{"id":10698,"date":"2026-09-24T08:11:45","date_gmt":"2026-09-24T08:11:45","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/test-de-denomination-de-boston-bnt\/"},"modified":"2026-09-24T08:11:45","modified_gmt":"2026-09-24T08:11:45","slug":"test-de-denomination-de-boston-bnt","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=test-de-denomination-de-boston-bnt","title":{"rendered":"Test de d\u00e9nomination de Boston \/ Test n\u00e9erlandais de d\u00e9nomination"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>Le <strong>Test de d\u00e9nomination de Boston<\/strong> (<em>Boston Naming Test<\/em>, BNT ; dans ses adaptations n\u00e9erlandaises <em>Boston Benoemingstest<\/em> [BBT] et <em>Nederlandse Benoem Test<\/em> [NBT]) constitue l&rsquo;\u00e9talon-or international des \u00e9preuves neuropsychologiques d&rsquo;\u00e9valuation de la d\u00e9nomination orale d&rsquo;images par confrontation visuelle. Initialement con\u00e7u par Harold Goodglass, Edith Kaplan et Sandra Weintraub en 1983 au sein de la c\u00e9l\u00e8bre batterie <em>Boston Diagnostic Aphasia Examination<\/em> (BDAE), cet instrument quantifie avec pr\u00e9cision l&rsquo;acc\u00e8s lexical et les perturbations du syst\u00e8me s\u00e9mantique et phonologique. La version canonique se compose de 60 dessins au trait en noir et blanc repr\u00e9sentant des objets concrets dispos\u00e9s selon un gradient de difficult\u00e9 lexicale croissante, d\u00e9termin\u00e9 par la fr\u00e9quence d&rsquo;usage des vocables dans la langue cible.<\/p>\n<p>L&rsquo;administration clinique mobilise une cotation chronom\u00e9tr\u00e9e standardis\u00e9e o\u00f9 le sujet dispose de 20 secondes par item pour \u00e9mettre une r\u00e9ponse spontan\u00e9e. En cas d&rsquo;\u00e9chec ou d&rsquo;erreur perceptuelle, des indices s\u00e9mantiques (\u00ab \u00e9tayage cat\u00e9goriel \u00bb) puis phon\u00e9miques (\u00ab amor\u00e7age du premier phon\u00e8me \u00bb) sont introduits selon une s\u00e9quence rigoureusement norm\u00e9e. La note globale principale repose sur la somme des d\u00e9nominations spontan\u00e9es correctes et de celles produites apr\u00e8s un indice s\u00e9mantique correcteur (score maximal de 60 points), tandis que la r\u00e9ussite cons\u00e9cutive \u00e0 l&rsquo;indice phon\u00e9mique fait l&rsquo;objet d&rsquo;une analyse qualitative diff\u00e9rentielle cruciale pour le diagnostic syndromique.<\/p>\n<p>Sur le plan psychom\u00e9trique, le BNT et ses homologues n\u00e9erlandophones (BBT de van Loon-Vervoorn et Stumpel, 1996 ; NBT de 2018) pr\u00e9sentent une coh\u00e9rence interne remarquable (coefficients alpha de Cronbach oscillant g\u00e9n\u00e9ralement entre 0,88 et 0,96 selon les cohortes cliniques) et une excellente stabilit\u00e9 test-retest (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r &gt; 0,90\">$r > 0,90$<\/span>). L&rsquo;analyse dimensionnelle confirme une structure factorielle dominante articul\u00e9e autour d&rsquo;un facteur g\u00e9n\u00e9ral d&rsquo;efficience d&rsquo;acc\u00e8s lexico-s\u00e9mantique, modul\u00e9 par des saturations secondaires refl\u00e9tant la familiarit\u00e9 culturelle, la complexit\u00e9 visuo-perceptive et la typicit\u00e9 s\u00e9mantique. L&rsquo;outil s&rsquo;av\u00e8re hautement sensible au d\u00e9pistage des stades prodromiques de la <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Maladie_d%27Alzheimer\">maladie d&rsquo;Alzheimer<\/a>, au diagnostic diff\u00e9rentiel des <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Aphasie_primaire_progressive\">aphasies primaires progressives<\/a> (notamment la variante s\u00e9mantique), \u00e0 l&rsquo;\u00e9valuation des s\u00e9quelles d&rsquo;accidents vasculaires c\u00e9r\u00e9braux (AVC), des traumatismes cranio-c\u00e9r\u00e9braux, ainsi qu&rsquo;au suivi perop\u00e9ratoire en chirurgie \u00e9veill\u00e9e du langage.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>D\u00e9nomination orale d&rsquo;images, Boston Naming Test, Boston Benoemingstest, acc\u00e8s lexical, aphasie, neuropsychologie cognitive, m\u00e9moire s\u00e9mantique, stockage phonologique, maladie d&rsquo;Alzheimer, paraphasies, amor\u00e7age phon\u00e9mique, \u00e9valuation du langage.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>La version originale am\u00e9ricaine du <em>Boston Naming Test<\/em> a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e par des pionniers de l&rsquo;aphasiologie et de la neuropsychologie clinique au sein de l&rsquo;\u00c9cole de m\u00e9decine de l&rsquo;Universit\u00e9 de Boston et du <em>Boston Veterans Administration Medical Center<\/em> (\u00c9tats-Unis) :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Harold Goodglass, Ph.D.<\/strong> (1920\u20132002) : Professeur de neuropsychologie \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Boston, cofondateur du <em>Harold Goodglass Aphasia Research Center<\/em>, auteur principal de la BDAE et th\u00e9oricien majeur de la neurolinguistique moderne.<\/li>\n<li><strong>Edith Kaplan, Ph.D., ABPP<\/strong> (1924\u20132009) : Professeure de neurologie et de psychiatrie \u00e0 la <em>Boston University School of Medicine<\/em>, professeure de psychologie \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 Clark, cr\u00e9atrice de la c\u00e9l\u00e8bre \u00ab Boston Process Approach \u00bb qui privil\u00e9gie l&rsquo;analyse qualitative des processus cognitifs et des strat\u00e9gies d&rsquo;erreur sur le simple score quantitatif.<\/li>\n<li><strong>Sandra Weintraub, Ph.D., ABPP\/CN<\/strong> : Professeure de psychiatrie et de sciences comportementales, directrice de la division de neuropsychologie au <em>Mesulam Center for Cognitive Neurology and Alzheimer&rsquo;s Disease<\/em>, <em>Northwestern University Feinberg School of Medicine<\/em>, Chicago, \u00c9tats-Unis.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les versions n\u00e9erlandaises ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9es et adapt\u00e9es par :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>W. A. van Loon-Vervoorn<\/strong> et <strong>H. J. Stumpel<\/strong> (1996) pour la standardisation de la <em>Boston Benoemingstest<\/em> (BBT) \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 d&rsquo;Utrecht (Pays-Bas), fournissant les premi\u00e8res normes n\u00e9erlandophones et calibrant les items en fonction des fr\u00e9quences lexicales issues des corpus linguistiques CELEX.<\/li>\n<li>Une \u00e9quipe multidisciplinaire de linguistes cliniques et de neuropsychologues n\u00e9erlandais (2018) pour la <em>Nederlandse Benoem Test<\/em> (NBT), visant \u00e0 actualiser l&rsquo;iconographie et \u00e0 supprimer les biais culturels et anachroniques du paradigme originel pour les patients c\u00e9r\u00e9brol\u00e9s\u00e9s adultes (<em>Niet Aangeboren Hersenletsel<\/em>, NAH).