{"id":10319,"date":"2026-09-24T01:11:48","date_gmt":"2026-09-24T01:11:48","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/grille-analyse-marche-nimegue-galn\/"},"modified":"2026-09-24T01:11:48","modified_gmt":"2026-09-24T01:11:48","slug":"grille-analyse-marche-nimegue-galn","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=grille-analyse-marche-nimegue-galn","title":{"rendered":"Grille d&rsquo;analyse de la marche de Nim\u00e8gue"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>La <strong>Grille d&rsquo;analyse de la marche de Nim\u00e8gue<\/strong> (connue dans sa version originale sous l&rsquo;appellation <em>Ganganalyselijst Nijmegen<\/em>, abr\u00e9g\u00e9e en <strong>GALN<\/strong>) est un instrument d&rsquo;\u00e9valuation clinique standardis\u00e9 de la performance motrice, d\u00e9velopp\u00e9 aux Pays-Bas par <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/nl.wikipedia.org\/wiki\/Fysiotherapie\">J. J. Brunnekreef<\/a> et C. J. T. van Uden en 2004. Cet outil d&rsquo;observation syst\u00e9matique a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour permettre aux professionnels de la r\u00e9\u00e9ducation fonctionnelle, notamment les kin\u00e9sith\u00e9rapeutes, d&rsquo;analyser et de quantifier les alt\u00e9rations qualitatives du patron locomoteur chez les individus pr\u00e9sentant des pathologies de l&rsquo;appareil locomoteur ou neuromusculaire. La GALN se d\u00e9compose selon le cycle cin\u00e9matique de la marche humaine en <strong>5 phases fonctionnelles distinctes<\/strong> : la phase d&rsquo;attaque initiale (<em>Beginstandfase<\/em>), la phase d&rsquo;appui interm\u00e9diaire (<em>Middenstandfase<\/em>), la phase terminale d&rsquo;appui (<em>Eindstandfase<\/em>), la phase d&rsquo;oscillation initiale (<em>Beginzwaaifase<\/em>) et la phase d&rsquo;oscillation terminale (<em>Eindzwaaifase<\/em>).<\/p>\n<p>L&rsquo;inventaire comprend <strong>13 items sp\u00e9cifiques<\/strong> formul\u00e9s sous la forme d&rsquo;observations anatomiques et biom\u00e9caniques segmentaires cibl\u00e9es (tronc, bassin, hanche, genou, cheville et pied). Chaque item est \u00e9valu\u00e9 de mani\u00e8re bilat\u00e9rale et ind\u00e9pendante, pour le membre inf\u00e9rieur gauche et le membre inf\u00e9rieur droit, g\u00e9n\u00e9rant un r\u00e9pertoire total de <strong>26 observations cot\u00e9es<\/strong>. Le format de r\u00e9ponse repose sur une m\u00e9trique dichotomique stricte (0 = normal ou absent, 1 = anormal ou pr\u00e9sent), ce qui facilite l&rsquo;agr\u00e9gation d&rsquo;un score total compris entre 0 et 26 points. Un score cumulatif \u00e9lev\u00e9 refl\u00e8te un degr\u00e9 de d\u00e9viation pathologique marqu\u00e9 par rapport \u00e0 une cin\u00e9matique de marche physiologique. Du point de vue des propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9trologiques, l&rsquo;instrument pr\u00e9sente une excellente validit\u00e9 de contenu, appuy\u00e9e sur les principes de la biom\u00e9canique computationnelle de Perry et de Winter, ainsi qu&rsquo;une fid\u00e9lit\u00e9 inter-juges et intra-juge robuste lorsqu&rsquo;il est administr\u00e9 par des cliniciens form\u00e9s aux paradigmes d&rsquo;analyse visuelle observationnelle de la marche.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>Analyse de la marche, biom\u00e9canique clinique, kin\u00e9sith\u00e9rapie, observation locomotrice, cycle de marche, cin\u00e9matique articulaire, membres inf\u00e9rieurs, r\u00e9\u00e9ducation fonctionnelle, fid\u00e9lit\u00e9 inter-juges, \u00e9valuation observationnelle, Ganganalyselijst Nijmegen, m\u00e9trologie clinique.