u00e9s :<\/strong> Assurer la gestion de son budget personnel et de ses finances courantes, administrer ses biens juridiques et patrimoniaux, et exercer ses devoirs civiques et citoyens (droit de vote, d\u00e9marches administratives).<\/li>\n<li><strong>Relations interpersonnelles :<\/strong> \u00c9tablir, entretenir et enrichir des liens affectifs et sociaux signifiants avec les membres de sa famille, son r\u00e9seau amical, ainsi qu&rsquo;avec son conjoint ou partenaire amoureux.<\/li>\n<li><strong>Vie communautaire :<\/strong> Participer activement \u00e0 la vie associative, aux organisations b\u00e9n\u00e9voles ou communautaires locales, et s&rsquo;engager dans des activit\u00e9s spirituelles ou religieuses.<\/li>\n<li><strong>\u00c9ducation :<\/strong> Fr\u00e9quenter des institutions scolaires, coll\u00e9giales ou universitaires, s&rsquo;inscrire \u00e0 des cours de formation continue ou acqu\u00e9rir de nouvelles comp\u00e9tences formelles.<\/li>\n<li><strong>Travail :<\/strong> Acc\u00e9der \u00e0 un emploi r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 sur le march\u00e9 r\u00e9gulier ou adapt\u00e9, ex\u00e9cuter les t\u00e2ches professionnelles prescrites et maintenir une productivit\u00e9 occupationnelle valorisante.<\/li>\n<li><strong>Loisirs :<\/strong> S&rsquo;engager dans des activit\u00e9s sportives, de plein air, culturelles, artistiques ou artisanales, et fr\u00e9quenter des lieux publics de r\u00e9cr\u00e9ation (mus\u00e9es, cin\u00e9mas, th\u00e9\u00e2tres, parcs publics).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>L&rsquo;instrument repose int\u00e9gralement sur le <strong>Mod\u00e8le du Processus de production du handicap (PPH)<\/strong>, initialement mod\u00e9lis\u00e9 par Fougeyrollas et al. (1998) au sein du <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/ripph.qc.ca\/\">R\u00e9seau international sur le Processus de production du handicap<\/a>, puis enrichi dans sa deuxi\u00e8me version (PPH-2). Ce cadre conceptuel s&rsquo;inscrit en rupture avec le mod\u00e8le m\u00e9dical traditionnel de l&rsquo;Organisation mondiale de la sant\u00e9 issu de la Classification internationale des handicaps de 1980 (CIH-1), qui appr\u00e9hendait le d\u00e9savantage social comme une cons\u00e9quence directe et lin\u00e9aire d&rsquo;une d\u00e9ficience corporelle.<\/p>\n<p>Dans l&rsquo;architecture syst\u00e9mique du PPH, le r\u00e9sultat situationnel \u2014 qualifi\u00e9 de <em>pleine participation sociale<\/em> ou de <em>situation de handicap<\/em> \u2014 \u00e9merge de l&rsquo;interaction causale dynamique et interactive entre trois p\u00f4les conceptuels majeurs :<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Les facteurs personnels :<\/strong> Comprenant les syst\u00e8mes organiques (structures anatomiques et fonctions physiologiques, o\u00f9 s&rsquo;observent int\u00e9grit\u00e9s ou d\u00e9ficiences) et les aptitudes (capacit\u00e9s physiques et cognitives de la personne \u00e0 r\u00e9aliser des actions motrices ou mentales). S&rsquo;y ajoutent les facteurs identitaires (\u00e2ge, sexe, trajectoire de vie, valeurs, croyances et statut socio\u00e9conomique).<\/li>\n<li><strong>Les facteurs environnementaux :<\/strong> Constituant le contexte physique, architectural, technologique, social, culturel, politique et juridique au sein duquel la personne \u00e9volue. Ces \u00e9l\u00e9ments sont op\u00e9rationnalis\u00e9s le long d&rsquo;un continuum allant de <em>facilitateurs majeurs<\/em> (dispositifs compensatoires, rampes d&rsquo;acc\u00e8s, l\u00e9gislation protectrice contre la discrimination, soutien social bienveillant) \u00e0 <em>obstacles s\u00e9v\u00e8res<\/em> (barri\u00e8res architecturales, pr\u00e9jug\u00e9s discriminatoires, absence de services sp\u00e9cialis\u00e9s).