{"id":10571,"date":"2026-09-24T05:45:35","date_gmt":"2026-09-24T05:45:35","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/test-devaluation-de-la-bpco\/"},"modified":"2026-09-24T05:45:35","modified_gmt":"2026-09-24T05:45:35","slug":"test-devaluation-de-la-bpco","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=test-devaluation-de-la-bpco","title":{"rendered":"Test d&rsquo;\u00e9valuation de la BPCO"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>Le <strong>Test d&rsquo;\u00e9valuation de la BPCO<\/strong> (commun\u00e9ment d\u00e9sign\u00e9 sous l&rsquo;acronyme anglophone <em>COPD Assessment Test<\/em> ou CAT) est un instrument psychom\u00e9trique standardis\u00e9 d&rsquo;auto-\u00e9valuation con\u00e7u pour mesurer l&rsquo;impact global de la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Bronchopneumopathie_chronique_obstructive\">bronchopneumopathie chronique obstructive<\/a> (BPCO) sur le bien-\u00eatre et la vie quotidienne des patients. D\u00e9velopp\u00e9 par un groupe d&rsquo;experts internationaux dirig\u00e9 par le Professeur Paul W. Jones en 2009, cet outil a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 pour pallier la lourdeur d&rsquo;administration des questionnaires traditionnels de qualit\u00e9 de vie li\u00e9e \u00e0 la sant\u00e9 (QVLS), tels que le <em>St. George&rsquo;s Respiratory Questionnaire<\/em> (SGRQ), souvent jug\u00e9s trop complexes pour une utilisation en pratique clinique de routine.<\/p>\n<p>Le questionnaire est compos\u00e9 de <strong>8 items<\/strong> unidimensionnels explorant divers sympt\u00f4mes respiratoires et leurs r\u00e9percussions fonctionnelles et psychologiques : la toux, l&rsquo;encombrement bronchique (expectorations), l&rsquo;oppression thoracique, la dyspn\u00e9e d&rsquo;effort (mont\u00e9e d&rsquo;une c\u00f4te ou d&rsquo;un \u00e9tage), la limitation des activit\u00e9s domestiques, l&rsquo;ins\u00e9curit\u00e9 psychologique \u00e0 quitter le domicile, la perturbation du sommeil et la perte d&rsquo;\u00e9nergie vitale. Chaque item est \u00e9valu\u00e9 au moyen d&rsquo;une \u00e9chelle diff\u00e9rentielle s\u00e9mantique en 6 points, gradu\u00e9e de 0 (absence d&rsquo;alt\u00e9ration ou \u00e9tat optimal) \u00e0 5 (alt\u00e9ration maximale), produisant un score total continu variant de 0 \u00e0 40 points.<\/p>\n<p>Les propri\u00e9t\u00e9s psychom\u00e9triques du CAT sont remarquables et ont \u00e9t\u00e9 largement r\u00e9pliqu\u00e9es \u00e0 travers le monde. L&rsquo;analyse du mod\u00e8le de mesure selon la th\u00e9orie de r\u00e9ponse aux items (mod\u00e8le de Rasch) a confirm\u00e9 l&rsquo;unidimensionnalit\u00e9 stricte de l&rsquo;instrument. La coh\u00e9rence interne est exceptionnellement \u00e9lev\u00e9e, avec des coefficients <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Alpha_de_Cronbach\">alpha de Cronbach<\/a> oscillant r\u00e9guli\u00e8rement entre 0,85 et 0,92 selon les cohortes. La fid\u00e9lit\u00e9 test-retest d\u00e9montre une excellente stabilit\u00e9 chez les patients stables (coefficient de corr\u00e9lation intraclasse sup\u00e9rieur \u00e0 0,80). La validit\u00e9 de construit est \u00e9tay\u00e9e par de fortes corr\u00e9lations avec le SGRQ (r = 0,80 \u00e0 0,84), ainsi qu&rsquo;une sensibilit\u00e9 av\u00e9r\u00e9e aux exacerbations aigu\u00ebs et aux programmes de r\u00e9habilitation respiratoire, la diff\u00e9rence minimale cliniquement importante (MCID) \u00e9tant \u00e9tablie \u00e0 2 points.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>Test d&rsquo;\u00e9valuation de la BPCO, CAT, bronchopneumopathie chronique obstructive, qualit\u00e9 de vie li\u00e9e \u00e0 la sant\u00e9, psychom\u00e9trie, dyspn\u00e9e, \u00e9valuation des sympt\u00f4mes, mod\u00e8le de Rasch, fid\u00e9lit\u00e9 test-retest, validit\u00e9 clinique.