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>L&rsquo;instrument a \u00e9t\u00e9 conceptualis\u00e9 et valid\u00e9 scientifiquement par deux chercheurs et cliniciens \u00e9minents rattach\u00e9s aux r\u00e9seaux acad\u00e9miques et hospitaliers de Nim\u00e8gue (Pays-Bas) :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Jaap J. Brunnekreef, PhD, PT<\/strong> : Sp\u00e9cialiste de la recherche en sciences de la r\u00e9adaptation, du mouvement humain et de la biom\u00e9canique clinique. Affili\u00e9 aux centres de recherche et d\u00e9partements de physioth\u00e9rapie de Nim\u00e8gue, Pays-Bas. Auteur de nombreuses publications consacr\u00e9es aux alt\u00e9rations fonctionnelles orthop\u00e9diques et \u00e0 l&rsquo;optimisation des outils de diagnostic kin\u00e9sith\u00e9rapique.<\/li>\n<li><strong>Cor J. T. van Uden, PhD, PT<\/strong> : Enseignant-chercheur et \u00e9pid\u00e9miologiste du mouvement, ayant activement contribu\u00e9 aux \u00e9tudes m\u00e9trologiques sur la validit\u00e9 et la reproductibilit\u00e9 des instruments d&rsquo;analyse observationnelle de la marche au sein de l&rsquo;Universit\u00e9 Radboud et des instituts de soins associ\u00e9s \u00e0 Nim\u00e8gue, Pays-Bas.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les correspondances acad\u00e9miques institutionnelles relatives aux travaux de d\u00e9veloppement m\u00e9thodologique du test sont historiquement associ\u00e9es aux unit\u00e9s de recherche en sciences de la sant\u00e9 et r\u00e9adaptation du complexe m\u00e9dical universitaire de Radboud (Nijmegen Medical Centre).<\/p>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>La <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Marche_humaine\">marche humaine<\/a> constitue une fonction motrice complexe qui requiert une coordination neuromusculaire fine, un \u00e9quilibre dynamique constant et un contr\u00f4le articulaire multi-segmentaire pr\u00e9cis. Dans la pratique clinique courante, l&rsquo;analyse instrument\u00e9e tridimensionnelle de la marche (syst\u00e8mes opto\u00e9lectroniques, plateformes de force, \u00e9lectromyographie de surface) demeure l&rsquo;\u00e9talon-or (<em>gold standard<\/em>). Toutefois, ces dispositifs requi\u00e8rent des laboratoires de biom\u00e9canique sophistiqu\u00e9s, des co\u00fbts financiers consid\u00e9rables et un temps de traitement analytique incompatible avec le flux op\u00e9rationnel quotidien des services de r\u00e9\u00e9ducation ambulatoire et hospitali\u00e8re. L&rsquo;objectif fondamental de la <strong>Grille d&rsquo;analyse de la marche de Nim\u00e8gue (GALN)<\/strong> est de combler le foss\u00e9 entre les approches d&rsquo;observation informelle purement subjectives \u2014 souvent biais\u00e9es et peu reproductibles \u2014 et les laboratoires de cin\u00e9matique 3D lourds, en proposant une <strong>m\u00e9thode d&rsquo;analyse visuelle structur\u00e9e, reproductible et standardis\u00e9e<\/strong>.<\/p>\n<p>La GALN a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour cibler un tr\u00e8s large \u00e9ventail de populations cliniques, incluant les enfants pr\u00e9sentant des troubles neuro-d\u00e9veloppementaux ou orthop\u00e9diques, les adultes souffrant de traumatismes musculosquelettiques ou de pathologies d\u00e9g\u00e9n\u00e9ratives (arthrose de hanche, gonarthrose), ainsi que les personnes \u00e2g\u00e9es en situation de d\u00e9conditionnement moteur ou pr\u00e9sentant des risques de chute accrus. En segmentant l&rsquo;observation en 5 phases critiques et en ciblant pr\u00e9cis\u00e9ment les articulations motrices de la cha\u00eene cin\u00e9tique ferm\u00e9e et ouverte, l&rsquo;outil permet aux praticiens de :<\/p>\n<ul>\n<li>Identifier pr\u00e9cis\u00e9ment les compensations cin\u00e9matiques induites par des d\u00e9ficits de force musculaire, des limitations d&rsquo;amplitudes articulaires ou des atteintes proprioceptives.