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>L&rsquo;objectif fondamental du <em>Boston Naming Test<\/em> (BNT) et de ses adaptations (BBT, NBT) est de fournir une \u00e9valuation psychom\u00e9trique fine, standardis\u00e9e et reproductible de la capacit\u00e9 d&rsquo;un individu \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer et produire des \u00e9tiquettes lexicales pr\u00e9cises en r\u00e9ponse \u00e0 des stimuli visuels d&rsquo;objets du monde r\u00e9el. Le manque du mot, ou <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Anomie_(terme_m%C3%A9dical)\">anomie<\/a>, constitue l&rsquo;un des sympt\u00f4mes cardinaux, les plus ubiquitaires et les plus invalidants des d\u00e9sordres du langage d&rsquo;origine neurologique. Il s&rsquo;observe de mani\u00e8re quasi syst\u00e9matique dans toutes les formes cliniques d&rsquo;aphasie (qu&rsquo;elles soient fluentes ou non fluentes), mais \u00e9galement \u00e0 des degr\u00e9s divers dans le vieillissement pathologique, les syndromes d\u00e9mentiels et les atteintes focales ou diffuses du syst\u00e8me nerveux central.<\/p>\n<p>Le test r\u00e9pond \u00e0 un imp\u00e9ratif clinique double :<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Quantifier le degr\u00e9 de s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 du d\u00e9ficit anomique :<\/strong> Par la comparaison du score brut du patient \u00e0 des normes repr\u00e9sentatives stratifi\u00e9es selon des variables sociod\u00e9mographiques critiques telles que l&rsquo;\u00e2ge, le niveau d&rsquo;\u00e9ducation formelle et le genre. Cette quantification permet de mesurer objectivement l&rsquo;ampleur du d\u00e9ficit lexical d\u00e8s les stades les plus pr\u00e9coces, y compris chez des patients pr\u00e9sentant une fluence conversationnelle superficiellement pr\u00e9serv\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>D\u00e9terminer la nature fonctionnelle et l&rsquo;architecture cognitive de la rupture de traitement :<\/strong> Gr\u00e2ce \u00e0 la mise en \u0153uvre d&rsquo;une proc\u00e9dure d&rsquo;indi\u00e7age standardis\u00e9e et \u00e0 l&rsquo;analyse typologique des erreurs (paraphasies s\u00e9mantiques, formelles, phon\u00e9miques, n\u00e9ologismes, circonlocutions, pers\u00e9v\u00e9rations ou erreurs d&rsquo;identification visuelle). L&rsquo;outil permet de dissocier une d\u00e9faillance de reconnaissance visuo-perceptive (agnosie visuelle d&rsquo;aperception ou d&rsquo;association), une d\u00e9gradation ou d\u00e9sorganisation intrins\u00e8que des repr\u00e9sentations conceptuelles en m\u00e9moire s\u00e9mantique, une difficult\u00e9 d&rsquo;acc\u00e8s au lexique phonologique de sortie (le ph\u00e9nom\u00e8ne du mot sur le bout de la langue ou anomie d&rsquo;acc\u00e8s pur), ou encore un d\u00e9ficit d&rsquo;assemblage et d&rsquo;encodage phon\u00e9tique moteur.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Dans la pratique clinique, le BNT est indispensable pour \u00e9tablir le diagnostic diff\u00e9rentiel entre la <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/D%C3%A9mence_s%C3%A9mantique\">d\u00e9mence s\u00e9mantique<\/a> (variante s\u00e9mantique de l&rsquo;aphasie primaire progressive, o\u00f9 la perte de concepts entra\u00eene un \u00e9chec massif tant en d\u00e9nomination spontan\u00e9e qu&rsquo;apr\u00e8s indi\u00e7age phon\u00e9mique et une alt\u00e9ration conjointe de la compr\u00e9hension verbale) et la maladie d&rsquo;Alzheimer (o\u00f9 les troubles d&rsquo;acc\u00e8s lexical coexistent avec des d\u00e9ficits \u00e9pisodiques et de fonctions ex\u00e9cutives mais b\u00e9n\u00e9ficient parfois d&rsquo;un amor\u00e7age partiel). En contexte neurovasculaire (accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral isch\u00e9mique ou h\u00e9morragique de l&rsquo;h\u00e9misph\u00e8re dominant gauche), le BNT permet de monitorer l&rsquo;\u00e9volution de la r\u00e9cup\u00e9ration fonctionnelle lors des prises en charge orthophoniques et logop\u00e9diques cibl\u00e9es.<\/p>\n<p>Dans le domaine de la neurochirurgie fonctionnelle oncologique ou \u00e9pileptique, le test est fr\u00e9quemment adapt\u00e9 pour des protocoles de stimulation c\u00e9r\u00e9brale perop\u00e9ratoire en condition de chirurgie \u00e9veill\u00e9e. Il permet au neurochirurgien et au neuropsychologue de cartographier avec une r\u00e9solution spatiale millim\u00e9trique les zones corticales et les faisceaux de substance blanche p\u00e9rivasculaires (tels que le faisceau arqu\u00e9, le faisceau longitudinal inf\u00e9rieur ou le faisceau uncin\u00e9) indispensables \u00e0 l&rsquo;expression verbale, \u00e9vitant ainsi des s\u00e9quelles aphasiques permanentes post-r\u00e9section.<\/p>\n<p>Enfin, dans la recherche fondamentale et translationnelle, le test est utilis\u00e9 pour investiguer le d\u00e9veloppement du lexique chez les enfants d&rsquo;\u00e2ge scolaire, l&rsquo;attrition lexicale chez les personnes \u00e2g\u00e9es saines, ainsi que les dynamiques de comp\u00e9tition inter-linguistique et d&rsquo;acc\u00e8s lexical chez les locuteurs bilingues et multilingues.<\/p>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>Le construit psychologique op\u00e9rationnalis\u00e9 par le <em>Boston Naming Test<\/em> est la <strong>d\u00e9nomination par confrontation visuelle<\/strong> (<em>confrontation visual naming<\/em>), un processus cognitif hautement complexe qui int\u00e8gre plusieurs \u00e9tapes successives et interd\u00e9pendantes de traitement de l&rsquo;information au sein des r\u00e9seaux neurocognitifs fronto-temporaux et occipito-temporaux de l&rsquo;h\u00e9misph\u00e8re c\u00e9r\u00e9bral gauche dominant.<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment aux mod\u00e8les classiques de psycholinguistique cognitive (tels que ceux formul\u00e9s par Levelt, Roelofs et Meyer, ou Ellis et Young), la r\u00e9alisation d&rsquo;une t\u00e2che de d\u00e9nomination orale implique le d\u00e9roulement s\u00e9quentiel et temporellement contraint des macro-\u00e9tapes suivantes :<\/p>\n<h3>1. Traitement visuo-perceptif pr\u00e9coce et structural<\/h3>\n<p>Le stimulus graphique (dessin au trait) est d&rsquo;abord trait\u00e9 par les aires visuelles primaires et secondaires (stri\u00e9e et extrastri\u00e9es occipitales). Le syst\u00e8me cognitif extrait les traits g\u00e9om\u00e9triques, les contours, les contrastes, l&rsquo;orientation spatiale et les relations topologiques des \u00e9l\u00e9ments constitutifs de l&rsquo;image. Ce traitement aboutit \u00e0 la d\u00e9rivation d&rsquo;une repr\u00e9sentation tridimensionnelle centr\u00e9e sur l&rsquo;objet, ind\u00e9pendante du point de vue de l&rsquo;observateur. Une perturbation \u00e0 ce niveau engendre des erreurs visuo-perceptives (par exemple, confondre une clarinette ou un accord\u00e9on avec un radiateur, ou un compas avec des ciseaux), identifi\u00e9es dans le BNT lorsque le patient \u00e9choue en d\u00e9nomination mais b\u00e9n\u00e9ficie imm\u00e9diatement d&rsquo;un indice de description s\u00e9mantique\/stimulus (\u00ab c&rsquo;est un instrument de musique \u00bb).