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>Le d\u00e9veloppement initial du Test d&rsquo;\u00e9valuation de la BPCO a \u00e9t\u00e9 conduit par un consortium scientifique multidisciplinaire international, en partenariat acad\u00e9mique et industriel :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Paul W. Jones, PhD, FRCP<\/strong> : Division of Clinical Science, St George&rsquo;s, University of London, Cranmer Terrace, Londres, Royaume-Uni. Expert mondial de la mesure de la qualit\u00e9 de vie dans les pathologies respiratoires et concepteur du SGRQ.<\/li>\n<li><strong>G. Harding, MSc<\/strong> : GfK Bridgehead Solutions, St Albans, Royaume-Uni (sp\u00e9cialiste de la mod\u00e9lisation statistique et des r\u00e9sultats rapport\u00e9s par les patients).<\/li>\n<li><strong>P. Berry, PhD<\/strong> : GlaxoSmithKline, Global Health Outcomes, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, Royaume-Uni.<\/li>\n<li><strong>I. Wiklund, PhD<\/strong> : United BioSource Corporation, Londres, Royaume-Uni.<\/li>\n<li><strong>H. A. Chen, MS<\/strong> : GlaxoSmithKline, Research Triangle Park, Caroline du Nord, \u00c9tats-Unis.<\/li>\n<li><strong>N. Kline Leidy, PhD<\/strong> : Center for Health Outcomes Research, United BioSource Corporation, Bethesda, Maryland, \u00c9tats-Unis.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>Le Test d&rsquo;\u00e9valuation de la BPCO a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 pour r\u00e9pondre \u00e0 un besoin clinique critique : combler le foss\u00e9 entre les mesures physiologiques de la fonction pulmonaire et l&rsquo;exp\u00e9rience v\u00e9cue subjective des patients atteints de BPCO. Historiquement, la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 de la maladie a \u00e9t\u00e9 classifi\u00e9e principalement \u00e0 partir du volume expiratoire maximal par seconde (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Volume_expiratoire_maximal_par_seconde\">VEMS<\/a>) mesur\u00e9 par spirom\u00e9trie. Toutefois, les donn\u00e9es \u00e9pid\u00e9miologiques et cliniques ont d\u00e9montr\u00e9 de mani\u00e8re irr\u00e9futable que le VEMS n&rsquo;est que faiblement corr\u00e9l\u00e9 \u00e0 l&rsquo;intensit\u00e9 des sympt\u00f4mes quotidiens, \u00e0 la limitation fonctionnelle, \u00e0 l&rsquo;\u00e9tat de d\u00e9tresse psychologique et \u00e0 l&rsquo;\u00e9tat de sant\u00e9 g\u00e9n\u00e9ral per\u00e7u par le patient.<\/p>\n<p>L&rsquo;objectif fondamental du CAT est de fournir un instrument standardis\u00e9, court, robuste et facile \u00e0 interpr\u00e9ter, permettant :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>En pratique clinique courante<\/strong> : d&rsquo;instaurer un dialogue structur\u00e9 entre le clinicien (pneumologue ou m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste) et le patient, d&rsquo;identifier rapidement les r\u00e9percussions m\u00e9connues de la maladie (telles que les troubles du sommeil ou l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 li\u00e9e aux sorties du domicile), et d&rsquo;ajuster le traitement pharmacologique et non pharmacologique. Le CAT est d\u00e9sormais formellement int\u00e9gr\u00e9 dans la stratification multidimensionnelle de l&rsquo;initiative mondiale pour la maladie pulmonaire obstructive chronique (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/goldcopd.org\">GOLD<\/a>), servant de seuil op\u00e9rationnel (score &ge; 10 indiquant un niveau \u00e9lev\u00e9 de sympt\u00f4mes).<\/li>\n<li><strong>En recherche clinique et \u00e9pid\u00e9miologique<\/strong> : de servir de crit\u00e8re de jugement secondaire ou principal pour quantifier l&rsquo;efficacit\u00e9 des th\u00e9rapeutiques bronchodilatatrices, des anti-inflammatoires, de la r\u00e9habilitation respiratoire et des interventions comportementales d&rsquo;autogestion.<\/li>\n<li><strong>En suivi longitudinal et t\u00e9l\u00e9m\u00e9decine<\/strong> : de monitorer l&rsquo;\u00e9volution \u00e0 long terme, d&rsquo;identifier les d\u00e9clins insidieux de l&rsquo;\u00e9tat de sant\u00e9 et de d\u00e9tecter pr\u00e9cocement les \u00e9pisodes d&rsquo;exacerbation aigu\u00eb n\u00e9cessitant une intervention m\u00e9dicale urgente.