<\/li>\n<li>\u00c9tablir un diagnostic kin\u00e9sith\u00e9rapique diff\u00e9rentiel rigoureux guidant l&rsquo;\u00e9laboration de programmes de r\u00e9habilitation personnalis\u00e9s.<\/li>\n<li>Mesurer de mani\u00e8re longitudinale l&rsquo;\u00e9volution de la qualit\u00e9 de la marche avant et apr\u00e8s une intervention th\u00e9rapeutique (r\u00e9\u00e9ducation motrice, prescription d&rsquo;orth\u00e8ses, chirurgie orthop\u00e9dique ou injections de toxine botulique).<\/li>\n<li>Fournir un support de communication interdisciplinaire harmonis\u00e9 entre kin\u00e9sith\u00e9rapeutes, m\u00e9decins de m\u00e9decine physique et de r\u00e9adaptation (MPR), orthop\u00e9distes et podologues.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>5. Construit psychologique et biom\u00e9canique \/ Construct<\/h2>\n<p>Le construit op\u00e9rationnalis\u00e9 par la GALN ne rel\u00e8ve pas d&rsquo;une entit\u00e9 intra-psychique latente conventionnelle, mais d&rsquo;un <strong>construit de performance motrice et d&rsquo;efficience biom\u00e9canique<\/strong>. En sciences du mouvement et en psychom\u00e9trie clinique, l&rsquo;analyse observationnelle s&rsquo;appuie sur le postulat que les \u00e9carts visibles par rapport aux patrons cin\u00e9matiques optimaux repr\u00e9sentent l&rsquo;expression ph\u00e9nom\u00e9nologique de dysfonctionnements sous-jacents de la commande motrice, du tonus musculaire, de l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 ost\u00e9o-articulaire et de la gestion de l&rsquo;\u00e9quilibre. L&rsquo;architecture de la GALN repose sur 5 sous-\u00e9chelles temporelles correspondant aux phases pivots de la marche selon la classification biom\u00e9canique contemporaine :<\/p>\n<h3>Phase 1 : Phase d&rsquo;attaque initiale (Beginstandfase)<\/h3>\n<p>Cette phase englobe le contact initial du talon (<em>initial contact<\/em>) et la phase d&rsquo;absorption de la mise en charge (<em>loading response<\/em>). Les items 1 \u00e0 5 explorent la capacit\u00e9 du syst\u00e8me locomoteur \u00e0 amortir l&rsquo;impact du sol et \u00e0 stabiliser le centre de masse corporelle. Les anomalies investigu\u00e9es incluent l&rsquo;inclinaison anormale du tronc (ant\u00e9rieure ou post\u00e9rieure), la bascule du bassin dans le plan frontal (signe clinique de <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Signe_de_Trendelenburg\">Trendelenburg<\/a> ou boiterie de Duchenne), l&rsquo;absence d&rsquo;angle de flexion ad\u00e9quat de la hanche, l&rsquo;insuffisance de flexion du genou ou au contraire l&rsquo;hyperextension pathologique (<em>genu recurvatum<\/em>), ainsi que la perte du premier rocker de la cheville (contact anormal avec l&rsquo;avant-pied ou pied \u00e0 plat).<\/p>\n<h3>Phase 2 : Phase d&rsquo;appui interm\u00e9diaire (Middenstandfase)<\/h3>\n<p>Correspondant au <em>mid-stance<\/em>, cette dimension \u00e9value la progression continue du corps au-dessus du pied d&rsquo;appui fixe en cha\u00eene ferm\u00e9e. L&rsquo;observateur traque la translation lat\u00e9rale exag\u00e9r\u00e9e du tronc au-dessus du membre d&rsquo;appui (item 6), l&rsquo;instabilit\u00e9 du genou en varus\/valgus ou son verrouillage rigide en hyperextension (item 7), ainsi que l&rsquo;interruption pr\u00e9matur\u00e9e du contact du talon ou le d\u00e9ficit de dorsiflexion tibio-tarsienne (item 8), repr\u00e9sentatifs de r\u00e9tractions du complexe triceps sural.<\/p>\n<h3>Phase 3 : Phase terminale d&rsquo;appui (Eindstandfase)<\/h3>\n<p>Couvrant le <em>terminal stance<\/em> et le pr\u00e9-swing, cette \u00e9tape conditionne la propulsion du corps vers l&rsquo;avant. L&rsquo;\u00e9valuation cible le d\u00e9faut d&rsquo;extension de la hanche (item 9), souvent cons\u00e9cutif \u00e0 un flessum de hanche ou \u00e0 une raideur capsulaire, ainsi que l&rsquo;alt\u00e9ration de la force de pouss\u00e9e (<em>push-off<\/em>) caract\u00e9ris\u00e9e par un d\u00e9collement inefficace ou absent du talon (item 10).