<\/li>\n<li><strong>Les habitudes de vie :<\/strong> Repr\u00e9sentant le p\u00f4le interactif r\u00e9sultant, c&rsquo;est-\u00e0-dire la mat\u00e9rialisation comportementale de la vie quotidienne et de l&rsquo;exercice des r\u00f4les civiques. Lorsque l&rsquo;environnement est adapt\u00e9 aux aptitudes r\u00e9siduelles de l&rsquo;individu, la situation observ\u00e9e est une participation sociale optimale. \u00c0 l&rsquo;inverse, lorsque l&rsquo;environnement impose des exigences physiques ou cognitives qui exc\u00e8dent les aptitudes du sujet sans m\u00e9diation compensatoire, il y a production d&rsquo;une situation de handicap.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Ce cadre th\u00e9orique a profond\u00e9ment influenc\u00e9 les d\u00e9bats conceptuels internationaux qui ont pr\u00e9sid\u00e9 \u00e0 la refonte de la classification de l&rsquo;OMS, aboutissant \u00e0 la publication de la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.who.int\/classifications\/icf\/en\/\">Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la sant\u00e9 (CIF)<\/a> en 2001. Cependant, la LIFE-H conserve une sp\u00e9cificit\u00e9 et une sup\u00e9riorit\u00e9 op\u00e9rationnelle reconnue sur le plan psychom\u00e9trique : contrairement \u00e0 la composante \u00ab Activit\u00e9s et Participation \u00bb de la CIF qui fusionne souvent capacit\u00e9 et performance sans r\u00e8gle de cotation diff\u00e9rentielle unifi\u00e9e, la LIFE-H s\u00e9pare formellement le niveau de difficult\u00e9 intrins\u00e8que, la nature des assistances mobilis\u00e9es (techniques ou humaines) et la satisfaction subjective \u00e9prouv\u00e9e par l&rsquo;usager.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>Les qualit\u00e9s m\u00e9trologiques de la LIFE-H ont \u00e9t\u00e9 document\u00e9es dans une abondante litt\u00e9rature empirique transversale et longitudinale :<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de contenu et d&rsquo;apparence<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 de contenu de l&rsquo;instrument a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie par une d\u00e9marche it\u00e9rative rigoureuse combinant des comit\u00e9s d&rsquo;experts interdisciplinaires (ergoth\u00e9rapeutes, m\u00e9decins sp\u00e9cialistes en m\u00e9decine physique et de r\u00e9adaptation, sociologues, \u00e9pid\u00e9miologistes) et des panels de personnes vivant avec diverses limitations fonctionnelles motrices ou cognitives. Les \u00e9tudes de consensus ont valid\u00e9 que les 12 cat\u00e9gories retenues englobent l&rsquo;ensemble du r\u00e9pertoire comportemental et soci\u00e9tal d&rsquo;un citoyen au sein des soci\u00e9t\u00e9s industrialis\u00e9es contemporaines.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de construit convergente et divergente<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 convergente de la LIFE-H a \u00e9t\u00e9 corrobor\u00e9e par des corr\u00e9lations statistiquement significatives avec des mesures canoniques de l&rsquo;ind\u00e9pendance fonctionnelle et de l&rsquo;\u00e9tat de sant\u00e9 :<\/p>\n<ul>\n<li>Des corr\u00e9lations mod\u00e9r\u00e9es \u00e0 fortes ont \u00e9t\u00e9 observ\u00e9es avec la <em>Mesure de l&rsquo;ind\u00e9pendance fonctionnelle<\/em> (MIF) pour les sous-\u00e9chelles des activit\u00e9s de la vie quotidienne (coefficients de Pearson <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r\">$r$<\/span> variant de 0,60 \u00e0 0,82), d\u00e9montrant que la r\u00e9alisation des activit\u00e9s courantes s&rsquo;aligne en partie avec les capacit\u00e9s motrices et cognitives.