<\/p>\n<h3>2. Activation du syst\u00e8me de reconnaissance des objets et de la m\u00e9moire s\u00e9mantique<\/h3>\n<p>La repr\u00e9sentation structurale activ\u00e9e est appari\u00e9e aux repr\u00e9sentations structurales d&rsquo;objets stock\u00e9es en m\u00e9moire \u00e0 long terme (pictog\u00e8nes ou descriptions d&rsquo;unit\u00e9s de reconnaissance d&rsquo;objets situ\u00e9es dans la voie ventrale occipito-temporale bilat\u00e9rale). D\u00e8s que l&rsquo;appariement s&rsquo;op\u00e8re, le stimulus active les n\u0153uds conceptuels correspondants dans le r\u00e9seau de la <strong>m\u00e9moire s\u00e9mantique<\/strong> (dont les hubs critiques incluent le cortex temporal ant\u00e9rieur bilat\u00e9ral, le gyrus angulaire et le lobe temporal lat\u00e9ral inf\u00e9rieur). Le syst\u00e8me acc\u00e8de alors \u00e0 l&rsquo;ensemble des connaissances d\u00e9claratives, encyclop\u00e9diques, fonctionnelles et contextuelles relatives \u00e0 l&rsquo;objet : sa cat\u00e9gorie (ex. : \u00ab c&rsquo;est un animal marin \u00bb, \u00ab c&rsquo;est un l\u00e9gume \u00bb), ses attributs \u00e9cologiques, sa manipulation, son biotope, etc. Une d\u00e9gradation de cette m\u00e9moire s\u00e9mantique se traduit par des paraphasies s\u00e9mantiques formelles (nommer \u00ab girafe \u00bb pour \u00ab chameau \u00bb, \u00ab escargot \u00bb pour \u00ab tortue \u00bb, \u00ab scie \u00bb pour \u00ab marteau \u00bb) ou par un sentiment complet de perte du sens de l&rsquo;objet (\u00ab je ne sais pas ce que c&rsquo;est, je n&rsquo;ai jamais vu cela \u00bb).<\/p>\n<h3>3. S\u00e9lection lexicale et lemmatisation<\/h3>\n<p>Une fois le concept s\u00e9mantique activ\u00e9, celui-ci doit se projeter sur le <strong>lemme<\/strong> correspondant au sein du lexique mental de sortie (situ\u00e9 principalement au niveau du gyrus temporal moyen et inf\u00e9rieur gauche). Le lemme repr\u00e9sente la sp\u00e9cification grammaticale, syntaxique et lexicale abstraite du mot, d\u00e9pourvue de sa forme sonore concr\u00e8te. Lors de cette \u00e9tape, de multiples candidats lexicaux partageant des traits conceptuels entrent en comp\u00e9tition inhibitrice. Une d\u00e9faillance de s\u00e9lection lexicale produit une incapacit\u00e9 \u00e0 extraire l&rsquo;\u00e9tiquette verbale appropri\u00e9e malgr\u00e9 une parfaite compr\u00e9hension de la fonction de l&rsquo;objet (le patient d\u00e9crit l&rsquo;utilisation exacte de la boussole ou du cadenas sans pouvoir en prof\u00e9rer le nom : anomie pure ou ph\u00e9nom\u00e8ne du mot sur le bout de la langue).<\/p>\n<h3>4. R\u00e9cup\u00e9ration lex\u00e8me\/phonologique et encodage articulatoire<\/h3>\n<p>Le lemme s\u00e9lectionn\u00e9 active ensuite sa forme phonologique correspondante (le <strong>lex\u00e8me<\/strong>) dans le lexique phonologique de sortie (faisant intervenir le gyrus temporal sup\u00e9rieur gauche, l&rsquo;aire de Wernicke et la r\u00e9gion pari\u00e9tale inf\u00e9rieure supramarginale). Les phon\u00e8mes cibles sont ordonn\u00e9s, s\u00e9quenc\u00e9s temporellement au sein d&rsquo;un buffer phonologique de travail, puis convertis en programmes moteurs articulatoires par le cortex moteur primaire, l&rsquo;aire motrice suppl\u00e9mentaire et le gyrus frontal inf\u00e9rieur gauche (aire de Broca). Un dysfonctionnement \u00e0 ce niveau aboutit \u00e0 des paraphasies phon\u00e9miques (omissions, transpositions, substitutions de phon\u00e8mes telles que \u00ab cano\u00e9 \u00bb devenant \u00ab canol\u00e9 \u00bb ou \u00ab h\u00e9licopt\u00e8re \u00bb prononc\u00e9 \u00ab h\u00e9litrop\u00e8re \u00bb), des paraphasies n\u00e9ologiques, ou des conduites d&rsquo;approche phon\u00e9mique successives.<\/p>\n<p>Le BNT capture ces nuances gr\u00e2ce \u00e0 sa structure d&rsquo;indi\u00e7age gradu\u00e9e : l&rsquo;indi\u00e7age s\u00e9mantique permet de lever l&rsquo;ambigu\u00eft\u00e9 perceptuelle, tandis que l&rsquo;indi\u00e7age phon\u00e9mique fournit une amorce auditive directe du premier son cible, contournant une d\u00e9faillance de recherche lexicale pour r\u00e9activer le pattern phonologique lorsque le stock sous-jacent est intact.<\/p>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>Le cadre th\u00e9orique du <em>Boston Naming Test<\/em> s&rsquo;enracine \u00e0 la convergence de l&rsquo;aphasiologie classique n\u00e9o-associationniste de l&rsquo;\u00c9cole de Boston, de la neuropsychologie cognitive modulatoire et des neurosciences computationnelles contemporaines du traitement du langage.<\/p>\n<h3>L&rsquo;\u00e9cole n\u00e9o-associationniste de Boston et l&rsquo;approche par les processus<\/h3>\n<p>Au milieu du XXe si\u00e8cle, Norman Geschwind r\u00e9introduit les mod\u00e8les connexionnistes de Wernicke et Lichtheim en postulant que les troubles des fonctions sup\u00e9rieures r\u00e9sultent de la rupture des voies d&rsquo;interconnexion entre des centres corticaux sp\u00e9cialis\u00e9s. Harold Goodglass et Edith Kaplan fondent le <em>Boston Veterans Administration Medical Center Aphasia Research Center<\/em> et d\u00e9veloppent une s\u00e9miologie empirique rigoureuse bas\u00e9e sur l&rsquo;observation de vastes cohortes de v\u00e9t\u00e9rans aphasiques de guerre et de patients c\u00e9r\u00e9brol\u00e9s\u00e9s vasculaires.<\/p>\n<p>Edith Kaplan con\u00e7oit la c\u00e9l\u00e8bre <strong>Boston Process Approach<\/strong>. Selon ce paradigme \u00e9pist\u00e9mologique, deux patients obtenant un score quantitatif brut rigoureusement identique (par exemple 35\/60 au BNT) peuvent pr\u00e9senter des dysfonctionnements cognitifs radicalement distincts sur le plan fonctionnel et neuroanatomique :<\/p>\n<ul>\n<li>Le premier patient peut \u00e9chouer en raison de troubles de balayage visuel et d&rsquo;int\u00e9gration visuo-perceptive (l\u00e9sions temporo-occipitales ou pari\u00e9tales droites), produisant des m\u00e9prises perceptives (\u00ab un pi\u00e8ge \u00e0 loup \u00bb pour un \u00e9trier ou une selle).<\/li>\n<li>Le second patient peut pr\u00e9senter un syndrome aphasique amn\u00e9sique pur (anomie par d\u00e9connexion lexico-s\u00e9mantique suite \u00e0 une l\u00e9sion de la substance blanche sous-corticale ou du gyrus temporal moyen gauche), reconnaissant parfaitement les objets, d\u00e9finissant leurs usages de mani\u00e8re fluide par des circonlocutions riches, et r\u00e9ussissant imm\u00e9diatement l&rsquo;\u00e9preuve d\u00e8s l&rsquo;introduction de l&rsquo;indice phon\u00e9mique.