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>Le construit psychologique et clinique \u00e9valu\u00e9 par le CAT est l&rsquo;<strong>\u00e9tat de sant\u00e9 global li\u00e9 \u00e0 la BPCO<\/strong> (<em>COPD-specific health status<\/em>), conceptualis\u00e9 comme une entit\u00e9 unidimensionnelle int\u00e9grant l&rsquo;impact combin\u00e9 des manifestations physiques directes, des limitations fonctionnelles comportementales et des alt\u00e9rations psychologiques induites par la pathologie respiratoire chronique.<\/p>\n<p>Bien que le score final soit synth\u00e9tis\u00e9 en une note globale unique, le construit repose sur l&rsquo;\u00e9chantillonnage de plusieurs facettes indissociables de l&rsquo;exp\u00e9rience de la maladie :<\/p>\n<h3>1. Les manifestations symptomatiques respiratoires proximales<\/h3>\n<p>Cette composante explore les signes cliniques primaires directement g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par l&rsquo;obstruction bronchique et l&rsquo;inflammation des voies a\u00e9riennes :<\/p>\n<ul>\n<li><em>La toux chronique<\/em> : mesur\u00e9e sur un continuum allant de l&rsquo;absence totale de toux \u00e0 une toux permanente et invalidante.<\/li>\n<li><em>L&rsquo;hypers\u00e9cr\u00e9tion bronchique (mucus\/expectorations)<\/em> : \u00e9valuant la sensation d&rsquo;encombrement thoracique permanent.<\/li>\n<li><em>L&rsquo;oppression thoracique<\/em> : captant la sensation physique de constriction pulmonaire et de g\u00eane m\u00e9canique respiratoire.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. La limitation fonctionnelle et l&rsquo;intol\u00e9rance \u00e0 l&rsquo;effort<\/h3>\n<p>Cette dimension \u00e9value l&rsquo;impact direct de la dyspn\u00e9e d&rsquo;effort sur les activit\u00e9s motrices \u00e9l\u00e9mentaires et domestiques :<\/p>\n<ul>\n<li><em>L&rsquo;essoufflement \u00e0 l&rsquo;effort standardis\u00e9<\/em> : sp\u00e9cifiquement calibr\u00e9 sur la mont\u00e9e d&rsquo;une pente douce ou d&rsquo;un \u00e9tage d&rsquo;escalier, constituant un rep\u00e8re \u00e9cologique universel de dyspn\u00e9e.<\/li>\n<li><em>La limitation des activit\u00e9s quotidiennes au domicile<\/em> : mesurant l&rsquo;incapacit\u00e9 progressive \u00e0 accomplir les t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res, l&rsquo;entretien du cadre de vie ou les activit\u00e9s de loisirs int\u00e9rieurs.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3. L&rsquo;impact psychosocial et la charge \u00e9motionnelle<\/h3>\n<p>La maladie pulmonaire chronique entra\u00eene des cons\u00e9quences majeures sur le sentiment d&rsquo;auto-efficacit\u00e9, la participation sociale et le bien-\u00eatre psychologique :<\/p>\n<ul>\n<li><em>L&rsquo;ins\u00e9curit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 la sortie du domicile<\/em> : cet item mesure l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 anticipatoire de survenue d&rsquo;une crise de suffocation hors de l&rsquo;environnement s\u00e9curis\u00e9 du foyer, conduisant \u00e0 l&rsquo;isolement social et \u00e0 la s\u00e9dentarit\u00e9 forc\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>4. L&rsquo;alt\u00e9ration syst\u00e9mique et biologique g\u00e9n\u00e9rale<\/h3>\n<p>La BPCO \u00e9tant d\u00e9sormais reconnue comme une maladie syst\u00e9mique avec r\u00e9percussions m\u00e9taboliques et neuro-v\u00e9g\u00e9tatives :<\/p>\n<ul>\n<li><em>La d\u00e9t\u00e9rioration de la qualit\u00e9 du sommeil<\/em> : explorant les micro-r\u00e9veils, l&rsquo;hypox\u00e9mie nocturne et la g\u00eane caus\u00e9e par l&rsquo;orthopn\u00e9e ou la toux nocturne.<\/li>\n<li><em>L&rsquo;\u00e9puisement \u00e9nerg\u00e9tique et la fatigue chronique<\/em> : mesurant l&rsquo;asth\u00e9nie d\u00e9bilitante, le manque de tonus vital et l&rsquo;\u00e9puisement psychophysique qui caract\u00e9risent les patients aux stades mod\u00e9r\u00e9s \u00e0 tr\u00e8s s\u00e9v\u00e8res.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>Le d\u00e9veloppement du CAT s&rsquo;inscrit au confluent de deux cadres conceptuels majeurs : le mod\u00e8le biopsychosocial des cons\u00e9quences de la maladie chronique et les th\u00e9ories modernes de la psychom\u00e9trie bas\u00e9es sur la th\u00e9orie de r\u00e9ponse aux items (TRI).