{"id":10538,"date":"2026-09-24T05:12:35","date_gmt":"2026-09-24T05:12:35","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/journal-de-defecation\/"},"modified":"2026-09-24T05:12:40","modified_gmt":"2026-09-24T05:12:40","slug":"journal-de-defecation","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=journal-de-defecation","title":{"rendered":"Journal de d\u00e9f\u00e9cation"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>Le <strong>Journal de d\u00e9f\u00e9cation<\/strong> (connu \u00e0 l&rsquo;origine en n\u00e9erlandais sous le nom de <em>Defecatielijst<\/em>, ou encore <em>defecatie-dagboek<\/em>) constitue un instrument standardis\u00e9 d&rsquo;\u00e9valuation prospective et d&rsquo;auto-observation clinique, con\u00e7u pour enregistrer syst\u00e9matiquement les habitudes d&rsquo;\u00e9vacuation f\u00e9cale, la fr\u00e9quence des selles, la consistance f\u00e9cale, les sensations d&rsquo;\u00e9vacuation incompl\u00e8te, les douleurs abdominales ou ano-rectales, ainsi que la pr\u00e9sence et la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 des \u00e9pisodes d&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Incontinence_f%C3%A9cale\">incontinence f\u00e9cale<\/a>. Initialement formalis\u00e9 dans les protocoles d&rsquo;investigation neuro-gastroent\u00e9rologique par des chercheurs de r\u00e9f\u00e9rence tels que le Pr <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Satish_Rao\">Satish S. C. Rao<\/a> (2004) et adapt\u00e9 en n\u00e9erlandais par Bols et ses collaborateurs sous l&rsquo;\u00e9gide de la Soci\u00e9t\u00e9 royale n\u00e9erlandaise de physioth\u00e9rapie (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.kngf.nl\/\">KNGF<\/a>) en 2011, cet outil s&rsquo;inscrit dans la m\u00e9thodologie de l&rsquo;\u00e9valuation \u00e9cologique momentan\u00e9e (<em>Ecological Momentary Assessment<\/em>, EMA).<\/p>\n<p>Le journal de d\u00e9f\u00e9cation prend la forme d&rsquo;un carnet d&rsquo;enregistrement tenu quotidiennement sur une dur\u00e9e standard de 7 \u00e0 14 jours cons\u00e9cutifs. Il documente pour chaque \u00e9v\u00e9nement : l&rsquo;heure de l&rsquo;\u00e9vacuation, la consistance de la selle \u00e9valu\u00e9e selon l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/%C3%89chelle_de_Bristol\">\u00c9chelle de Bristol<\/a> (types 1 \u00e0 7), le degr\u00e9 d&rsquo;effort d\u00e9f\u00e9catoire (pouss\u00e9e excessive), la pr\u00e9sence de man\u0153uvres digitales d&rsquo;\u00e9vacuation, le degr\u00e9 d&rsquo;urgence d\u00e9f\u00e9catoire, les \u00e9pisodes de fuites passives ou actives (incontinence aux gaz, aux selles liquides ou solides), ainsi que le recours aux laxatifs ou lavements. Sur le plan psychom\u00e9trique, le journal de d\u00e9f\u00e9cation pr\u00e9sente une validit\u00e9 de contenu reconnue, \u00e9liminant les biais de m\u00e9moire inh\u00e9rents aux questionnaires r\u00e9trospectifs. Sa corr\u00e9lation avec les examens objectifs de manom\u00e9trie ano-rectale et de temps de transit colique confirme sa validit\u00e9 convergente et sa fid\u00e9lit\u00e9 test-retest substantielle (coefficients de corr\u00e9lation intraclasse g\u00e9n\u00e9ralement sup\u00e9rieurs \u00e0 0,75 pour la fr\u00e9quence d&rsquo;exon\u00e9ration), faisant de cet instrument le <em>gold standard<\/em> m\u00e9thodologique tant en recherche clinique qu&rsquo;en r\u00e9\u00e9ducation pelvi-p\u00e9rin\u00e9ale.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>Journal de d\u00e9f\u00e9cation, Defecatielijst, \u00c9chelle de Bristol, incontinence f\u00e9cale, constipation chronique, dyssynergie d\u00e9f\u00e9catoire, auto-observation, \u00e9valuation \u00e9cologique momentan\u00e9e, gastro-ent\u00e9rologie, psychom\u00e9trie clinique, r\u00e9\u00e9ducation pelvi-p\u00e9rin\u00e9ale, transit intestinal.