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le paradigme du BNT a donc \u00e9t\u00e9 m\u00e9thodologiquement agenc\u00e9 afin de rendre visibles ces processus gr\u00e2ce \u00e0 la triangulation : <em>D\u00e9nomination spontan\u00e9e <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\rightarrow\">$\\rightarrow$<\/span> D\u00e9nomination apr\u00e8s indice s\u00e9mantique <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\rightarrow\">$\\rightarrow$<\/span> D\u00e9nomination apr\u00e8s amorce phon\u00e9mique <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\rightarrow\">$\\rightarrow$<\/span> Analyse syst\u00e9matique des erreurs<\/em>.<\/p>\n<h3>Mod\u00e8les cognitifs de l&rsquo;acc\u00e8s lexical : modularit\u00e9 et activation interactive<\/h3>\n<p>Sur le versant de la psycholinguistique cognitive moderne, le cadre th\u00e9orique du BNT s&rsquo;appuie sur le <strong>mod\u00e8le en deux \u00e9tapes de l&rsquo;acc\u00e8s lexical<\/strong> formalis\u00e9 par Gary Dell (1986) et Willem Levelt (Levelt et al., 1999) :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u00c9tape 1 : S\u00e9lection lexicale (Concept <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\rightarrow\">$\\rightarrow$<\/span> Lemme).<\/strong> Le passage d&rsquo;une configuration s\u00e9mantique activ\u00e9e \u00e0 une entr\u00e9e lexicale abstraite non phonologique.<\/li>\n<li><strong>\u00c9tape 2 : Encodage phonologique (Lemme <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\rightarrow\">$\\rightarrow$<\/span> Lex\u00e8me\/Phon\u00e8mes).<\/strong> La r\u00e9cup\u00e9ration des segments sonores constitutifs et la syllabation m\u00e9trique du mot.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le d\u00e9bat classique entre les mod\u00e8les purement modulaires s\u00e9quentiels et descendants stricts (comme le mod\u00e8le WEAVER++ de Levelt) et les mod\u00e8les \u00e0 activation interactive bidirectionnelle en cascade (Dell, Schwartz, Martin) trouve dans les donn\u00e9es du BNT un terrain d&rsquo;investigation exp\u00e9rimental privil\u00e9gi\u00e9. La survenue d&rsquo;erreurs mixtes (paraphasies \u00e0 la fois s\u00e9mantiques et phon\u00e9miques, telles que d\u00e9nommer \u00ab rat \u00bb pour \u00ab chat \u00bb avec une fr\u00e9quence sup\u00e9rieure au hasard) \u00e9taye l&rsquo;hypoth\u00e8se de r\u00e9troactions r\u00e9ciproques entre les niveaux phonologique et s\u00e9mantique lors de la propagation de l&rsquo;activation le long des r\u00e9seaux c\u00e9r\u00e9braux.<\/p>\n<h3>Le mod\u00e8le \u00ab Hub-and-Spoke \u00bb de la cognition s\u00e9mantique<\/h3>\n<p>Ces deux derni\u00e8res d\u00e9cennies, les neurosciences cognitives ont int\u00e9gr\u00e9 le BNT dans le cadre th\u00e9orique du mod\u00e8le <em>Hub-and-Spoke<\/em> d\u00e9velopp\u00e9 par Matthew Lambon Ralph, Karalyn Patterson et leurs coll\u00e8gues. Selon cette th\u00e9orie, les concepts sont compos\u00e9s \u00e0 la fois de caract\u00e9ristiques distribu\u00e9es modalit\u00e9-sp\u00e9cifiques r\u00e9parties dans les cortex primaires et secondaires (les \u00ab spokes \u00bb : repr\u00e9sentations visuelles, auditives, somatosensorielles et praxiques motrices) et d&rsquo;un centre d&rsquo;int\u00e9gration transmodal amodal (le \u00ab hub \u00bb) situ\u00e9 bilat\u00e9ralement dans les r\u00e9gions ant\u00e9rieures du lobe temporal (ATL). Le BNT interroge de fa\u00e7on pr\u00e9f\u00e9rentielle ce centre s\u00e9mantique int\u00e9grateur. Dans la variante s\u00e9mantique de l&rsquo;aphasie primaire progressive (d\u00e9mence s\u00e9mantique), l&rsquo;atrophie polaire temporale bilat\u00e9rale engendre une d\u00e9gradation sym\u00e9trique du hub, conduisant \u00e0 une alt\u00e9ration proportionnelle de la d\u00e9nomination des items de faible familiarit\u00e9 et de faible fr\u00e9quence (ex. : \u00ab abaque \u00bb, \u00ab sphynx \u00bb, \u00ab joug \u00bb), tandis que les concepts robustes et hautement typiques (\u00ab lit \u00bb, \u00ab arbre \u00bb, \u00ab ciseaux \u00bb) demeurent \u00e9pargn\u00e9s jusqu&rsquo;aux stades terminaux.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>La validit\u00e9 psychom\u00e9trique du <em>Boston Naming Test<\/em> et de ses d\u00e9clinaisons transculturelles a \u00e9t\u00e9 document\u00e9e \u00e0 travers des centaines d&rsquo;\u00e9tudes cliniques et \u00e9pid\u00e9miologiques rigoureuses.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de contenu et d&rsquo;\u00e9chantillonnage<\/h3>\n<p>La s\u00e9lection initiale des 60 items du BNT a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour couvrir un continuum de fr\u00e9quence lexicale extr\u00eamement large, d\u00e9butant par des objets universels et hautement fr\u00e9quents (item 1 : <em>Bed<\/em> [lit] ; item 2 : <em>Tree<\/em> [arbre]) pour s&rsquo;achever par des concepts sp\u00e9cialis\u00e9s, archa\u00efques ou techniques de fr\u00e9quence lexicale quasi nulle dans la conversation quotidienne (item 56 : <em>Abacus<\/em> [abaque\/boulier] ; item 57 : <em>Sundial<\/em> [cadran solaire] ; item 58 : <em>Trellis<\/em> [treille\/treillage] ; item 60 : <em>Abacus<\/em>\/outils rares). Lors de l&rsquo;adaptation n\u00e9erlandaise (BBT par van Loon-Vervoorn &#038; Stumpel, 1996, puis NBT en 2018), une analyse fine de la validit\u00e9 de contenu a conduit \u00e0 ajuster ou r\u00e9ordonner certains items en fonction de la fr\u00e9quence d&rsquo;occurrence r\u00e9elle dans la langue n\u00e9erlandaise, d\u00e9montrant que des stimuli familiers aux \u00c9tats-Unis (ex. : <em>Pretzel<\/em> ou <em>Beaver<\/em>) ne pr\u00e9sentaient pas la m\u00eame neutralit\u00e9 culturelle aux Pays-Bas ou en Flandre.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 convergente<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 convergente du test est exceptionnellement robuste. Dans les populations d&rsquo;adultes aphasiques et de patients atteints de troubles neurocognitifs majeurs, le score global du BNT pr\u00e9sente des corr\u00e9lations lin\u00e9aires hautement significatives avec :<\/p>\n<ul>\n<li>Les sous-tests de compr\u00e9hension et d&rsquo;expression du <em>Boston Diagnostic Aphasia Examination<\/em> (BDAE) : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,75\">$r = 0,75$<\/span> \u00e0 $0,89$ ($p < 0,001$).<\/li>\n<li>La <em>Western Aphasia Battery<\/em> (WAB), et plus pr\u00e9cis\u00e9ment la sous-\u00e9chelle d&rsquo;anomie de Kertesz : coefficients de corr\u00e9lation <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r\">$r$<\/span> couramment compris entre $0,80$ et $0,92$.