<\/p>\n<h3>Le mod\u00e8le de Wilson et Cleary (1995)<\/h3>\n<p>Sur le plan conceptuel, le CAT s&rsquo;enracine dans la taxonomie de la qualit\u00e9 de vie li\u00e9e \u00e0 la sant\u00e9 formalis\u00e9e par <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Qualit%C3%A9_de_vie\">Wilson et Cleary<\/a>. Ce mod\u00e8le postule une cha\u00eene causale hi\u00e9rarchique reliant :<\/p>\n<ol>\n<li>Les variables biologiques et physiologiques (ex. d\u00e9bit respiratoire, VEMS) ;<\/li>\n<li>L&rsquo;\u00e9tat symptomatique per\u00e7u par le patient (toux, expectorations, oppression) ;<\/li>\n<li>Le statut fonctionnel (capacit\u00e9 \u00e0 monter des escaliers, maintien des activit\u00e9s domestiques) ;<\/li>\n<li>Les perceptions g\u00e9n\u00e9rales de sant\u00e9 (sentiment d&rsquo;\u00e9nergie, s\u00e9curit\u00e9 psychologique) ;<\/li>\n<li>La qualit\u00e9 de vie globale.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Le CAT a \u00e9t\u00e9 intentionnellement con\u00e7u pour se concentrer sur les niveaux 2, 3 et 4 de cette taxonomie, zones o\u00f9 l&rsquo;intervention m\u00e9dicale et r\u00e9habilitative produit le plus grand impact perceptible pour le patient.<\/p>\n<h3>Le mod\u00e8le de mesure de Rasch (Item Response Theory)<\/h3>\n<p>Sur le plan m\u00e9trologique, le CAT ne d\u00e9coule pas de la th\u00e9orie classique des tests mais d&rsquo;une mod\u00e9lisation rigoureuse selon le mod\u00e8le logistique de Rasch. L&rsquo;objectif th\u00e9orique \u00e9tait de construire une \u00e9chelle d&rsquo;intervalles o\u00f9 la probabilit\u00e9 qu&rsquo;un patient s\u00e9lectionne une modalit\u00e9 de r\u00e9ponse donn\u00e9e d\u00e9pend uniquement de son niveau sous-jacent de s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 de la maladie (&theta;) et de la difficult\u00e9 intrins\u00e8que de l&rsquo;item (&beta;).<\/p>\n<p>Le processus de d\u00e9veloppement initial a d\u00e9but\u00e9 par un pool de 42 items d\u00e9riv\u00e9s d&rsquo;entretiens qualitatifs avec des patients et de revues d&rsquo;instruments existants. Gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;analyse de Rasch, les items redondants, ceux pr\u00e9sentant un fonctionnement diff\u00e9rentiel selon le sexe ou l&rsquo;\u00e2ge (DIF), ou ceux montrant des indices d&rsquo;ajustement inacceptables (infit\/outfit en dehors de l&rsquo;intervalle 0,7 &#8211; 1,3) ont \u00e9t\u00e9 syst\u00e9matiquement \u00e9limin\u00e9s. Les 8 items finaux ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s parce qu&rsquo;ils couvrent de mani\u00e8re optimale l&rsquo;ensemble du continuum latent de la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 de la BPCO sans redondance s\u00e9mantique, garantissant une mesure unidimensionnelle invariante et cumulative.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>La validit\u00e9 scientifique du CAT a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie \u00e0 travers de multiples investigations internationales rigoureuses.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 de construit et convergente<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 convergente a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9e par une corr\u00e9lation \u00e9troite et hautement significative avec les questionnaires de r\u00e9f\u00e9rence mesurant la qualit\u00e9 de vie respiratoire. Dans l&rsquo;\u00e9tude princeps de Jones et al. (2009), la corr\u00e9lation bivari\u00e9e de Pearson entre le score CAT et le score total du <em>St. George&rsquo;s Respiratory Questionnaire<\/em> (SGRQ) \u00e9tait de <strong>r = 0,80<\/strong> (p &lt; 0,0001). Dans l&rsquo;\u00e9tude de validation multicentrique europ\u00e9enne (Jones et al., 2011), cette corr\u00e9lation s&rsquo;est maintenue \u00e0 <strong>r = 0,84<\/strong>, confirmant que le CAT capture l&rsquo;essence m\u00eame du construit \u00e9valu\u00e9 par le SGRQ (qui compte 50 items) en seulement 8 items.