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>Le d\u00e9veloppement clinique et la standardisation m\u00e9thodologique du journal de d\u00e9f\u00e9cation reposent sur les travaux pionniers de plusieurs \u00e9quipes internationales sp\u00e9cialis\u00e9es dans les troubles du plancher pelvien et la neuro-gastroent\u00e9rologie :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Satish S. C. Rao, MD, PhD, FRCP<\/strong> : Professeur de m\u00e9decine, directeur du service de gastro-ent\u00e9rologie et d&rsquo;h\u00e9patologie et du laboratoire de motilit\u00e9 gastro-intestinale \u00e0 l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.augusta.edu\/mcg\/\">Augusta University (Medical College of Georgia)<\/a>, \u00c9tats-Unis. Expert mondial des troubles de la motilit\u00e9 digestive et de la r\u00e9\u00e9ducation par biofeedback dans l&rsquo;anisme et la dyssynergie recto-anale. Courriel institutionnel : <code>srao@augusta.edu<\/code>.<\/li>\n<li><strong>Dr. Esther M. J. Bols, PT, PhD<\/strong> : Chercheuse et physioth\u00e9rapeute sp\u00e9cialis\u00e9e dans la sant\u00e9 pelvienne, affili\u00e9e au d\u00e9partement d&rsquo;\u00e9pid\u00e9miologie et \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole de sant\u00e9 publique et de soins primaires (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.maastrichtuniversity.nl\/\">CAPHRI<\/a>) de l&rsquo;Universit\u00e9 de Maastricht, Pays-Bas. Co-auteure des recommandations pour la Soci\u00e9t\u00e9 royale n\u00e9erlandaise de physioth\u00e9rapie (<em>Koninklijk Nederlands Genootschap voor Fysiotherapie<\/em> &#8211; KNGF).<\/li>\n<li><strong>Groupe de travail KNGF (2011)<\/strong> : \u00c9quipe multidisciplinaire d&rsquo;experts n\u00e9erlandais en kin\u00e9sith\u00e9rapie pelvienne, gastro-ent\u00e9rologie et \u00e9pid\u00e9miologie clinique ayant standardis\u00e9 la <em>Defecatielijst<\/em> dans le cadre des recommandations de pratique clinique sur l&rsquo;incontinence f\u00e9cale et les dysfonctions ano-rectales.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>Le Journal de d\u00e9f\u00e9cation a pour objectif premier de caract\u00e9riser avec une pr\u00e9cision objective le profil d\u00e9f\u00e9catoire habituel d&rsquo;un individu dans son environnement naturel. En pratique m\u00e9dicale et psychologique, l&rsquo;anamn\u00e8se r\u00e9trospective des habitudes intestinales est notoirement vuln\u00e9rable aux distorsions cognitives, \u00e0 la g\u00eane sociale et aux <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Biais_mn%C3%A9sique\">biais de rappel mn\u00e9sique<\/a>. Les patients ont tendance soit \u00e0 surestimer le nombre de selles en cas d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 somatosensorielle, soit \u00e0 sous-estimer la fr\u00e9quence de leurs \u00e9pisodes d&rsquo;incontinence en raison de m\u00e9canismes de d\u00e9ni ou d&rsquo;\u00e9vitement. Le journal d\u00e9f\u00e9catoire prospectivement tenu neutralise ces biais en consignant les donn\u00e9es en temps r\u00e9el ou quasi r\u00e9el.<\/p>\n<p>Sur le plan clinique, cet instrument r\u00e9pond \u00e0 une double finalit\u00e9 diagnostique et th\u00e9rapeutique. Diagnostiquement, il permet d&rsquo;objectiver les crit\u00e8res de Rome IV relatifs aux <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Trouble_fonctionnel_de_l%27intestin\">troubles fonctionnels intestinaux<\/a>, notamment le syndrome de l&rsquo;intestin irritable \u00e0 pr\u00e9dominance de constipation (SII-C), le syndrome de l&rsquo;intestin irritable \u00e0 pr\u00e9dominance de diarrh\u00e9e (SII-D), la constipation idiopathique chronique et les anomalies fonctionnelles de l&rsquo;\u00e9vacuation pelvienne. Th\u00e9rapeutiquement, il sert de ligne de base (<em>baseline<\/em>) pour mesurer l&rsquo;efficacit\u00e9 des interventions pharmacologiques (laxatifs osmotiques, procin\u00e9tiques), di\u00e9t\u00e9tiques (apport hydrique et en fibres alimentaires), chirurgicales ou comportementales (r\u00e9\u00e9ducation pelvi-p\u00e9rin\u00e9ale par biofeedback manom\u00e9trique).