<\/li>\n<li>Les \u00e9preuves de fluence verbale cat\u00e9gorielle (animaux, fruits) : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,65\">$r = 0,65$<\/span> \u00e0 $0,78$, t\u00e9moignant de l&rsquo;implication partag\u00e9e des r\u00e9seaux de m\u00e9moire s\u00e9mantique.<\/li>\n<li>L&rsquo;\u00e9preuve de d\u00e9signation et d&rsquo;appariement d&rsquo;images de type <em>Pyramids and Palm Trees Test<\/em> (PPTT) : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,60\">$r = 0,60$<\/span> \u00e0 $0,74$ chez les patients atteints de d\u00e9mence s\u00e9mantique.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Validit\u00e9 discriminante<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 discriminante du BNT est d\u00e9montr\u00e9e par des corr\u00e9lations significativement plus faibles avec les mesures cognitives ne sollicitant pas de composante lexicale ou s\u00e9mantique majeure, telles que les \u00e9preuves d&#8217;empan de chiffres en ordre direct (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r = 0,20\">$r = 0,20$<\/span> \u00e0 $0,35$), les tests de m\u00e9moire visuelle pure sans m\u00e9diation verbale (test de r\u00e9tention visuelle de Benton : $r < 0,30<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\") ou les \u00e9preuves visuo-constructives simples (blocs de Kohs :\">$) ou les \u00e9preuves visuo-constructives simples (blocs de Kohs :$<\/span>r < 0,28$).<\/p>\n<p>Par ailleurs, le BNT s\u00e9pare avec une extr\u00eame pr\u00e9cision les personnes \u00e2g\u00e9es cognitivement saines des patients aux premiers stades de la maladie d&rsquo;Alzheimer (MA) ou d&rsquo;un trouble neurocognitif l\u00e9ger amn\u00e9sico-dysex\u00e9cutif (MCI). Dans des \u00e9tudes de courbes ROC (<em>Receiver Operating Characteristic<\/em>), l&rsquo;aire sous la courbe (AUC) pour la discrimination entre sujets sains et patients atteints de MA l\u00e9g\u00e8re exc\u00e8de r\u00e9guli\u00e8rement 0,90, avec une sensibilit\u00e9 comprise entre 82 % et 91 % et une sp\u00e9cificit\u00e9 sup\u00e9rieure \u00e0 88 % en utilisant un seuil ajust\u00e9 selon le niveau d&rsquo;\u00e9ducation.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 pr\u00e9dictive et sensibilit\u00e9 au changement<\/h3>\n<p>En neurologie longitudinale, la diminution progressive du score au BNT pr\u00e9dit avec une grande fid\u00e9lit\u00e9 la conversion des \u00e9tats de d\u00e9ficit cognitif l\u00e9ger (MCI) vers la maladie d&rsquo;Alzheimer av\u00e9r\u00e9e sur un horizon de 24 \u00e0 36 mois. Dans l&rsquo;\u00e9pilepsie du lobe temporal pharmacor\u00e9sistante, les performances pr\u00e9op\u00e9ratoires au BNT permettent de pr\u00e9dire les risques de d\u00e9clin anomique iatrog\u00e8ne \u00e0 la suite d&rsquo;une lobectomie temporale ant\u00e9rieure gauche (Wyler et al., 1995 ; Hermann et al., 1999).<\/p>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>Les propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9trologiques de fid\u00e9lit\u00e9 du <em>Boston Naming Test<\/em> ont \u00e9t\u00e9 valid\u00e9es au sein de nombreuses cohortes internationales, \u00e9tablissant un niveau \u00e9lev\u00e9 de pr\u00e9cision de mesure.<\/p>\n<h3>Coh\u00e9rence interne<\/h3>\n<p>L&rsquo;homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 des items composant l&rsquo;instrument est excellente :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Alpha de Cronbach :<\/strong> Dans l&rsquo;\u00e9chantillon normatif adulte originel et ses r\u00e9plications contemporaines, le coefficient <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"\\alpha\">$\\alpha$<\/span> de Cronbach pour les 60 items varie entre <strong>0,88 et 0,96<\/strong>, ce qui d\u00e9montre que l&rsquo;ensemble des stimuli converge \u00e9troitement vers l&rsquo;op\u00e9rationnalisation du m\u00eame domaine de comp\u00e9tence lexicale.<\/li>\n<li>Dans les \u00e9tudes hollandaises de normalisation de la <em>Boston Benoemingstest<\/em> (van Loon-Vervoorn &#038; Stumpel, 1996), les coefficients de coh\u00e9rence interne calcul\u00e9s par la formule 20 de Kuder-Richardson (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"KR-20\">$KR-20$<\/span>) pour des \u00e9preuves dichotomiques (succ\u00e8s = 1, \u00e9chec = 0) atteignent <strong>0,93<\/strong> chez les patients aphasiques et <strong>0,86<\/strong> chez les sujets t\u00e9moins sains, la r\u00e9duction relative chez les t\u00e9moins s&rsquo;expliquant par un effet de plafonnement statistique (variabilit\u00e9 restreinte sur les 40 premiers items).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Fid\u00e9lit\u00e9 test-retest<\/h3>\n<p>La stabilit\u00e9 temporelle des scores a \u00e9t\u00e9 explor\u00e9e sur des intervalles variant de quelques semaines \u00e0 plusieurs mois chez des individus sains et des patients c\u00e9r\u00e9brol\u00e9s\u00e9s chroniques stables :<\/p>\n<ul>\n<li>Les coefficients de corr\u00e9lation test-retest (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"r_{tt}\">$r_{tt}$<\/span>) oscillent syst\u00e9matiquement entre <strong>0,89 et 0,94<\/strong> chez les patients aphasiques en phase chronique test\u00e9s \u00e0 un mois d&rsquo;intervalle, confirmant l&rsquo;absence de fluctuations spontan\u00e9es en dehors de programmes de r\u00e9\u00e9ducation cibl\u00e9s.<\/li>\n<li>Chez les adultes \u00e2g\u00e9s sains r\u00e9\u00e9valu\u00e9s \u00e0 un intervalle d&rsquo;un an dans le cadre d&rsquo;\u00e9tudes \u00e9pid\u00e9miologiques longitudinales (ex. : <em>Mayo Older Americans Normative Studies<\/em> [MOANS]), la fid\u00e9lit\u00e9 test-retest se maintient au-del\u00e0 de <strong>0,82<\/strong>, avec des gains de pratique marginaux (g\u00e9n\u00e9ralement inf\u00e9rieurs \u00e0 1 ou 2 points sur 60) en raison de l&rsquo;intervalle temporel et de la difficult\u00e9 des items finaux.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Fid\u00e9lit\u00e9 inter-\u00e9valuateurs<\/h3>\n<p>La cotation du BNT s&rsquo;appuie sur des r\u00e8gles explicites de transcription et de cat\u00e9gorisation :<\/p>\n<ul>\n<li>Pour le score quantitatif brut global (somme des r\u00e9ussites spontan\u00e9es et sous \u00e9tayage s\u00e9mantique), l&rsquo;accord inter-juges approche la quasi-perfection, avec des coefficients de corr\u00e9lation intraclasse (ICC) sup\u00e9rieurs \u00e0 <strong>0,98<\/strong>.<\/li>\n<li>Pour la classification fine des typologies d&rsquo;erreurs (distinction entre paraphasie verbale s\u00e9mantique coordonn\u00e9e, superordonn\u00e9e, ou paraphasie phon\u00e9mique complexe), le coefficient de kappa de Cohen (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"kappa\">$kappa$<\/span>) varie selon l&rsquo;expertise clinique des \u00e9valuateurs entre <strong>0,82 et 0,91<\/strong>, ce qui indique un accord substantiel \u00e0 quasi-parfait selon les crit\u00e8res de Landis et Koch.