<\/li>\n<li>Des corr\u00e9lations plus faibles (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,25\">$r = 0,25$<\/span> \u00e0 $0,45$) ont \u00e9t\u00e9 obtenues entre la MIF et les sous-\u00e9chelles de <em>r\u00f4les sociaux<\/em> (travail, loisirs, vie communautaire), apportant une preuve tangible de validit\u00e9 divergente : les r\u00f4les sociaux d\u00e9pendent largement de facilitateurs environnementaux, sociaux et attitudinaux que les tests d&rsquo;ind\u00e9pendance fonctionnelle en milieu clinique \u00e9chouent totalement \u00e0 capturer.<\/li>\n<li>Les \u00e9tudes men\u00e9es par Noreau et al. (2002) aupr\u00e8s d&rsquo;individus pr\u00e9sentant une l\u00e9sion m\u00e9dullaire ont \u00e9galement mis en \u00e9vidence des corr\u00e9lations significatives avec l&rsquo;indice de participation de Craig (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0003-9993(99)90024-X\">CHART<\/a>), avec des coefficients <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r\">$r$<\/span> oscillant entre 0,55 et 0,74 pour les domaines \u00e9quivalents de mobilit\u00e9 et d&rsquo;int\u00e9gration occupationnelle.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Validit\u00e9 discriminante et sensibilit\u00e9 au changement<\/h3>\n<p>L&rsquo;instrument d\u00e9montre une excellente capacit\u00e9 \u00e0 discriminer diff\u00e9rents sous-groupes cliniques en fonction de la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 de l&rsquo;atteinte neurologique ou musculosquelettique (par exemple, t\u00e9trapl\u00e9gie versus parapl\u00e9gie, ou AVC s\u00e9v\u00e8re versus mod\u00e9r\u00e9). Les scores moyens aux sous-\u00e9chelles de d\u00e9placements, d&rsquo;habitation et de soins personnels pr\u00e9sentent des \u00e9carts statistiquement significatifs (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"p &lt; 0,001\">$p &lt; 0,001$<\/span>) refl\u00e9tant fid\u00e8lement le gradient de s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 clinique. Par ailleurs, des \u00e9tudes pr\u00e9-post intervention en r\u00e9adaptation intensive ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 une sensibilit\u00e9 au changement substantielle, avec des tailles d&rsquo;effet (d de Cohen) variant de 0,45 \u00e0 0,80 sur les domaines de la nutrition, des soins personnels et de la mobilit\u00e9 r\u00e9sidentielle.<\/p>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>Les param\u00e8tres de fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;\u00c9valuation des habitudes de vie ont fait l&rsquo;objet d&rsquo;\u00e9valuations exhaustives, tant dans les versions francophones originaires du Qu\u00e9bec que dans les adaptations n\u00e9erlandaises, anglophones et su\u00e9doises :<\/p>\n<h3>Consistance interne<\/h3>\n<p>L&rsquo;homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 des items au sein de chaque cat\u00e9gorie et pour l&rsquo;instrument global atteint des standards m\u00e9trologiques \u00e9lev\u00e9s :<\/p>\n<ul>\n<li>Le coefficient <strong>alpha de Cronbach<\/strong> pour le score total de l&rsquo;\u00e9chelle se situe r\u00e9guli\u00e8rement entre 0,92 et 0,96, attestant d&rsquo;une coh\u00e9rence d&rsquo;ensemble exemplaire.<\/li>\n<li>Pour les sous-\u00e9chelles sp\u00e9cifiques des activit\u00e9s de la vie quotidienne (nutrition, soins personnels, habitation, d\u00e9placements), les valeurs d&rsquo;alpha s&rsquo;\u00e9chelonnent de 0,78 \u00e0 0,91.<\/li>\n<li>Pour les sous-\u00e9chelles des r\u00f4les sociaux (relations interpersonnelles, vie communautaire, loisirs), les coefficients oscillent entre 0,72 et 0,88, refl\u00e9tant la plus grande h\u00e9t\u00e9rog\u00e9n\u00e9it\u00e9 des contextes de pratique sociale sans compromettre la fid\u00e9lit\u00e9 de mesure.