<\/p>\n<p>Le CAT d\u00e9montre \u00e9galement des corr\u00e9lations mod\u00e9r\u00e9es \u00e0 fortes avec d&rsquo;autres \u00e9chelles de dyspn\u00e9e clinique, telles que l&rsquo;\u00e9chelle du <em>Modified Medical Research Council<\/em> (mMRC, r = 0,55 \u00e0 0,65) et l&rsquo;indice de transition de la dyspn\u00e9e (TDI).<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 discriminante<\/h3>\n<p>Le CAT discrimine parfaitement les patients selon la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 spirom\u00e9trique d\u00e9finie par les stades GOLD (1 \u00e0 4). Les scores moyens augmentent de fa\u00e7on monotone avec la d\u00e9t\u00e9rioration ventilatoire : typiquement, les patients de stade GOLD 1 pr\u00e9sentent des scores moyens autour de 12-14 points, tandis que les patients de stade GOLD 4 atteignent des moyennes sup\u00e9rieures \u00e0 24-26 points. L&rsquo;instrument discrimine \u00e9galement de mani\u00e8re tr\u00e8s robuste les patients stables de ceux pr\u00e9sentant une exacerbation aigu\u00eb de BPCO (les scores augmentant en moyenne de 4 \u00e0 8 points lors d&rsquo;une d\u00e9compensation respiratoire aigu\u00eb).<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 pr\u00e9dictive et sensibilit\u00e9 au changement<\/h3>\n<p>Le CAT poss\u00e8de une excellente valeur pronostique : des scores \u00e9lev\u00e9s (&ge; 20-21 points) sont associ\u00e9s de mani\u00e8re ind\u00e9pendante \u00e0 un risque accru d&rsquo;hospitalisation pour exacerbation, \u00e0 un d\u00e9clin fonctionnel acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 et \u00e0 une mortalit\u00e9 toutes causes confondues plus \u00e9lev\u00e9e \u00e0 1 et 3 ans. En termes de sensibilit\u00e9 au changement, le CAT s&rsquo;est montr\u00e9 capable de d\u00e9tecter les am\u00e9liorations cliniques cons\u00e9cutives \u00e0 un programme de r\u00e9habilitation respiratoire multidisciplinaire (baisse moyenne de 2,5 \u00e0 4 points) ou \u00e0 l&rsquo;instauration d&rsquo;une double bronchodilatation inhal\u00e9e. La <strong>diff\u00e9rence minimale cliniquement importante (MCID)<\/strong> consensuelle a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e \u00e0 <strong>-2 points<\/strong>.<\/p>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>La m\u00e9trologie du Test d&rsquo;\u00e9valuation de la BPCO d\u00e9montre une pr\u00e9cision de mesure remarquable, attest\u00e9e par de nombreuses \u00e9tudes psychom\u00e9triques ind\u00e9pendantes :<\/p>\n<h3>Coh\u00e9rence interne<\/h3>\n<p>Dans l&rsquo;\u00e9chantillon princeps de validation (Jones et al., 2009), le coefficient <strong>alpha de Cronbach<\/strong> s&rsquo;\u00e9levait \u00e0 <strong>0,88<\/strong>. Les \u00e9tudes de validation transculturelle ult\u00e9rieures ont confirm\u00e9 cette robustesse :<\/p>\n<ul>\n<li>Version fran\u00e7aise : &alpha; = 0,87 \u00e0 0,89 (Bourbeau et al., 2013) ;<\/li>\n<li>Version espagnole : &alpha; = 0,90 ;<\/li>\n<li>Version chinoise : &alpha; = 0,86 ;<\/li>\n<li>Version nord-am\u00e9ricaine multilingue : &alpha; = 0,89.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La suppression de n&rsquo;importe lequel des 8 items n&rsquo;augmente pas la valeur de l&rsquo;alpha, ce qui confirme l&rsquo;homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 du set d&rsquo;items et la contribution \u00e9quilibr\u00e9e de chacun au construit global.<\/p>\n<h3>Fid\u00e9lit\u00e9 test-retest<\/h3>\n<p>La stabilit\u00e9 temporelle a \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9e chez des patients cliniquement stables r\u00e9\u00e9valu\u00e9s \u00e0 des intervalles variant de 7 \u00e0 14 jours. Le coefficient de corr\u00e9lation intraclasse (CCI) oscille de mani\u00e8re constante entre <strong>0,80 et 0,94<\/strong> dans les diff\u00e9rentes cohortes cliniques. L&rsquo;erreur standard de mesure (SEM) est faible, g\u00e9n\u00e9ralement quantifi\u00e9e autour de 1,5 \u00e0 1,8 point, confirmant que le score du CAT n&rsquo;est pas sujet \u00e0 des fluctuations al\u00e9atoires majeures en l&rsquo;absence de modification de l&rsquo;\u00e9tat clinique du patient.