<\/p>\n<p>En recherche psychosociale et en m\u00e9decine comportementale, le journal de d\u00e9f\u00e9cation permet d&rsquo;analyser l&rsquo;interaction dynamique entre les stresseurs quotidiens, l&rsquo;humeur d\u00e9pressive, l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Anxi%C3%A9t%C3%A9\">anxi\u00e9t\u00e9<\/a> et la symptomatologie somatique digestive, soulignant le r\u00f4le fondamental de l&rsquo;axe microbiote-intestin-cerveau.<\/p>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>Le construit mesur\u00e9 par le Journal de d\u00e9f\u00e9cation est multidimensionnel. Il appr\u00e9hende le comportement d&rsquo;\u00e9vacuation f\u00e9cale \u00e0 travers des composantes biom\u00e9caniques, sensorielles et comportementales :<\/p>\n<h3>Fr\u00e9quence d&rsquo;exon\u00e9ration et r\u00e9gularit\u00e9 chronobiologique<\/h3>\n<p>Cette dimension mesure le nombre d&rsquo;\u00e9vacuations par 24 heures et leur distribution temporelle au cours du cycle circadien. Une fr\u00e9quence normale est classiquement d\u00e9finie entre trois \u00e9vacuations par semaine et trois \u00e9vacuations par jour. Le relev\u00e9 des horaires d&rsquo;exon\u00e9ration permet d&rsquo;identifier l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 du r\u00e9flexe gastro-colique (survenant typiquement apr\u00e8s les repas principaux) et les perturbations li\u00e9es \u00e0 des perturbations du rythme de vie.<\/p>\n<h3>Consistance et morphologie f\u00e9cale<\/h3>\n<p>Mesur\u00e9e via l&rsquo;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/%C3%89chelle_de_Bristol\">\u00c9chelle de Bristol<\/a> (<em>Bristol Stool Form Scale<\/em> &#8211; BSFS), cette composante traduit indirectement la vitesse du transit colique. Les types 1 et 2 (selles dures, en noisettes ou saucisses bossel\u00e9es) traduisent un ralentissement du transit colique, tandis que les types 6 et 7 (morceaux d\u00e9chiquet\u00e9s ou selles enti\u00e8rement liquides) indiquent un transit acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 ou une hypers\u00e9cr\u00e9tion colique.<\/p>\n<h3>Effort d\u00e9f\u00e9catoire et dyssynergie d&rsquo;\u00e9vacuation<\/h3>\n<p>Cette dimension \u00e9value l&rsquo;\u00e9nergie m\u00e9canique requise pour l&rsquo;exon\u00e9ration, incluant la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;une pouss\u00e9e prolong\u00e9e ou douloureuse, la sensation d&rsquo;obstruction au niveau anal et la perception d&rsquo;\u00e9vacuation incompl\u00e8te (t\u00e9nesme). Elle enregistre \u00e9galement le recours aux man\u0153uvres compensatoires externes ou internes (pression sur le p\u00e9rin\u00e9e post\u00e9rieur, pression vaginale ou digitations transanales), indices cardinaux d&rsquo;une <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Dysch%C3%A9sie\">dysch\u00e9sie<\/a> rectale ou d&rsquo;une contraction paradoxale du muscle pubo-rectal.<\/p>\n<h3>Incontinence f\u00e9cale et urgence motrice<\/h3>\n<p>Cette sous-\u00e9chelle documente les failles de continence : fuites de gaz, souillures involontaires (<em>soiling<\/em>), pertes franches de mati\u00e8res solides ou liquides, ainsi que l&rsquo;incapacit\u00e9 \u00e0 diff\u00e9rer l&rsquo;\u00e9vacuation de plus de 15 minutes (imp\u00e9riosit\u00e9 f\u00e9cale). Cette dimension est cruciale pour quantifier l&rsquo;atteinte \u00e0 l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 corporelle et l&rsquo;impact sur la qualit\u00e9 de vie li\u00e9e \u00e0 la sant\u00e9.