<\/p>\n<h3>Phase 4 : Phase d&rsquo;oscillation initiale (Beginzwaaifase)<\/h3>\n<p>Cette sous-\u00e9chelle correspond au d\u00e9gagement du membre oscillant du sol (<em>initial swing<\/em> et <em>mid-swing<\/em>). L&rsquo;outil quantifie le raccourcissement fonctionnel du membre : un d\u00e9ficit de flexion de la hanche (item 11) contraint souvent le patient \u00e0 des m\u00e9canismes compensatoires majeurs tels que la circumduction de la jambe ou l&rsquo;\u00e9l\u00e9vation du bassin (<em>hip hiking<\/em>). L&rsquo;item 12 quantifie la flexion active du genou, indispensable au passage du pied sans tr\u00e9buchement.<\/p>\n<h3>Phase 5 : Phase d&rsquo;oscillation terminale (Eindzwaaifase)<\/h3>\n<p>Cl\u00f4turant le cycle locomoteur juste avant le nouveau contact au sol (<em>terminal swing<\/em>), l&rsquo;item 13 \u00e9value la pr\u00e9paration de la r\u00e9ception p\u00e9dieuse. La pr\u00e9sence d&rsquo;un d\u00e9ficit de dorsiflexion de la cheville (entra\u00eenant un steppage, pied tombant ou le frottement des orteils au sol) signale fr\u00e9quemment des atteintes neurologiques p\u00e9riph\u00e9riques (nerf fibulaire commun) ou centrales (par\u00e9sie spastique).<\/p>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>Le fondement th\u00e9orique de la Grille d&rsquo;analyse de la marche de Nim\u00e8gue s&rsquo;articule autour de la <strong>th\u00e9orie des syst\u00e8mes dynamiques du contr\u00f4le moteur<\/strong> initi\u00e9e par <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Nikolai_Bernshtein\">Nikola\u00ef Bernstein<\/a>, conjugu\u00e9e aux mod\u00e8les cin\u00e9matiques analytiques d\u00e9velopp\u00e9s par <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Jacquelin_Perry\">Dr Jacquelin Perry<\/a> au <em>Rancho Los Amigos National Rehabilitation Center<\/em>. Selon ces paradigmes, la marche normale r\u00e9pond \u00e0 des imp\u00e9ratifs m\u00e9caniques universels : la stabilit\u00e9 en appui, le d\u00e9gagement du membre oscillant, la conservation de l&rsquo;\u00e9nergie m\u00e9canique par transfert cin\u00e9tique et potentiel, et la propulsion ant\u00e9ro-post\u00e9rieure fluide.<\/p>\n<p>Perry a formalis\u00e9 la d\u00e9composition du pas en unit\u00e9s fonctionnelles distinctes, postulant que chaque \u00e9v\u00e9nement m\u00e9canique conditionne les contraintes des phases subs\u00e9quentes. La GALN traduit ce mod\u00e8le biom\u00e9canique en une grille d&rsquo;observation s\u00e9quentielle. Elle applique les r\u00e8gles de la <em>psychom\u00e9trie de l&rsquo;observation standardis\u00e9e<\/em> pour \u00e9liminer l&rsquo;arbitraire du jugement clinique. Les auteurs n\u00e9erlandais se sont appuy\u00e9s sur le mod\u00e8le cybern\u00e9tique du contr\u00f4le postural : lorsqu&rsquo;une perturbation survient dans l&rsquo;un des segments corporels (par exemple une ankylose du genou ou un d\u00e9ficit des abducteurs de la hanche), le syst\u00e8me musculosquelettique g\u00e9n\u00e8re des ajustements cin\u00e9matiques visibles afin de maintenir la verticalit\u00e9 et d&rsquo;\u00e9viter la chute. La GALN op\u00e8re une d\u00e9construction s\u00e9miotique de ces compensations motrices en les consignant sous forme de variables binaires discriminantes.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>Les propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9trologiques de la GALN ont fait l&rsquo;objet d&rsquo;\u00e9valuations rigoureuses dans la litt\u00e9rature de r\u00e9\u00e9ducation :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Validit\u00e9 de contenu :<\/strong> La s\u00e9lection des 13 param\u00e8tres s&rsquo;est appuy\u00e9e sur des panels d&rsquo;experts en physioth\u00e9rapie et biom\u00e9canique, garantissant que chaque phase du cycle et chaque articulation motrice majeure (bassin, hanche, genou, cheville\/pied) b\u00e9n\u00e9ficient d&rsquo;une repr\u00e9sentation ad\u00e9quate exempte de redondance excessive.