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>L&rsquo;organisation dimensionnelle du <em>Boston Naming Test<\/em> a suscit\u00e9 d&rsquo;abondants travaux en psychom\u00e9trie neuropsychologique, mobilisant l&rsquo;analyse factorielle exploratoire (AFE), l&rsquo;analyse factorielle confirmatoire (AFC) ainsi que les mod\u00e8les de la th\u00e9orie de r\u00e9ponse aux items (TRI \/ <em>Item Response Theory<\/em>).<\/p>\n<h3>Unidimensionnalit\u00e9 versus mod\u00e8les multifactoriels<\/h3>\n<p>Dans la majorit\u00e9 des mod\u00e9lisations factorielles confirmatoires conduites sur des populations h\u00e9t\u00e9rog\u00e8nes (incluant sujets sains, patients vasculaires et cohortes de d\u00e9mence), le BNT se caract\u00e9rise par la pr\u00e9pond\u00e9rance \u00e9crasante d&rsquo;un <strong>premier facteur g\u00e9n\u00e9ral<\/strong> repr\u00e9sentant l&rsquo;<strong>efficience globale de r\u00e9cup\u00e9ration lexico-s\u00e9mantique<\/strong>. Ce premier facteur extrait classiquement entre 38 % et 52 % de la variance totale des scores, respectant le crit\u00e8re fondamental d&rsquo;unidimensionnalit\u00e9 fonctionnelle (ratio de la premi\u00e8re \u00e0 la deuxi\u00e8me valeur propre largement sup\u00e9rieur \u00e0 3 ou 4 dans les d\u00e9compositions de Kaiser-Guttman).<\/p>\n<p>N\u00e9anmoins, les analyses factorielles exploratoires affin\u00e9es (notamment celles conduites par Mack et al., 1992, ou Pedersen et al., 2004) ont fr\u00e9quemment isol\u00e9 des solutions \u00e0 2 ou 3 sous-dimensions sous-jacentes, interpr\u00e9t\u00e9es non comme des construits cognitifs ind\u00e9pendants, mais comme des groupements d&rsquo;items induits par des contraintes psycholinguistiques :<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Facteur 1 : Objets courants de haute fr\u00e9quence et de haute prototypicalit\u00e9 visuelle<\/strong> (Items 1 \u00e0 30 : ex. : <em>Bed<\/em>, <em>Tree<\/em>, <em>Scissors<\/em>, <em>Broom<\/em>, <em>Flower<\/em>, <em>Wheelchair<\/em>). Ces items pr\u00e9sentent de fortes saturations factorielles (couramment sup\u00e9rieures \u00e0 0,70) dans les cohortes d&rsquo;aphasies mod\u00e9r\u00e9es \u00e0 s\u00e9v\u00e8res, mais saturent peu chez les sujets sains en raison d&rsquo;un effet plafond massif.<\/li>\n<li><strong>Facteur 2 : Items de fr\u00e9quence interm\u00e9diaire et de familiarit\u00e9 manipulatoire<\/strong> (Items 31 \u00e0 45 : ex. : <em>Dominoes<\/em>, <em>Stethoscope<\/em>, <em>Accordion<\/em>, <em>Tripod<\/em>, <em>Funnel<\/em>). Ce facteur sollicite de fa\u00e7on accrue l&rsquo;acc\u00e8s aux repr\u00e9sentations sensorimotrices et s\u00e9mantiques fines, saturant de mani\u00e8re optimale chez les patients au stade de trouble cognitif l\u00e9ger (MCI).<\/li>\n<li><strong>Facteur 3 : Concepts rares, archa\u00efques ou \u00e0 haute exigence visuo-discriminative<\/strong> (Items 46 \u00e0 60 : ex. : <em>Sphynx<\/em>, <em>Yoke<\/em>, <em>Trellis<\/em>, <em>Protractor<\/em>, <em>Abacus<\/em>, <em>Sundial<\/em>). Ces items pr\u00e9sentent des saturations tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9es chez les sujets sains et les patients de haut niveau socioculturel, discriminant l&rsquo;excellence lexicale de l&rsquo;anomie prodromique extr\u00eamement subtile.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Mod\u00e9lisation par la Th\u00e9orie de R\u00e9ponse aux Items (TRI)<\/h3>\n<p>L&rsquo;application du mod\u00e8le logistique \u00e0 2 param\u00e8tres de Birnbaum (param\u00e8tre de difficult\u00e9 <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"b_i\">$b_i$<\/span> et param\u00e8tre de discrimination <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"a_i\">$a_i$<\/span>) a apport\u00e9 des \u00e9clairages cruciaux sur les m\u00e9triques du BNT :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Gradient de difficult\u00e9 (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"b\">$b$<\/span>) :<\/strong> Les param\u00e8tres de difficult\u00e9 confirment globalement l&rsquo;agencement s\u00e9quentiel original con\u00e7u par Goodglass et ses coll\u00e8gues : les indices de difficult\u00e9 <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"b_i\">$b_i$<\/span> progressent de fa\u00e7on monotone depuis les premiers items (ex. : <em>Tree<\/em> : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"b \\approx -3,2\">$b \\approx -3,2$<\/span>) jusqu&rsquo;aux derniers (ex. : <em>Abacus<\/em> : <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"b &gt; +2,4\">$b > +2,4$<\/span>).<\/li>\n<li><strong>Capacit\u00e9 de discrimination (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"a\">$a$<\/span>) :<\/strong> Les items situ\u00e9s dans la zone m\u00e9diane du test (items 20 \u00e0 48, tels que <em>Pelican<\/em>, <em>Stethoscope<\/em>, <em>Pyramid<\/em>, <em>Noose<\/em>, <em>Asparagus<\/em>) d\u00e9montrent les indices de discrimination les plus puissants (<span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"a_i &gt; 1,5\">$a_i > 1,5$<\/span>), repr\u00e9sentant le \u00ab c\u0153ur de d\u00e9tection \u00bb de l&rsquo;outil pour l&rsquo;identification des processus anomiques d\u00e9butants. \u00c0 l&rsquo;inverse, certains items ultimes (ex. : <em>Trellis<\/em>, <em>Yoke<\/em>) pr\u00e9sentent une variabilit\u00e9 interindividuelle importante li\u00e9e au niveau d&rsquo;instruction et \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge chez des t\u00e9moins parfaitement sains, ce qui engendre un fonctionnement diff\u00e9rentiel de l&rsquo;item (DIF) qu&rsquo;il convient de corriger \u00e0 l&rsquo;aide de tables normatives stratifi\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<p>L&rsquo;instrument se pr\u00e9sente sous un format clinique structur\u00e9, rigoureusement codifi\u00e9 afin d&rsquo;assurer l&rsquo;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 des conditions d&rsquo;administration :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Type d&rsquo;\u00e9preuve :<\/strong> Test standardis\u00e9 de performance maximale par confrontation visuelle directe (d\u00e9nomination orale d&rsquo;images au trait).<\/li>\n<li><strong>Support et mat\u00e9riel :<\/strong> Cahier de passation reli\u00e9 \u00e0 chevalet (ou protocole informatis\u00e9 calibr\u00e9) pr\u00e9sentant une image par page en noir et blanc (dessin au trait stylis\u00e9, sans rep\u00e8res d&rsquo;ombrage excessifs ni distracteurs d&rsquo;arri\u00e8re-plan).