<\/p>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>Le cadre conceptuel du journal de d\u00e9f\u00e9cation repose sur l&rsquo;int\u00e9gration du mod\u00e8le neuro-gastroent\u00e9rologique biopsychosocial et de la th\u00e9orie de l&rsquo;auto-r\u00e9gulation comportementale issue de la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Psychologie_comportementale\">psychologie comportementale<\/a> et cognitive :<\/p>\n<p>D&rsquo;un point de vue physiologique, l&rsquo;exon\u00e9ration r\u00e9sulte d&rsquo;une orchestration complexe entre le syst\u00e8me nerveux ent\u00e9rique, le syst\u00e8me nerveux autonome (parasympathique sacr\u00e9 et sympathique lombaire) et les centres corticaux sup\u00e9rieurs. Le mod\u00e8le biopsychosocial postule que les dysfonctions gastro-intestinales ne sont pas de simples anomalies motrices isol\u00e9es, mais des troubles de la communication bidirectionnelle le long de l&rsquo;<strong>axe cerveau-intestin<\/strong>. L&rsquo;hypervigilance visc\u00e9rale, m\u00e9di\u00e9e par des facteurs cognitivo-\u00e9motionnels, abaisse le seuil de tol\u00e9rance aux sensations rectales habituelles, g\u00e9n\u00e9rant de fausses alertes d&rsquo;imp\u00e9riosit\u00e9 ou des appr\u00e9hensions massives de d\u00e9f\u00e9cation qui favorisent le spasme anal r\u00e9flexe.<\/p>\n<p>Sur le plan psychologique, la tenue du journal s&rsquo;appuie sur le paradigme du <em>Self-Monitoring<\/em> d\u00e9velopp\u00e9 par <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Frederick_Kanfer\">Frederick Kanfer<\/a>. L&rsquo;observation syst\u00e9matique d&rsquo;un comportement biologique cible modifie la perception subjective du patient en favorisant la prise de conscience des d\u00e9clencheurs contextuels (stress professionnel, r\u00e9gimes alimentaires carenc\u00e9s, report volontaire de la d\u00e9f\u00e9cation). Cette prise de conscience constitue la premi\u00e8re \u00e9tape incontournable des programmes de conditionnement op\u00e9rant et de <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Biofeedback\">biofeedback<\/a> ano-rectal d\u00e9velopp\u00e9s par Rao (2004), visant la r\u00e9\u00e9ducation de la coordination abdomino-pelvienne.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>La validit\u00e9 psychom\u00e9trique et clinique du journal de d\u00e9f\u00e9cation a fait l&rsquo;objet de nombreuses validations m\u00e9thodologiques dans le champ de la gastro-ent\u00e9rologie et de la pelvi-p\u00e9rin\u00e9ologie :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Validit\u00e9 de contenu et d&rsquo;apparence (<em>Face validity<\/em>) :<\/strong> Les panels d&rsquo;experts internationaux (notamment la Fondation Rome et la Soci\u00e9t\u00e9 Internationale d&rsquo;Urogyn\u00e9cologie) ont confirm\u00e9 que les param\u00e8tres collect\u00e9s par le carnet refl\u00e8tent fid\u00e8lement l&rsquo;ensemble des crit\u00e8res diagnostiques des pathologies ano-rectales et des troubles du transit.<\/li>\n<li><strong>Validit\u00e9 de crit\u00e8re et convergente :<\/strong> Des \u00e9tudes comparatives ont d\u00e9montr\u00e9 des corr\u00e9lations mod\u00e9r\u00e9es \u00e0 fortes entre les scores du journal de d\u00e9f\u00e9cation et les examens paracliniques objectifs. La consistance des selles rapport\u00e9e dans le carnet selon la BSFS est significativement corr\u00e9l\u00e9e au temps de transit des marqueurs radio-opaques coliques (<em>r<\/em> de Spearman compris entre 0,55 et 0,70, <em>p<\/em> &lt; 0,001). De plus, la fr\u00e9quence hebdomadaire des \u00e9pisodes d&rsquo;incontinence r\u00e9pertori\u00e9e dans le journal pr\u00e9sente une corr\u00e9lation \u00e9lev\u00e9e avec les scores du <em>Wexner Incontinence Score<\/em> et du <em>Fecal Incontinence Quality of Life Scale<\/em> (FIQL) (<em>r<\/em> = 0,65 \u00e0 0,78).