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Fid\u00e9lit\u00e9 test-retest et stabilit\u00e9 temporelle<\/h3>\n<p>La reproductibilit\u00e9 des scores dans le temps a \u00e9t\u00e9 document\u00e9e lors d&rsquo;\u00e9valuations successives s\u00e9par\u00e9es par un intervalle standard de une \u00e0 deux semaines chez des personnes en phase stable :<\/p>\n<ul>\n<li>Le <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Intraclass_correlation\">coefficient de corr\u00e9lation intraclasse<\/a> (CCI) pour le score global de r\u00e9alisation varie de 0,83 \u00e0 0,95 selon les \u00e9tudes, traduisant une stabilit\u00e9 temporelle excellente.<\/li>\n<li>Au niveau des cat\u00e9gories individuelles, les CCI s&rsquo;\u00e9tablissent entre 0,68 (pour les relations interpersonnelles, plus sujettes aux variations circonstancielles) et 0,91 (pour les soins personnels et la mobilit\u00e9).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Fid\u00e9lit\u00e9 inter-juges et accord r\u00e9pondant-proche aidant<\/h3>\n<p>Lorsque la passation est effectu\u00e9e en mode entrevue dirig\u00e9e par des \u00e9valuateurs ind\u00e9pendants form\u00e9s au syst\u00e8me de cotation du RIPPH, le coefficient de concordance inter-\u00e9valuateurs atteint un CCI global sup\u00e9rieur \u00e0 0,85. Les \u00e9tudes examinant la concordance entre l&rsquo;auto-\u00e9valuation par le patient et l&rsquo;\u00e9valuation par un proche aidant (proxy) mettent en \u00e9vidence un accord substantiel (CCI compris entre 0,70 et 0,84) pour les activit\u00e9s observables de la vie quotidienne, bien qu&rsquo;une l\u00e9g\u00e8re divergence soit document\u00e9e dans l&rsquo;appr\u00e9ciation subjective de la satisfaction ou de la participation \u00e0 des activit\u00e9s communautaires complexes.<\/p>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>La structure factorielle de la LIFE-H a \u00e9t\u00e9 scrut\u00e9e au moyen d&rsquo;analyses factorielles exploratoires (AFE) et d&rsquo;analyses factorielles confirmatoires (AFC), cherchant \u00e0 valider empiriquement la dichotomie originelle entre les \u00ab activit\u00e9s de la vie quotidienne \u00bb et les \u00ab r\u00f4les sociaux \u00bb.<\/p>\n<h3>Mod\u00e8les factoriels confirmatoires<\/h3>\n<p>Les investigations en analyse factorielle confirmatoire (notamment men\u00e9es par Noreau et collaborateurs, ainsi que les \u00e9tudes de validation europ\u00e9enne conduites par l&rsquo;\u00e9quipe de Post aux Pays-Bas) ont test\u00e9 plusieurs structures comp\u00e9titives : un mod\u00e8le unifactoriel global, un mod\u00e8le \u00e0 deux facteurs corr\u00e9l\u00e9s de second ordre (activit\u00e9s quotidiennes vs r\u00f4les sociaux), et un mod\u00e8le \u00e0 12 facteurs de premier ordre correspondant exactement aux 12 cat\u00e9gories th\u00e9oriques de l&rsquo;instrument.<\/p>\n<p>Les r\u00e9sultats d\u00e9montrent de mani\u00e8re r\u00e9currente que le <strong>mod\u00e8le hi\u00e9rarchique \u00e0 deux facteurs de second ordre<\/strong> sous-tendu par 12 sous-facteurs pr\u00e9sente les indices d&rsquo;ajustement les plus solides :<\/p>\n<ul>\n<li><em>Chi-deux rapport\u00e9 aux degr\u00e9s de libert\u00e9 (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\chi^2 \/ dl\">$\\chi^2 \/ dl$<\/span>)<\/em> inf\u00e9rieur \u00e0 2,5.<\/li>\n<li><em>Comparative Fit Index (CFI)<\/em> et <em>Tucker-Lewis Index (TLI)<\/em> g\u00e9n\u00e9ralement sup\u00e9rieurs \u00e0 0,91.<\/li>\n<li><em>Root Mean Square Error of Approximation (RMSEA)<\/em> compris entre 0,045 et 0,062, confirmant une erreur d&rsquo;approximation acceptable dans la population parente.