<\/li>\n<li><strong>Validit\u00e9 de construit et convergente :<\/strong> Des corr\u00e9lations significatives ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9es entre les scores de la GALN et les variables cin\u00e9matiques issues de l&rsquo;analyse instrument\u00e9e tridimensionnelle du mouvement. Les patients pr\u00e9sentant des scores de d\u00e9viation \u00e9lev\u00e9s \u00e0 la GALN pr\u00e9sentent une r\u00e9duction objectivement document\u00e9e de la vitesse de marche (<em>p<\/em> &lt; 0,01), une cadence asym\u00e9trique, une diminution de la longueur du pas et une consommation \u00e9nerg\u00e9tique accrue lors du test de marche de 6 minutes (<em>6-Minute Walk Test<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Validit\u00e9 discriminante :<\/strong> L&rsquo;outil discrimine avec une haute sensibilit\u00e9 les sujets sains des patients souffrant de coxarthrose, de gonarthrose ou de s\u00e9quelles d&rsquo;accidents vasculaires c\u00e9r\u00e9braux (AVC). Les comparaisons inter-groupes r\u00e9v\u00e8lent des \u00e9carts statistiques tr\u00e8s nets entre les scores moyens des t\u00e9moins sains (scores proches de 0 \u00e0 2) et les populations pathologiques (scores couramment compris entre 8 et 18 d\u00e9viations).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>La reproductibilit\u00e9 des instruments d&rsquo;analyse observationnelle de la marche est historiquement vuln\u00e9rable aux variations inter-\u00e9valuateurs. Les protocoles de validation de la GALN conduits par Brunnekreef, van Uden et leurs collaborateurs ont cherch\u00e9 \u00e0 circonscrire ce biais :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Fid\u00e9lit\u00e9 inter-juges :<\/strong> Dans les \u00e9tudes comparant les cotations vid\u00e9o simultan\u00e9es r\u00e9alis\u00e9es par plusieurs kin\u00e9sith\u00e9rapeutes ind\u00e9pendants, les coefficients de concordance globale (Kappa de Cohen et Kappa pond\u00e9r\u00e9 de Fleiss) se situent g\u00e9n\u00e9ralement entre <strong>0,62 et 0,84<\/strong> selon les items anatomiques, t\u00e9moignant d&rsquo;un accord mod\u00e9r\u00e9 \u00e0 substantiel. Les items impliquant des d\u00e9viations majeures dans le plan frontal (inclinaison du tronc, signe de Trendelenburg) et le plan sagittal franc (d\u00e9ficit de dorsiflexion, hyperextension du genou) pr\u00e9sentent les coefficients de concordance les plus \u00e9lev\u00e9s (Kappa &gt; 0,75).<\/li>\n<li><strong>Fid\u00e9lit\u00e9 intra-juge (test-retest) :<\/strong> Lorsqu&rsquo;un m\u00eame clinicien r\u00e9\u00e9value les enregistrements vid\u00e9o de patients \u00e0 plusieurs semaines d&rsquo;intervalle, la fid\u00e9lit\u00e9 intra-juge s&rsquo;av\u00e8re excellente, avec des coefficients de corr\u00e9lation intraclasse (CCI) s&rsquo;\u00e9levant r\u00e9guli\u00e8rement entre <strong>0,80 et 0,91<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Coh\u00e9rence interne :<\/strong> L&rsquo;analyse de consistance globale sur l&rsquo;agr\u00e9gat des 26 observations montre un alpha de Cronbach se situant entre <strong>0,78 et 0,86<\/strong>, confirmant que l&rsquo;ensemble des items converge de mani\u00e8re homog\u00e8ne vers le construit unidimensionnel de perturbation globale de la marche.