<\/li>\n<li><strong>Nombre total d&rsquo;items :<\/strong> 60 items ordonn\u00e9s selon une difficult\u00e9 lexicale croissante (il existe des formes abr\u00e9g\u00e9es valid\u00e9es de 15 et 30 items, mais la version princeps comprend 60 items).<\/li>\n<li><strong>Temps limite par item :<\/strong> 20 secondes accord\u00e9es au sujet pour produire sa r\u00e9ponse spontan\u00e9e avant de d\u00e9clencher la proc\u00e9dure d&rsquo;indi\u00e7age.<\/li>\n<li><strong>Format des r\u00e9ponses et proc\u00e9dure d&rsquo;indi\u00e7age gradu\u00e9e :<\/strong>\n<ul>\n<li><strong>D\u00e9nomination spontan\u00e9e :<\/strong> Le sujet d\u00e9nomme l&rsquo;image spontan\u00e9ment dans le d\u00e9lai imparti. Une r\u00e9ponse exacte imm\u00e9diate ou corrig\u00e9e spontan\u00e9ment est cr\u00e9dit\u00e9e de <strong>1 point<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Indice s\u00e9mantique \/ de stimulus (fourni en cas d&rsquo;erreur perceptuelle ou d&rsquo;absence de reconnaissance) :<\/strong> Si le patient donne une r\u00e9ponse d\u00e9montrant une m\u00e9prise visuelle manifeste (ex. : pour l&rsquo;item 18 <em>Racquet<\/em>, le patient dit \u00ab une po\u00eale \u00bb ; pour l&rsquo;item 43 <em>Accordion<\/em>, le patient dit \u00ab un radiateur \u00bb), l&rsquo;examinateur fournit l&rsquo;indice cat\u00e9goriel standardis\u00e9 d\u00e9fini dans le manuel (ex. : \u00ab c&rsquo;est un \u00e9quipement de sport \u00bb ; \u00ab c&rsquo;est un instrument de musique \u00bb). Si le sujet fournit le nom exact apr\u00e8s cet indice s\u00e9mantique, la r\u00e9ponse est <strong>\u00e9galement cr\u00e9dit\u00e9e de 1 point<\/strong> pour le score brut principal.<\/li>\n<li><strong>Indice phon\u00e9mique (fourni en cas d&rsquo;incapacit\u00e9 persistante ou d&rsquo;\u00e9chec lexical) :<\/strong> Si apr\u00e8s 20 secondes ou apr\u00e8s l&rsquo;indice s\u00e9mantique le patient ne parvient pas \u00e0 trouver le mot, l&rsquo;examinateur fournit le premier phon\u00e8me ou la premi\u00e8re syllabe du mot cible (ex. : pour <em>Canoe<\/em>, \u00ab Ca&#8230; \u00bb ; pour <em>Pelican<\/em>, \u00ab P\u00e9&#8230; \u00bb). La r\u00e9ponse correcte \u00e9mise apr\u00e8s indi\u00e7age phon\u00e9mique est <strong>not\u00e9e mais n&rsquo;octroie aucun point dans le score principal (0 point)<\/strong>. Cette \u00e9tape sert exclusivement \u00e0 l&rsquo;analyse qualitative du stockage phonologique.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Cotation et scores d\u00e9riv\u00e9s :<\/strong>\n<ul>\n<li><strong>Score spontan\u00e9 :<\/strong> Nombre total d&rsquo;items r\u00e9ussis spontan\u00e9ment sans aucune aide (0 \u00e0 60).<\/li>\n<li><strong>Score brut standard (Total Score) :<\/strong> Nombre total d&rsquo;items r\u00e9ussis spontan\u00e9ment PLUS le nombre d&rsquo;items r\u00e9ussis apr\u00e8s un indice s\u00e9mantique correcteur (Score total sur 60). C&rsquo;est ce score qui est confront\u00e9 aux normes psychom\u00e9triques (percentiles, notes <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"Z\">$Z$<\/span>, <span class=\"arabpsy-math-inline\" data-latex=\"T\">$T$<\/span>-scores).<\/li>\n<li><strong>Score d&rsquo;indi\u00e7age phon\u00e9mique (Phonemic Cue Score) :<\/strong> Pourcentage ou ratio d&rsquo;items r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s avec succ\u00e8s apr\u00e8s fourniture de l&rsquo;amorce phon\u00e9mique par rapport au total des items ayant n\u00e9cessit\u00e9 cette amorce, quantifiant l&rsquo;efficacit\u00e9 de la facilitation lexicale.<\/li>\n<li><strong>Profil d&rsquo;erreurs qualitatives :<\/strong> Recensement syst\u00e9matique des paraphasies (s\u00e9mantiques, formelles, phon\u00e9miques, n\u00e9ologiques, pers\u00e9v\u00e9ratives) et des circonlocutions.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &#038; Fee and Test Year<\/h2>\n<p>Les jalons historiques, juridiques et \u00e9conomiques r\u00e9gissant l&rsquo;utilisation du <em>Boston Naming Test<\/em> et de ses versions d\u00e9riv\u00e9es sont les suivants :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de publication initiale :<\/strong> 1983 (par Harold Goodglass, Edith Kaplan et Sandra Weintraub, au sein des publications de Lea &#038; Febiger, Philadelphie).<\/li>\n<li><strong>Deuxi\u00e8me \u00e9dition :<\/strong> 2001 (int\u00e9gr\u00e9e dans la batterie <em>Boston Diagnostic Aphasia Examination \u2013 Third Edition<\/em> [BDAE-3], publi\u00e9e par <em>PRO-ED Inc.<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Versions n\u00e9erlandaises :<\/strong>\n<ul>\n<li><em>Boston Benoemingstest (BBT)<\/em> : Publi\u00e9e en 1996 par W. A. van Loon-Vervoorn et H. J. Stumpel (Swets &#038; Zeitlinger Publishers \/ Pearson Clinical).<\/li>\n<li><em>Nederlandse Benoem Test (NBT)<\/em> : Publi\u00e9e en 2018 (con\u00e7ue par des cliniciens sp\u00e9cialis\u00e9s pour rem\u00e9dier \u00e0 l&rsquo;obsolescence graphique et culturelle chez les adultes c\u00e9r\u00e9brol\u00e9s\u00e9s NAH).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Droits d&rsquo;auteur et permissions commerciales :<\/strong> Le BNT est un test neuropsychologique prot\u00e9g\u00e9 par le droit international de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Les droits commerciaux mondiaux de la version anglophone BDAE\/BNT sont d\u00e9tenus par l&rsquo;\u00e9diteur <strong>PRO-ED Inc.<\/strong> (Austin, Texas, USA). Les adaptations n\u00e9erlandaises ont \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9es sous licence par <strong>Pearson Assessment<\/strong> ou des institutions acad\u00e9miques de logop\u00e9die n\u00e9erlandaises. Toute reproduction, num\u00e9risation non autoris\u00e9e, mise en ligne publique ou diffusion des planches originales de dessins est formellement interdite sans l&rsquo;autorisation expresse des d\u00e9tenteurs des droits.<\/li>\n<li><strong>Tarification indicative :<\/strong> Le kit complet de passation de la BDAE-3 incluant le manuel de l&rsquo;examinateur, le carnet de stimuli du BNT (60 planches) et un paquet de formulaires de cotation clinique standardis\u00e9s co\u00fbte g\u00e9n\u00e9ralement entre <strong>350 $ et 500 $ USD<\/strong> selon les distributeurs agr\u00e9\u00e9s. Les carnets de r\u00e9approvisionnement de formulaires de cotation sont commercialis\u00e9s par paquets de 25 ou 100 unit\u00e9s pour un co\u00fbt avoisinant <strong>60 $ \u00e0 120 $ USD<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Acc\u00e8s pour la recherche acad\u00e9mique :<\/strong> L&rsquo;utilisation dans le cadre d&rsquo;\u00e9tudes universitaires ou de th\u00e8ses n\u00e9cessite l&rsquo;acquisition l\u00e9gale des mat\u00e9riels originaux aupr\u00e8s de l&rsquo;\u00e9diteur ou l&rsquo;obtention d&rsquo;une d\u00e9rogation formelle de recherche aupr\u00e8s de PRO-ED Inc. pour l&rsquo;insertion partielle de stimuli dans des logiciels de pr\u00e9sentation exp\u00e9rimentale (ex. : E-Prime, PsychoPy).