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Saturations factorielles<\/h3>\n<p>Dans l&rsquo;analyse des saturations factorielles standardis\u00e9es :<\/p>\n<ul>\n<li>Les items relatifs aux soins corporels, \u00e0 la mobilit\u00e9, \u00e0 l&rsquo;alimentation et \u00e0 l&rsquo;habitation pr\u00e9sentent des saturations tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9es sur le macro-facteur \u00ab Activit\u00e9s de la vie quotidienne \u00bb, avec des coefficients de saturation factorielle <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"lambda\">$lambda$<\/span> oscillant majoritairement entre 0,65 et 0,88.<\/li>\n<li>Les items aff\u00e9rents \u00e0 la citoyennet\u00e9, aux finances, \u00e0 l&#8217;emploi r\u00e9mun\u00e9r\u00e9, aux \u00e9tudes et aux engagements sociocommunautaires saturent fortement sur le macro-facteur \u00ab R\u00f4les sociaux \u00bb (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"lambda\">$lambda$<\/span> variant de 0,58 \u00e0 0,82).<\/li>\n<li>Certaines dimensions transversales, telles que la <em>communication<\/em> et les <em>d\u00e9placements hors du quartier<\/em>, affichent des saturations crois\u00e9es mod\u00e9r\u00e9es sur les deux facteurs, illustrant leur double fonction de condition pr\u00e9alable \u00e0 l&rsquo;autonomie basale et de vecteur direct de participation relationnelle et citoyenne.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<p>L&rsquo;instrument se pr\u00e9sente sous les caract\u00e9ristiques structurelles et proc\u00e9durales suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Type de test :<\/strong> Questionnaire standardis\u00e9 d&rsquo;\u00e9valuation de la participation sociale et des r\u00e9sultats fonctionnels en r\u00e9adaptation, administrable en auto-questionnaire, en entrevue dirig\u00e9e en face-\u00e0-face, par contact t\u00e9l\u00e9phonique ou par r\u00e9pondant indirect (proche aidant).<\/li>\n<li><strong>Format :<\/strong> Formulaire structur\u00e9 disponible en versions papier-crayon et num\u00e9ris\u00e9es informatis\u00e9es.<\/li>\n<li><strong>Nombre d&rsquo;items :<\/strong> La version d&rsquo;\u00e9valuation standard abr\u00e9g\u00e9e ci-dessous comprend <strong>38 items<\/strong> repr\u00e9sentatifs couvrant l&rsquo;ensemble des 12 domaines fondamentaux (d\u00e9riv\u00e9s de la version \u00e9tendue 3.0 \u00e0 248 items et de la version courte standard \u00e0 69 items).<\/li>\n<li><strong>Syst\u00e8me d&rsquo;\u00e9valuation et \u00e9chelle de r\u00e9ponse :<\/strong>\n<p>Pour chaque habitude de vie, le participant ou l&rsquo;\u00e9valuateur quantifie le <em>Niveau de r\u00e9alisation<\/em> selon deux dimensions interactives :<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Degr\u00e9 de difficult\u00e9 per\u00e7u :<\/strong>\n<ul>\n<li>Aucune difficult\u00e9<\/li>\n<li>Avec difficult\u00e9<\/li>\n<li>R\u00e9alis\u00e9 par substitution (effectu\u00e9 par une tierce personne \u00e0 la place de l&rsquo;usager)<\/li>\n<li>Non r\u00e9alis\u00e9 (l&rsquo;activit\u00e9 ne fait pas partie des habitudes ou n&rsquo;est plus r\u00e9alisable)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Type d&rsquo;assistance requis :<\/strong>\n<ul>\n<li>Aucune aide<\/li>\n<li>Aide technique (fauteuil roulant, orth\u00e8se, appareil auditif, etc.)<\/li>\n<li>Am\u00e9nagement physique (rampe, douche adapt\u00e9e, \u00e9largissement des portes)<\/li>\n<li>Assistance humaine (aide partielle ou totale dispens\u00e9e par un tiers)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>En parall\u00e8le, l&rsquo;\u00e9valuation du <em>Niveau de satisfaction<\/em> est effectu\u00e9e pour chaque item sur une \u00e9chelle ordinale de type Likert en 5 points allant de <strong>1 = Tr\u00e8s insatisfait<\/strong> \u00e0 <strong>5 = Tr\u00e8s satisfait<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<li><strong>Cotation et calcul des scores :<\/strong>\n<p>L&rsquo;algorithme de cotation du RIPPH convertit la combinaison des r\u00e9ponses en un score continu de r\u00e9alisation variant de <strong>0 \u00e0 10<\/strong> :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Score 10 :<\/strong> R\u00e9alisation optimale (Aucune difficult\u00e9 et Aucune assistance requise).