<\/li>\n<li><strong>Validit\u00e9 diff\u00e9rentielle :<\/strong> Le journal montre une sup\u00e9riorit\u00e9 syst\u00e9matique par rapport aux interrogatoires r\u00e9trospectifs. Les travaux de Rao et al. ont d\u00e9montr\u00e9 que plus de 40 % des patients consultant pour \u00ab constipation \u00bb pr\u00e9sentaient en r\u00e9alit\u00e9 une fr\u00e9quence de selles strictement normale une fois soumis \u00e0 l&rsquo;enregistrement prospectif, mais souffraient exclusivement d&rsquo;une dysch\u00e9sie d&rsquo;\u00e9vacuation, orientant ainsi judicieusement la prise en charge clinique.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>La fid\u00e9lit\u00e9 d&rsquo;un outil d&rsquo;auto-enregistrement prospectif d\u00e9pend principalement de la concordance temporelle et de la stabilit\u00e9 des mesures chez des sujets dont l&rsquo;\u00e9tat clinique demeure stationnaire :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Fid\u00e9lit\u00e9 test-retest et stabilit\u00e9 temporelle :<\/strong> Plusieurs investigations ont \u00e9valu\u00e9 la concordance du journal de d\u00e9f\u00e9cation sur deux p\u00e9riodes d&rsquo;enregistrement cons\u00e9cutives de 7 \u00e0 14 jours. Pour la fr\u00e9quence globale des exon\u00e9rations, le coefficient de corr\u00e9lation intraclasse (CCI) oscille de fa\u00e7on constante entre 0,78 et 0,91, d\u00e9notant une excellente reproductibilit\u00e9. Pour la consistance moyenne des selles selon Bristol, les coefficients varient de 0,72 \u00e0 0,85.<\/li>\n<li><strong>Accord inter-observateurs \/ \u00c9valuation de la fid\u00e9lit\u00e9 de codage :<\/strong> La classification des selles selon l&rsquo;\u00e9chelle de Bristol par le patient comparativement \u00e0 l&rsquo;\u00e9valuation simultan\u00e9e par un clinicien ou un soignant montre un coefficient de concordance Kappa de Cohen compris entre 0,68 et 0,82, ce qui atteste d&rsquo;une bonne homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 de codage visuel.<\/li>\n<li><strong>Dur\u00e9e optimale d&rsquo;\u00e9chantillonnage :<\/strong> Les \u00e9tudes de variance recommandent une tenue du journal sur 14 jours cons\u00e9cutifs pour atteindre une fid\u00e9lit\u00e9 optimale (minimisation de la variance inter-jours li\u00e9e aux cycles de travail et de week-end), bien qu&rsquo;une p\u00e9riode de 7 jours soit souvent jug\u00e9e suffisante en pratique clinique courante pour pr\u00e9server l&rsquo;adh\u00e9sion du patient.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>En tant qu&rsquo;inventaire d&rsquo;observation \u00e9cologique comportementale compos\u00e9 de variables discr\u00e8tes temporelles, ordinales et dichotomiques, le journal de d\u00e9f\u00e9cation n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 initialement con\u00e7u selon la th\u00e9orie classique des tests psychom\u00e9triques (qui postule des variables latentes continues avec analyse de matrices de corr\u00e9lation de Pearson). N\u00e9anmoins, plusieurs mod\u00e9lisations statistiques multivari\u00e9es et analyses factorielles exploratoires (AFE) appliqu\u00e9es aux param\u00e8tres agr\u00e9g\u00e9s du journal ont mis en \u00e9vidence une structure sous-jacente robuste :<\/p>\n<p>L&rsquo;analyse en composantes principales avec rotation varimax appliqu\u00e9e aux indices du journal (fr\u00e9quence, Bristol, effort, \u00e9vacuation incompl\u00e8te, recours aux man\u0153uvres, fuites) isole de mani\u00e8re reproductible <strong>trois facteurs majeurs<\/strong> expliquant plus de 62 % de la variance totale :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Facteur 1 : Dimension de r\u00e9tention \/ obstruction d\u00e9f\u00e9catoire<\/strong> (fortes saturations factorielles &gt; 0,70 pour : effort de pouss\u00e9e excessif, sensation de blocage anal, \u00e9vacuation incompl\u00e8te, selles dures types 1-2, recours aux man\u0153uvres digitales).