<\/p>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>La structure factorielle du CAT a fait l&rsquo;objet d&rsquo;examens exhaustifs par analyse factorielle exploratoire (AFE) et confirmatoire (AFC), compl\u00e9t\u00e9s par les analyses de l&rsquo;ind\u00e9pendance locale du mod\u00e8le de Rasch.<\/p>\n<h3>Analyse factorielle exploratoire (AFE)<\/h3>\n<p>L&rsquo;analyse en composantes principales et l&rsquo;AFE r\u00e9v\u00e8lent syst\u00e9matiquement l&rsquo;\u00e9mergence d&rsquo;un <strong>facteur dominant unique<\/strong> expliquant entre 51 % et 62 % de la variance totale des scores selon les cohortes. Le rapport entre la premi\u00e8re et la seconde valeur propre (<em>eigenvalue ratio<\/em>) est invariablement sup\u00e9rieur \u00e0 4,5, satisfaisant amplement le crit\u00e8re classique d&rsquo;unidimensionnalit\u00e9 d&rsquo;un instrument psychom\u00e9trique.<\/p>\n<h3>Analyse factorielle confirmatoire (AFC)<\/h3>\n<p>Les mod\u00e8les unifactoriels test\u00e9s en AFC confirment des indices d&rsquo;ad\u00e9quation excellents :<\/p>\n<ul>\n<li><em>Comparative Fit Index (CFI)<\/em> : g\u00e9n\u00e9ralement compris entre 0,96 et 0,99 (seuil acceptable &gt; 0,95) ;<\/li>\n<li><em>Tucker-Lewis Index (TLI)<\/em> : &gt; 0,95 ;<\/li>\n<li><em>Root Mean Square Error of Approximation (RMSEA)<\/em> : &le; 0,05 \u00e0 0,06 (intervalle de confiance \u00e0 90 % conforme) ;<\/li>\n<li><em>Standardized Root Mean Square Residual (SRMR)<\/em> : &lt; 0,04.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Saturations factorielles des items<\/h3>\n<p>Toutes les saturations factorielles standardis\u00e9es (&lambda;) des 8 items sur la dimension sous-jacente sont substantielles et statistiquement hautement significatives (p &lt; 0,001), g\u00e9n\u00e9ralement comprises entre 0,60 et 0,85 :<\/p>\n<ul>\n<li>Item 1 (Toux) : &lambda; &asymp; 0,62 &#8211; 0,68<\/li>\n<li>Item 2 (Mucus) : &lambda; &asymp; 0,61 &#8211; 0,67<\/li>\n<li>Item 3 (Oppression) : &lambda; &asymp; 0,68 &#8211; 0,74<\/li>\n<li>Item 4 (Dyspn\u00e9e c\u00f4te\/escalier) : &lambda; &asymp; 0,76 &#8211; 0,82 (item le plus informatif et le plus discriminant du mod\u00e8le)<\/li>\n<li>Item 5 (Limitation domestique) : &lambda; &asymp; 0,78 &#8211; 0,84<\/li>\n<li>Item 6 (Ins\u00e9curit\u00e9 sortie) : &lambda; &asymp; 0,72 &#8211; 0,79<\/li>\n<li>Item 7 (Sommeil) : &lambda; &asymp; 0,60 &#8211; 0,69<\/li>\n<li>Item 8 (\u00c9nergie) : &lambda; &asymp; 0,74 &#8211; 0,80<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les analyses de Rasch confirment que l&rsquo;\u00e9chelle ne pr\u00e9sente pas de d\u00e9pendance locale excessive entre items (r\u00e9sidus de corr\u00e9lation tous &lt; 0,30), confirmant l&rsquo;absence de redondance de mesure.<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Nom complet<\/strong> : Test d&rsquo;\u00e9valuation de la BPCO (<em>COPD Assessment Test &#8211; CAT<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Type d&rsquo;instrument<\/strong> : Questionnaire d&rsquo;auto-\u00e9valuation rapport\u00e9 par le patient (<em>Patient-Reported Outcome Measure<\/em> &#8211; PROM). Peut \u00e9galement \u00eatre administr\u00e9 par entretien dirig\u00e9 par un soignant si le patient pr\u00e9sente des difficult\u00e9s de lecture.<\/li>\n<li><strong>Nombre total d&rsquo;items<\/strong> : 8 items ferm\u00e9s.<\/li>\n<li><strong>\u00c9chelle de r\u00e9ponse<\/strong> : \u00c9chelle diff\u00e9rentielle s\u00e9mantique en 6 points (de 0 \u00e0 5) ancr\u00e9e par deux affirmations textuelles contrast\u00e9es situ\u00e9es \u00e0 chaque extr\u00e9mit\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Modalit\u00e9s de calcul du score<\/strong> : Le score global s&rsquo;obtient par la simple somme arithm\u00e9tique directe des points obtenus aux 8 items. Tous les items ont un poids identique. Le score total s&rsquo;\u00e9chelonne de 0 \u00e0 40 points, un score plus \u00e9lev\u00e9 refl\u00e9tant un niveau d&rsquo;alt\u00e9ration de l&rsquo;\u00e9tat de sant\u00e9 plus s\u00e9v\u00e8re.