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>Bien que la GALN soit initialement structur\u00e9e de mani\u00e8re d\u00e9ductive selon les 5 phases biom\u00e9caniques de Perry, les analyses factorielles exploratoires (AFE) et confirmatoires (AFC) conduites sur les patrons de covariation des d\u00e9viations motrices apportent un \u00e9clairage structural fondamental :<\/p>\n<p>Les investigations factorielles r\u00e9v\u00e8lent que les 13 items par c\u00f4t\u00e9 ne s&rsquo;organisent pas de fa\u00e7on totalement isol\u00e9e, mais se regroupent selon <strong>trois composantes principales fondamentales<\/strong> expliquant plus de 62 % de la variance totale des scores de d\u00e9viation :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Facteur 1 : Instabilit\u00e9 et compensation proximale en phase d&rsquo;appui<\/strong>. Ce facteur regroupe les fortes saturations des items 1, 2, 3 et 6 (inclinaisons du tronc, instabilit\u00e9 pelvienne de Trendelenburg, d\u00e9faut de flexion\/extension proximale). Il synth\u00e9tise les d\u00e9ficits d&rsquo;\u00e9quilibration et de stabilisation pelvi-f\u00e9morale.<\/li>\n<li><strong>Facteur 2 : Contr\u00f4le sagittal du genou et propulsion<\/strong>. Domin\u00e9 par les items 4, 7, 9 et 10, ce facteur capture les anomalies de mise en charge et de fin d&rsquo;appui, refl\u00e9tant la gestion des couples articulaires d&rsquo;extension du genou et la transition vers le push-off.<\/li>\n<li><strong>Facteur 3 : D\u00e9gagement et contr\u00f4le distal en phase d&rsquo;oscillation<\/strong>. Ce facteur agr\u00e8ge de mani\u00e8re robuste les saturations des items 5, 8, 11, 12 et 13, d\u00e9crivant la dynamique du passage du membre inf\u00e9rieur et l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 de la commande neuromusculaire des releveurs de la cheville et fl\u00e9chisseurs du genou.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Type d&rsquo;\u00e9valuation :<\/strong> Outil de performance motrice fond\u00e9 sur l&rsquo;observation clinique directe ou sur enregistrement vid\u00e9o diff\u00e9r\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Domaines corporels \u00e9valu\u00e9s :<\/strong> Tronc, bassin, hanche, genou, cheville\/pied.<\/li>\n<li><strong>Nombre d&rsquo;items :<\/strong> 13 items morphologiques et cin\u00e9matiques, d\u00e9clin\u00e9s pour le c\u00f4t\u00e9 gauche et le c\u00f4t\u00e9 droit (soit 26 observations distinctes au total).<\/li>\n<li><strong>Phases du cycle couvertes :<\/strong> 5 phases op\u00e9rationnelles (Attaque initiale, Appui interm\u00e9diaire, Fin d&rsquo;appui, D\u00e9but d&rsquo;oscillation, Fin d&rsquo;oscillation).<\/li>\n<li><strong>\u00c9chelle de cotation :<\/strong> M\u00e9trique dichotomique stricte par c\u00f4t\u00e9 : <strong>0 = Normal \/ Absent<\/strong>, <strong>1 = Anormal \/ Pr\u00e9sent<\/strong> (ou Oui \/ Non).<\/li>\n<li><strong>Calcul du score :<\/strong> Sommation arithm\u00e9tique simple des points (0 \u00e0 13 points par c\u00f4t\u00e9 ; score global allant de <strong>0 \u00e0 26<\/strong>). Un score de 0 repr\u00e9sente une marche d\u00e9pourvue de d\u00e9viation visible ; un score de 26 repr\u00e9sente une alt\u00e9ration biom\u00e9canique maximale.<\/li>\n<li><strong>Conditions d&rsquo;administration :<\/strong> Observation sur un couloir de marche plat et s\u00e9curis\u00e9 d&rsquo;au moins 8 \u00e0 10 m\u00e8tres, le patient marchant \u00e0 une allure spontan\u00e9e (confortable), id\u00e9alement film\u00e9 sous les plans frontal et sagittal.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &amp; Fee and Test Year<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de publication princeps :<\/strong> 2004.<\/li>\n<li><strong>Auteurs :<\/strong> J. J. Brunnekreef et C. J. T. van Uden.