<\/li>\n<li><strong>Facteur 2 : Dimension de transit rapide et d&rsquo;incontinence<\/strong> (fortes saturations &gt; 0,75 pour : fr\u00e9quence \u00e9lev\u00e9e des selles, selles liquides ou semi-liquides types 6-7, \u00e9pisodes de souillures ou pertes involontaires, urgence motrice imp\u00e9rieuse).<\/li>\n<li><strong>Facteur 3 : Dimension de r\u00e9gulation pharmacologique \/ d&rsquo;adaptation<\/strong> (saturations &gt; 0,65 pour : prise de laxatifs, r\u00e9alisation de lavements \u00e9vacuateurs, variabilit\u00e9 horaire des tentatives d&rsquo;exon\u00e9ration).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les analyses factorielles confirmatoires (AFC) conduites sur des cohortes souffrant de troubles ano-rectaux confirment l&rsquo;ad\u00e9quation de ce mod\u00e8le tridimensionnel (RMSEA &lt; 0,06, CFI &gt; 0,93), consolidant la dissociation clinique entre troubles de transit (vitesse de progression colique) et troubles d&rsquo;\u00e9vacuation (pelvi-rectaux).<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Type d&rsquo;instrument :<\/strong> Carnet d&rsquo;auto-observation prospective clinique (<em>Ecological Momentary Assessment \/ Daily Diary<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Population cible :<\/strong> Adultes, personnes \u00e2g\u00e9es et adolescents pr\u00e9sentant des troubles du transit (constipation, diarrh\u00e9e chronique) ou des troubles de la continence anorectale.<\/li>\n<li><strong>Format d&rsquo;administration :<\/strong> Papier-crayon ou carnet num\u00e9rique sur application pour smartphone \/ tablette.<\/li>\n<li><strong>Dur\u00e9e d&rsquo;\u00e9valuation :<\/strong> 7 \u00e0 14 jours cons\u00e9cutifs.<\/li>\n<li><strong>Variables relev\u00e9es par \u00e9v\u00e9nement d&rsquo;\u00e9vacuation ou tentative :<\/strong>\n<ul>\n<li>Date et heure exacte de l&rsquo;\u00e9vacuation ou de la tentative.<\/li>\n<li>Consistance de la selle selon l&rsquo;\u00e9chelle visuelle de Bristol (Type 1 \u00e0 7).<\/li>\n<li>Degr\u00e9 d&rsquo;effort de pouss\u00e9e (\u00c9chelle ordinale \u00e0 4 points : 0 = aucun effort, 1 = l\u00e9ger, 2 = mod\u00e9r\u00e9, 3 = intense\/p\u00e9nible).<\/li>\n<li>Sensation d&rsquo;\u00e9vacuation incompl\u00e8te (Oui \/ Non).<\/li>\n<li>Douleur ano-rectale ou abdominale (\u00c9chelle visuelle ou num\u00e9rique de 0 \u00e0 10).<\/li>\n<li>Besoin d&rsquo;aide manuelle \/ digitale pour exon\u00e9rer (Oui \/ Non).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Variables relev\u00e9es en cas d&rsquo;\u00e9pisode d&rsquo;incontinence f\u00e9cale :<\/strong>\n<ul>\n<li>Heure de survenue et type de fuite (gaz, suintement\/soiling, selles liquides, selles moul\u00e9es).<\/li>\n<li>Contexte d&rsquo;apparition (effort physique, toux, marche, urgence brutale sans d\u00e9lai, survenue passive sans sensation).<\/li>\n<li>Cons\u00e9quences mat\u00e9rielles (changement de sous-v\u00eatement, port de protection absorbante).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Variables quotidiennes globales (relev\u00e9 du soir) :<\/strong>\n<ul>\n<li>M\u00e9dicaments consomm\u00e9s (laxatifs, ralentisseurs de transit, lavements).<\/li>\n<li>Apport approximatif en liquides (litres\/verres) et fibres alimentaires.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Cotation et calcul des indices synth\u00e9tiques :<\/strong> Les donn\u00e9es sont agr\u00e9g\u00e9es hebdomadairement : nombre total de selles\/semaine, nombre moyen de selles spontan\u00e9es compl\u00e8tes (CSBM, <em>Complete Spontaneous Bowel Movements<\/em>), pourcentage de selles dures (BSFS 1-2) ou liquides (BSFS 6-7), nombre hebdomadaire d&rsquo;\u00e9pisodes de fuites f\u00e9cales.