<\/li>\n<li><strong>Seuils d&rsquo;impact clinique (Directives internationales GOLD)<\/strong> :\n<ul>\n<li><strong>0 &ndash; 10 points (Impact faible)<\/strong> : La BPCO a un faible retentissement sur le quotidien. La majorit\u00e9 des journ\u00e9es sont bonnes, le patient peut accomplir la plupart de ses activit\u00e9s sans arr\u00eat contraignant, bien que la dyspn\u00e9e puisse survenir lors d&rsquo;efforts physiques intenses.<\/li>\n<li><strong>11 &ndash; 20 points (Impact mod\u00e9r\u00e9)<\/strong> : La maladie impose des limitations tangibles. Le patient subit quelques mauvaises journ\u00e9es par semaine, doit ralentir ses activit\u00e9s physiques courantes et ressent de la fatigue et un essoufflement marqu\u00e9 \u00e0 la marche rapide ou en mont\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>21 &ndash; 30 points (Impact \u00e9lev\u00e9)<\/strong> : Impact s\u00e9v\u00e8re. La BPCO domine le quotidien du patient, restreint drastiquement ses d\u00e9placements et g\u00e9n\u00e8re des interruptions fr\u00e9quentes du sommeil et une asth\u00e9nie majeure.<\/li>\n<li><strong>31 &ndash; 40 points (Impact tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9)<\/strong> : Retentissement gravissime et invalidant. Le patient est pratiquement confin\u00e9 \u00e0 domicile, incapable de r\u00e9aliser les actes \u00e9l\u00e9mentaires de la vie quotidienne sans suffocation s\u00e9v\u00e8re.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Temps moyen de passation<\/strong> : 2 \u00e0 3 minutes.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &#038; Fee and Test Year<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de conception et publication princeps<\/strong> : 2009.<\/li>\n<li><strong>Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et gouvernance<\/strong> : Le CAT a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u sous l&rsquo;\u00e9gide d&rsquo;un comit\u00e9 d&rsquo;experts scientifiques ind\u00e9pendants avec le soutien de GlaxoSmithKline (GSK). La gouvernance et la distribution officielle sont g\u00e9r\u00e9es par la <em>COPD Assessment Test Governance Board<\/em> et la Mapi Research Trust (via la plateforme ePROVIDE).<\/li>\n<li><strong>Conditions d&rsquo;utilisation et droits d&rsquo;auteur<\/strong> :\n<ul>\n<li><em>Pratique clinique quotidienne et soins non commerciaux<\/em> : L&rsquo;acc\u00e8s et l&rsquo;utilisation sont enti\u00e8rement <strong>gratuits<\/strong> pour les professionnels de sant\u00e9, les cabinets m\u00e9dicaux, les services hospitaliers et les patients.<\/li>\n<li><em>Recherche acad\u00e9mique non financ\u00e9e \/ travaux universitaires<\/em> : L&rsquo;utilisation est g\u00e9n\u00e9ralement accord\u00e9e \u00e0 titre gratuit sous r\u00e9serve d&rsquo;enregistrement pr\u00e9alable et de signature d&rsquo;un accord d&rsquo;utilisation sans alt\u00e9ration du texte ni de la mise en page.<\/li>\n<li><em>Essais cliniques sponsoris\u00e9s par l&rsquo;industrie pharmaceutique ou commerciale<\/em> : Soumis \u00e0 une redevance de licence et \u00e0 des frais administratifs aupr\u00e8s du Mapi Research Trust.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Disponibilit\u00e9 linguistique<\/strong> : Valid\u00e9 et traduit dans plus de 100 langues via un processus rigoureux de traduction-r\u00e9trotraduction conforme aux directives de l&rsquo;ISPOR.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<p>Les r\u00e9f\u00e9rences ci-dessous constituent le corpus m\u00e9thodologique et psychom\u00e9trique fondamental r\u00e9gissant l&rsquo;utilisation du Test d&rsquo;\u00e9valuation de la BPCO :<\/p>\n<ul>\n<li>Bourbeau, J., Maltais, F., Rouleau, M., &amp; Guimont, C. (2013). French-Canadian validation of the COPD Assessment Test (CAT). <em>Canadian Respiratory Journal<\/em>, 20(3), 185\u2013189. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1155\/2013\/850123\">https:\/\/doi.org\/10.1155\/2013\/850123<\/a><\/li>\n<li>Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD). (2024). <em>Global Strategy for the Diagnosis, Management, and Prevention of Chronic Obstructive Pulmonary Disease (2024 Report)<\/em>. Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease, Inc. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/goldcopd.org\">https:\/\/goldcopd.org<\/a><\/li>\n<li>Jones, P. W., Harding, G., Berry, P., Wiklund, I., Chen, W. H., &amp; Kline Leidy, N. (2009). Development and first validation of the COPD Assessment Test. <em>European Respiratory Journal<\/em>, 34(3), 648\u2013654. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1183\/09031936.00102509\">https:\/\/doi.org\/10.1183\/09031936.00102509<\/a><\/li>\n<li>Jones, P. W., Brusselle, G., Dal Negro, R. W., Ferrer, M., Kardos, P., Levy, M. L., Perez, T., Soler-Catalu\u00f1a, J. J., van der Molen, T., Adamek, L., &amp; Banik, N. (2011). Properties of the COPD Assessment Test in a cross-sectional European study. <em>European Respiratory Journal<\/em>, 38(1), 29\u201335. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1183\/09031936.00177210\">https:\/\/doi.org\/10.1183\/09031936.00177210<\/a><\/li>\n<li>Kon, S. S. C., Canavan, J. L., Jones, S. E., Nolan, C. M., Clark, A. L., Dickson, M. J., Haselden, B. M., Polkey, M. I., &amp; Man, W. D.-C. (2014). Minimum clinically important difference for the COPD Assessment Test: A prospective analysis. <em>The Lancet Respiratory Medicine<\/em>, 2(3), 195\u2013203. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/S2213-2600(14)70001-3\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/S2213-2600(14)70001-3<\/a><\/li>\n<li>Wilson, I. B., &amp; Cleary, P. D. (1995). Linking clinical variables with health-related quality of life: A conceptual model of patient outcomes. <em>JAMA<\/em>, 273(1), 59\u201365. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1001\/jama.1995.03520250075037\">https:\/\/doi.org\/10.1001\/jama.1995.03520250075037<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire \/ Scale Items<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n  Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"direction:ltr; text-align:left; font-family:sans-serif; padding:15px 0;\">\n<p><strong>Response format:<\/strong> 6-point semantic differential scale (0 to 5 between contrasting statements)<\/p>\n<ol style=\"list-style-type: decimal; padding-left: 20px; line-height: 1.8;\">\n<li>I never cough (0) \u2014 I cough all the time (5)<\/li>\n<li>I have no phlegm (mucus) in my chest at all (0) \u2014 My chest is completely full of phlegm (mucus) (5)<\/li>\n<li>My chest does not feel tight at all (0) \u2014 My chest feels very tight (5)<\/li>\n<li>When I walk up a hill or one flight of stairs I am not breathless (0) \u2014 When I walk up a hill or one flight of stairs I am very breathless (5)<\/li>\n<li>I am not limited in doing any activities at home (0) \u2014 I am very limited in doing activities at home (5)<\/li>\n<li>I am confident leaving my home despite my lung condition (0) \u2014 I am not at all confident leaving my home because of my lung condition (5)<\/li>\n<li>I sleep soundly (0) \u2014 I don&rsquo;t sleep soundly because of my lung condition (5)<\/li>\n<li>I have lots of energy (0) \u2014 I have no energy at all (5)<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Test d&rsquo;\u00e9valuation de la BPCO (CAT) est un questionnaire psychom\u00e9trique d&rsquo;auto-\u00e9valuation en 8 items con\u00e7u pour mesurer l&rsquo;impact clinique et fonctionnel de la bronchopneumopathie chronique obstructive sur la qualit\u00e9 de vie des patients.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[388,10189,3161],"tags":[10190,1814,10193,10194,16,29],"class_list":["post-10571","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-echelles-cliniques","category-pneumologie","category-psychometrie-de-la-sante","tag-bpco","tag-cat","tag-dyspnee","tag-evaluation-respiratoire","tag-psychometrie","tag-qualite-de-vie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/10571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10571"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/10571\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}