<\/li>\n<li><strong>Scores interm\u00e9diaires (8 \u00e0 2) :<\/strong> R\u00e9alisation modul\u00e9e par l&rsquo;usage d&rsquo;aides techniques, d&rsquo;am\u00e9nagements physiques, de difficult\u00e9 subjective ou d&rsquo;assistance humaine requise.<\/li>\n<li><strong>Score 0 :<\/strong> Activit\u00e9 non r\u00e9alis\u00e9e en raison de la situation de handicap ou r\u00e9alis\u00e9e enti\u00e8rement par un tiers sans participation de l&rsquo;usager (substitution compl\u00e8te).<\/li>\n<li><em>R\u00e8gle de non-applicabilit\u00e9 (N\/A) :<\/em> Si une habitude de vie n&rsquo;est pas applicable pour des raisons ind\u00e9pendantes de la sant\u00e9 (ex: l&rsquo;usager ne poss\u00e8de pas de permis de conduire par choix personnel ant\u00e9rieur, ou l&rsquo;absence d&rsquo;enfants \u00e0 charge), l&rsquo;item est exclu du d\u00e9nominateur lors du calcul des moyennes.<\/li>\n<li>Les scores de sous-\u00e9chelles et le score global de r\u00e9alisation sont obtenus en calculant la moyenne arithm\u00e9tique des scores des items applicables, fournissant une valeur globale synth\u00e9tique sur 10.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &#038; Fee and Test Year<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de conception et publication :<\/strong> 1998 pour la version francophone originale de recherche 3.0 (Fougeyrollas &#038; Noreau), r\u00e9vis\u00e9e de fa\u00e7on continue par le RIPPH ; adaptation n\u00e9erlandaise standardis\u00e9e en 2001 (Post et al.).<\/li>\n<li><strong>Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et droits d&rsquo;auteur :<\/strong> Les droits d&rsquo;auteur internationaux sont d\u00e9tenus exclusivement par le <em>R\u00e9seau international sur le Processus de production du handicap (RIPPH)<\/em>, corporation \u00e0 but non lucratif enregistr\u00e9e \u00e0 Qu\u00e9bec, Canada.<\/li>\n<li><strong>Modalit\u00e9s d&rsquo;acc\u00e8s et tarifs :<\/strong> Les formulaires officiels (versions adulte, a\u00een\u00e9, enfant\/adolescent, versions compl\u00e8tes et abr\u00e9g\u00e9es) sont distribu\u00e9s par le secr\u00e9tariat du RIPPH via son portail officiel. L&rsquo;acquisition des questionnaires pour une utilisation clinique ou de recherche fait l&rsquo;objet de frais d&rsquo;administration modestes sous forme de licence par utilisateur ou de forfait institutionnel afin de soutenir la recherche et la diffusion du mod\u00e8le.<\/li>\n<li><strong>Formations accr\u00e9dit\u00e9es :<\/strong> Des modules de formation certifi\u00e9s sur le mod\u00e8le du PPH et les r\u00e8gles formelles de cotation de la LIFE-H sont p\u00e9riodiquement offerts par le RIPPH aux professionnels de la r\u00e9adaptation et aux \u00e9quipes de recherche \u00e9pid\u00e9miologique.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<ul>\n<li>Fougeyrollas, P., Noreau, L., &#038; St-Michel, G. (2001). <em>Life Habits Assessment (LIFE-H 3.0): General short form<\/em>. International Network on the Disability Creation Process (INDCP\/RIPPH). Lac-Saint-Charles, QC, Canada.<\/li>\n<li>Fougeyrollas, P., Noreau, L., Bergeron, H., Cloutier, R., Dion, S. A., &#038; St-Michel, G. (1998). Social consequences of long term impairments and disabilities: Conceptual approach and assessment of handicap. <em>International Journal of Rehabilitation Research<\/em>, 21(2), 127\u2013141. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1097\/00004356-199806000-00002\">https:\/\/doi.org\/10.1097\/00004356-199806000-00002<\/a><\/li>\n<li>Noreau, L., Fougeyrollas, P., &#038; Vincent, C. (2002). The LIFE-H: Assessment of the quality of social participation. <em>Technology and Disability<\/em>, 14(3), 113\u2013118. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.3233\/TAD-2002-14306\">https:\/\/doi.org\/10.3233\/TAD-2002-14306<\/a><\/li>\n<li>Noreau, L., Desrosiers, J., Robichaud, L., Fougeyrollas, P., Rochette, A., &#038; Viscogliosi, C. (2004). Measuring social participation: Reliability of the LIFE-H in older adults with disabilities. <em>Disability and Rehabilitation<\/em>, 26(6), 346\u2013352. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1080\/09638280310001644941\">https:\/\/doi.org\/10.1080\/09638280310001644941<\/a><\/li>\n<li>Post, M. W. M., de Witte, L. P., Reichrath, E., Verdonschot, M. M., Wijlhuizen, G. J., &#038; Perenboom, R. J. (2008). Development and validation of IMPACT-S, an ICF-based questionnaire to measure activities and participation. <em>Journal of Rehabilitation Medicine<\/em>, 40(8), 620\u2013627. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.2340\/16501977-0223\">https:\/\/doi.org\/10.2340\/16501977-0223<\/a><\/li>\n<li>Poulin, V., &#038; Desrosiers, J. (2008). Reliability of the Assessment of Life Habits (LIFE-H 3.0) for testing social participation in older adults with cognitive impairments. <em>Archives of Gerontology and Geriatrics<\/em>, 47(1), 111\u2013123. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.archger.2007.07.004\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.archger.2007.07.004<\/a><\/li>\n<li>Rochette, A., Desrosiers, J., &#038; Noreau, L. (2001). Association between personal and environmental factors and the occurrence of handicap situations in stroke survivors. <em>Disability and Rehabilitation<\/em>, 23(13), 559\u2013569. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1080\/09638280110041235\">https:\/\/doi.org\/10.1080\/09638280110041235<\/a><\/li>\n<li>World Health Organization. (2001). <em>International Classification of Functioning, Disability and Health: ICF<\/em>. World Health Organization. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/apps.who.int\/iris\/handle\/10665\/42407\">https:\/\/apps.who.int\/iris\/handle\/10665\/42407<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire \/ Scale Items<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n  Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"direction:ltr; text-align:left; font-family:sans-serif;\">\n<div style=\"background:#ffffff; padding:20px; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:6px; margin-top:15px;\">\n<h3 style=\"margin-top:0; color:#1e293b;\">Response Scale &amp; Scoring System<\/h3>\n<p style=\"font-size:14px; color:#334155; line-height:1.6;\">\n      Level of Accomplishment evaluated across two dimensions: Difficulty (No difficulty, With difficulty, Accomplished by a proxy, Not accomplished) and Type of Assistance Required (No assistance, Technical assistance\/device, Physical adaptation, Human assistance). Satisfaction with accomplishment is rated on a 5-point scale from 1 (Very dissatisfied) to 5 (Very satisfied).\n    <\/p>\n<div style=\"background:#f1f5f9; padding:12px 16px; border-radius:4px; font-size:13.5px; color:#334155; margin-bottom:20px;\">\n      <strong>Scoring Guidelines:<\/strong> Accomplishment scores range from 0 (total handicap\/not accomplished) to 10 (optimal accomplishment without difficulty or assistance). Life habits are divided into two main categories: Daily Activities (Nutrition, Fitness, Personal care, Communication, Housing, Mobility) and Social Roles (Responsibilities, Interpersonal relationships, Community life, Education, Employment, Recreation). Subscale scores and total score are calculated by averaging item scores.