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &#038; Fee and Test Year<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de conceptualisation et de publication de r\u00e9f\u00e9rence :<\/strong> Travaux de Rao (2004) ; Recommandations et version n\u00e9erlandaise standardis\u00e9e KNGF par Bols et coll. (2011).<\/li>\n<li><strong>Droits d&rsquo;auteur et permissions :<\/strong> Le format de base du carnet de d\u00e9f\u00e9cation fait partie int\u00e9grante du domaine public m\u00e9dical et des pratiques professionnelles consensuelles en urogyn\u00e9cologie et gastroent\u00e9rologie. Il est librement t\u00e9l\u00e9chargeable dans les annexes des directives cliniques de la Soci\u00e9t\u00e9 royale n\u00e9erlandaise de physioth\u00e9rapie (KNGF). Les cliniciens et chercheurs peuvent adapter la mise en page pour un usage clinique non commercial sans frais de licence.<\/li>\n<li><strong>Tarifs :<\/strong> Gratuit pour l&rsquo;usage clinique et la recherche acad\u00e9mique sous format standard. Des applications mobiles commerciales ou plateformes e-sant\u00e9 propri\u00e9taires peuvent exiger un abonnement logiciel tiers.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<ul>\n<li>Bols, E. M., Hendriks, E. J., Berghmans, B. C., Baeten, C. G., Nijhuis, J. G., &amp; de Bie, R. A. (2011). KNGF-richtlijn Fecale Incontinentie [Directives cliniques de la KNGF relatives \u00e0 l&rsquo;incontinence f\u00e9cale]. <em>Nederlands Tijdschrift voor Fysiotherapie<\/em>, 121(Suppl 3), 1\u201368. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.kngf.nl\">https:\/\/www.kngf.nl<\/a><\/li>\n<li>Lewis, S. J., &amp; Heaton, K. W. (1997). Stool form scale as a useful guide to intestinal transit time. <em>Scandinavian Journal of Gastroenterology<\/em>, 32(9), 920\u2013924. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.3109\/00365529709011203\">https:\/\/doi.org\/10.3109\/00365529709011203<\/a><\/li>\n<li>Mearin, F., Lacy, B. E., Chang, L., Chey, W. D., Lembo, A. J., Simren, M., &amp; Spiller, R. (2016). Bowel disorders. <em>Gastroenterology<\/em>, 150(6), 1393\u20131407. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1053\/j.gastro.2016.02.031\">https:\/\/doi.org\/10.1053\/j.gastro.2016.02.031<\/a><\/li>\n<li>Rao, S. S. (2004). Dyssynergic defecation and biofeedback therapy. <em>Gastroenterology Clinics of North America<\/em>, 33(3), 625\u2013642. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.gtc.2004.06.004\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.gtc.2004.06.004<\/a><\/li>\n<li>Rao, S. S., Meduri, K. (2010). What is necessary to diagnose constipation? <em>Best Practice &amp; Research Clinical Gastroenterology<\/em>, 25(1), 127\u2013140. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.bpg.2010.11.001\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.bpg.2010.11.001<\/a><\/li>\n<li>Vaizey, C. J., Carapeti, E., Cahill, J. A., &amp; Kamm, M. A. (1999). Prospective comparison of faecal incontinence grading systems. <em>Gut<\/em>, 44(1), 77\u201380. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1136\/gut.44.1.77\">https:\/\/doi.org\/10.1136\/gut.44.1.77<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire \/ Scale Items<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:12px; margin:28px 0; overflow:hidden; box-shadow:0 4px 12px rgba(0,0,0,0.03);\">\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n    Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n  <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-english-box\" style=\"direction:ltr; text-align:left; padding:20px 24px; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:14.5px; color:#1e293b; line-height:1.7;\">\n<div class=\"wpt-scale-instructions\" style=\"background:#f1f5f9; border-left:4px solid #64748b; border-radius:0 8px 8px 0; padding:12px 16px; margin-bottom:16px; font-size:13.5px; color:#334155;\">\n      <strong style=\"color:#0f172a;\">Instructions \/ Directions:<\/strong> Please record each bowel movement, attempt to pass stool, or episode of accidental bowel leakage in this diary for 7 to 14 consecutive days immediately after each event occurs, noting the time, consistency, effort, and any leakage or medication used.\n    <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-response-format\" style=\"background:#eff6ff; border-left:4px solid #3b82f6; border-radius:0 8px 8px 0; padding:12px 16px; margin-bottom:14px; font-size:13.5px; color:#1e40af;\">\n      <strong style=\"color:#1e3a8a;\">Response Scale:<\/strong> Daily prospective event log (time, event frequency, Bristol Stool Form Scale 1-7, straining rating, urgency, soiling\/leakage, and laxative use)\n    <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">1<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Date and exact time of bowel movement or attempt<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">2<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Stool consistency rated using the Bristol Stool Form Scale (Type 1: Separate hard lumps to Type 7: Entirely liquid)<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">3<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Straining \/ effort required to evacuate (None, Mild, Moderate, Severe)<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">4<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Defecatory urgency \/ ability to defer defecation (No urgency, Moderate urgency, Severe urgency \/ rushed to toilet)<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">5<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Sensation of incomplete rectal evacuation (Yes \/ No)<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">6<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Incontinence or accidental leakage episode (None, Gas only, Liquid soiling, Solid stool)<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">7<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Use of laxatives, suppositories, enemas, or digital assistance (Specific medication\/intervention recorded)<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Journal de d\u00e9f\u00e9cation (Defecatielijst) est un instrument standardis\u00e9 d&rsquo;\u00e9valuation prospective et d&rsquo;auto-observation clinique con\u00e7u pour mesurer la fr\u00e9quence d&rsquo;exon\u00e9ration, la consistance f\u00e9cale selon l&rsquo;\u00e9chelle de Bristol et les \u00e9pisodes d&rsquo;incontinence f\u00e9cale.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[408,12991,3161],"tags":[2412,12994,12992,12995,12996,11489,12993],"class_list":["post-10538","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-evaluations-cliniques","category-gastroenterologie-comportementale","category-psychometrie-de-la-sante","tag-biofeedback","tag-constipation","tag-defecatielijst","tag-echelle-de-bristol","tag-evaluation-ecologique-momentanee","tag-incontinence-fecale","tag-journal-de-defecation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/10538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10538"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/10538\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10539,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/10538\/revisions\/10539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}