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<p>Les r\u00e9f\u00e9rences fondatrices et contemporaines validant l&rsquo;architecture th\u00e9orique et les propri\u00e9t\u00e9s psychom\u00e9triques du BNT sont list\u00e9es ci-dessous au format APA 7e \u00e9dition :<\/p>\n<ul>\n<li>Dell, G. S. (1986). A spreading-activation theory of retrieval in sentence production. <em>Psychological Review<\/em>, 93(3), 283\u2013321. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/0033-295X.93.3.283\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/0033-295X.93.3.283<\/a><\/li>\n<li>Goodglass, H., Kaplan, E., &#038; Weintraub, S. (1983). <em>The Boston Naming Test<\/em>. Lea &#038; Febiger.<\/li>\n<li>Goodglass, H., Kaplan, E., &#038; Barresi, B. (2001). <em>The Boston Diagnostic Aphasia Examination<\/em> (3rd ed.). PRO-ED.<\/li>\n<li>Hermann, B. P., Perrine, K., Chelune, G. J., Barr, W. B., Loring, D. W., Strauss, E., &#038; Trenerry, M. R. (1999). Visual confrontation naming and memory function in temporal lobe epilepsy: A multicenter study. <em>Neuropsychology<\/em>, 13(4), 585\u2013593. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/0894-4105.13.4.585\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/0894-4105.13.4.585<\/a><\/li>\n<li>Kaplan, E., Goodglass, H., &#038; Weintraub, S. (2001). <em>Boston Naming Test: Scoring booklet<\/em>. PRO-ED.<\/li>\n<li>Lambon Ralph, M. A., Jefferies, E., Patterson, K., &#038; Rogers, T. T. (2017). The neural and computational bases of semantic cognition. <em>Nature Reviews Neuroscience<\/em>, 18(1), 42\u201355. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1038\/nrn.2016.150\">https:\/\/doi.org\/10.1038\/nrn.2016.150<\/a><\/li>\n<li>Levelt, W. J., Roelofs, A., &#038; Meyer, A. S. (1999). A theory of lexical access in speech production. <em>Behavioral and Brain Sciences<\/em>, 22(1), 1\u201338. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1017\/s0140525x99001776\">https:\/\/doi.org\/10.1017\/s0140525x99001776<\/a><\/li>\n<li>Mack, W. J., Freed, D. M., Williams, B. W., &#038; Henderson, V. W. (1992). Boston Naming Test: Shortened versions for use in Alzheimer&rsquo;s disease. <em>Journal of Gerontology<\/em>, 47(3), P154\u2013P158. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1093\/geronj\/47.3.p154\">https:\/\/doi.org\/10.1093\/geronj\/47.3.p154<\/a><\/li>\n<li>Pedersen, P. M., Vinter, K., &#038; Olsen, T. S. (2004). The Boston Process Approach to neuropsychological assessment: Psychometric qualities of the Boston Naming Test in stroke patients. <em>Aphasiology<\/em>, 18(4), 323\u2013336. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1080\/02687030444000020\">https:\/\/doi.org\/10.1080\/02687030444000020<\/a><\/li>\n<li>van Loon-Vervoorn, W. A., &#038; Stumpel, H. J. (1996). <em>Boston Benoemingstest: Handleiding en normen<\/em>. Swets &#038; Zeitlinger.<\/li>\n<li>Wyler, A. R., Hermann, B. P., &#038; Somes, G. (1995). Extent of temporal lobectomy for intractable epilepsy: Language and memory outcomes. <em>Journal of Neurosurgery<\/em>, 83(2), 246\u2013251. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.3171\/jns.1995.83.2.0246\">https:\/\/doi.org\/10.3171\/jns.1995.83.2.0246<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire \/ Scale Items<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n  Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"direction:ltr; text-align:left; font-family:sans-serif;\">\n<div style=\"padding:16px 20px; background:#ffffff; border-left:4px solid #3b82f6; margin:16px 0; font-size:14px; color:#1e293b;\">\n    <strong>Response Scale &#038; Scoring Format:<\/strong><br \/>\n    Spontaneous correct naming within 20 seconds (1 point), stimulus cue given if misperceived, phonemic cue given if unable to name (recorded for qualitative analysis).<\/p>\n<p>    <strong>Scoring Rules:<\/strong><br \/>\n    1 point is awarded for each correctly named item spontaneously or following a stimulus cue. Correct naming following a phonemic cue does not receive credit for the primary score. Total score ranges from 0 to 60.\n  <\/div>\n<ol style=\"padding-left:24px; margin-top:12px; line-height:1.9; font-size:14.5px; color:#334155;\">\n<li>Bed<\/li>\n<li>Tree<\/li>\n<li>Canoe<\/li>\n<li>Whistle<\/li>\n<li>Scissors<\/li>\n<li>Comb<\/li>\n<li>Flower<\/li>\n<li>Saw<\/li>\n<li>Broom<\/li>\n<li>Octopus<\/li>\n<li>Mushroom<\/li>\n<li>Hanger<\/li>\n<li>Wheelchair<\/li>\n<li>Camel<\/li>\n<li>Mask<\/li>\n<li>Pretzel<\/li>\n<li>Bench<\/li>\n<li>Racquet \/ Tennis racquet<\/li>\n<li>Snail<\/li>\n<li>Volcano<\/li>\n<li>Seahorse<\/li>\n<li>Dart<\/li>\n<li>Canoe \/ Kayak (or Canoe)<\/li>\n<li>Scroll<\/li>\n<li>Bark<\/li>\n<li>Helicopter<\/li>\n<li>Rhinoceros<\/li>\n<li>Acorn<\/li>\n<li>Igloo<\/li>\n<li>Stilts<\/li>\n<li>Dominoes<\/li>\n<li>Cactus<\/li>\n<li>Escalator<\/li>\n<li>Harp<\/li>\n<li>Hammock<\/li>\n<li>Knocker<\/li>\n<li>Pelican<\/li>\n<li>Stethoscope<\/li>\n<li>Pyramid<\/li>\n<li>Muzzle<\/li>\n<li>Unicorn<\/li>\n<li>Funnel<\/li>\n<li>Accordion<\/li>\n<li>Noose<\/li>\n<li>Asparagus<\/li>\n<li>Compass<\/li>\n<li>Latch<\/li>\n<li>Tripod<\/li>\n<li>Scroll<\/li>\n<li>Tongs<\/li>\n<li>Sphynx<\/li>\n<li>Yoke<\/li>\n<li>Trellis<\/li>\n<li>Palette<\/li>\n<li>Protractor<\/li>\n<li>Abacus<\/li>\n<li>Sundial<\/li>\n<li>Trellis (or Scroll)<\/li>\n<li>Compass<\/li>\n<li>Abacus<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Test de d\u00e9nomination de Boston (Boston Naming Test, BNT ; Boston Benoemingstest, BBT ; Nederlandse Benoem Test, NBT) est l&rsquo;\u00e9preuve de r\u00e9f\u00e9rence internationale pour l&rsquo;\u00e9valuation de la d\u00e9nomination d&rsquo;images et du manque du mot dans l&rsquo;aphasie et la maladie d&rsquo;Alzheimer.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[10462,46,3239],"tags":[4476,13524,1048,13521,13520,13523,13525,13526,2350,4213,13522],"class_list":["post-10698","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-evaluations-cognitives","category-neuropsychologie","category-orthophonie-et-logopedie","tag-acces-lexical","tag-anomie","tag-aphasie","tag-boston-benoemingstest","tag-boston-naming-test","tag-denomination-visuelle","tag-goodglass","tag-kaplan","tag-maladie-dalzheimer","tag-memoire-semantique","tag-nederlandse-benoem-test"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/10698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10698"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/10698\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}