\n    <\/div>\n<h3 style=\"color:#1e293b;\">Verified Scale Items<\/h3>\n<ol style=\"font-size:14.5px; line-height:1.75; color:#1e293b; padding-left:25px;\">\n<li>Selecting and preparing food for meals<\/li>\n<li>Eating meals<\/li>\n<li>Sleeping<\/li>\n<li>Taking part in physical activities to maintain physical fitness<\/li>\n<li>Maintaining emotional stability and coping with stress<\/li>\n<li>Caring for personal hygiene (bathing, showering)<\/li>\n<li>Dressing and undressing (upper and lower body)<\/li>\n<li>Taking care of personal appearance (hair, shaving, nails)<\/li>\n<li>Using the toilet<\/li>\n<li>Communicating verbally with others face-to-face<\/li>\n<li>Communicating by telephone<\/li>\n<li>Communicating in writing<\/li>\n<li>Reading and understanding written information<\/li>\n<li>Using a computer or similar electronic devices<\/li>\n<li>Moving inside one&rsquo;s residence<\/li>\n<li>Getting in and out of one&rsquo;s home<\/li>\n<li>Using household appliances<\/li>\n<li>Performing light housekeeping chores (dusting, making bed)<\/li>\n<li>Performing heavy housekeeping chores (washing floors, cleaning windows)<\/li>\n<li>Maintaining one&rsquo;s residence and residential grounds<\/li>\n<li>Moving around within the neighborhood<\/li>\n<li>Moving around outside the neighborhood<\/li>\n<li>Using private motorized transportation as a driver<\/li>\n<li>Using private motorized transportation as a passenger<\/li>\n<li>Using public transportation (bus, metro, train)<\/li>\n<li>Managing personal budget and daily finances<\/li>\n<li>Managing legal and financial assets<\/li>\n<li>Fulfilling civic responsibilities (e.g., voting)<\/li>\n<li>Establishing and maintaining relationships with family members<\/li>\n<li>Establishing and maintaining relationships with friends<\/li>\n<li>Establishing and maintaining relationships with romantic partner\/spouse<\/li>\n<li>Participating in community organization activities<\/li>\n<li>Participating in spiritual or religious activities<\/li>\n<li>Attending educational programs or courses<\/li>\n<li>Holding paid employment or carrying out work tasks<\/li>\n<li>Participating in sporting or outdoor recreation activities<\/li>\n<li>Participating in artistic, cultural, or hobby activities<\/li>\n<li>Visiting public attractions and cultural events (cinemas, museums, parks)<\/li>\n<\/ol><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;\u00c9valuation des habitudes de vie (LIFE-H) est un instrument psychom\u00e9trique de r\u00e9f\u00e9rence mesurant la participation sociale et les situations de handicap selon le Processus de production du handicap (PPH).<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[31,10037,13676],"tags":[10259,1725,13677,10763,13678,11768,13679,16,797,12231],"class_list":["post-10750","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-evaluations-psychologiques","category-psychometrie-et-readaptation","category-sante-et-autonomie","tag-activites-de-la-vie-quotidienne","tag-ergotherapie","tag-evaluation-des-habitudes-de-vie","tag-handicap","tag-life-h","tag-participation-sociale","tag-processus-de-production-du-handicap","tag-psychometrie","tag-readaptation","tag-roles-sociaux"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/10750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10750"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/10750\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10750"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10750"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}