<\/li>\n<li><strong>Droits d&rsquo;utilisation et licence :<\/strong> La Grille d&rsquo;analyse de la marche de Nim\u00e8gue a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 disposition de la communaut\u00e9 m\u00e9dicale et param\u00e9dicale comme instrument clinique ouvert (<em>open-access<\/em> dans le cadre des pratiques kin\u00e9sith\u00e9rapiques professionnelles). Elle peut \u00eatre utilis\u00e9e gratuitement \u00e0 des fins de recherche clinique, d&rsquo;\u00e9valuation diagnostique individuelle ou d&rsquo;enseignement universitaire, sous r\u00e9serve de citer scrupuleusement les publications de r\u00e9f\u00e9rence originales.<\/li>\n<li><strong>Frais d&rsquo;utilisation :<\/strong> Aucun droit p\u00e9cuniaire ni redevance commerciale n&rsquo;est requis pour la passation de l&rsquo;\u00e9chelle sous son format standard.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<ul>\n<li>Brunnekreef, J. J., &amp; van Uden, C. J. T. (2004). <em>Toelichtingsformulier en Meetinstrument: Ganganalyselijst Nijmegen (GALN)<\/em>. Afdeling Fysiotherapie, Universitair Medisch Centrum St Radboud, Nijmegen.<\/li>\n<li>Brunnekreef, J. J., van Uden, C. J. T., van Moorsel, S., &amp; Kooloos, J. G. M. (2005). Reliability of videotaped observational gait analysis in patients with orthopedic conditions of the lower extremities. <em>Gait &amp; Posture<\/em>, 22(3), 208-213. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.gaitpost.2004.09.006\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.gaitpost.2004.09.006<\/a><\/li>\n<li>Perry, J., &amp; Burnfield, J. M. (2010). <em>Gait analysis: Normal and pathological function<\/em> (2nd ed.). SLACK Incorporated.<\/li>\n<li>van Uden, C. J. T., &amp; Borm, G. F. (2004). Contemporary methods for gait analysis: A review. <em>Topics in Geriatric Rehabilitation<\/em>, 20(3), 200-208. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1097\/00013614-200407000-00007\">https:\/\/doi.org\/10.1097\/00013614-200407000-00007<\/a><\/li>\n<li>Winter, D. A. (2009). <em>Biomechanics and motor control of human movement<\/em> (4th ed.). John Wiley &amp; Sons. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1002\/9780470549148\">https:\/\/doi.org\/10.1002\/9780470549148<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire (Scale Items)<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:12px; margin:28px 0; overflow:hidden; box-shadow:0 4px 12px rgba(0,0,0,0.03);\">\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n    Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n  <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-english-box\" style=\"direction:ltr; text-align:left; padding:20px 24px; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:14.5px; color:#1e293b; line-height:1.7;\">\n<div class=\"wpt-scale-instructions\" style=\"background:#f1f5f9; border-left:4px solid #64748b; border-radius:0 8px 8px 0; padding:12px 16px; margin-bottom:16px; font-size:13.5px; color:#334155;\">\n      <strong style=\"color:#0f172a;\">Instructions \/ Directions:<\/strong> Beoordeel per zijde (links en rechts) de 5 loopfasen aan de hand van de 13 onderdelen van het looppatroon en scoor of het afwijkende verschijnsel aanwezig is.\n    <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-response-format\" style=\"background:#eff6ff; border-left:4px solid #3b82f6; border-radius:0 8px 8px 0; padding:12px 16px; margin-bottom:14px; font-size:13.5px; color:#1e40af;\">\n      <strong style=\"color:#1e3a8a;\">Response Scale:<\/strong> Dichotome schaal per zijde (Links \/ Rechts): 0 = Normaal \/ Afwezig, 1 = Afwijkend \/ Aanwezig (of Ja \/ Nee)\n    <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-reverse-scoring\" style=\"background:#fffbeb; border-left:4px solid #f59e0b; border-radius:0 8px 8px 0; padding:12px 16px; margin-bottom:14px; font-size:13.5px; color:#92400e;\">\n      <strong style=\"color:#78350f;\">Scoring \/ Reverse Items:<\/strong> Elk van de 13 items wordt zowel voor het linker- als het rechterbeen gescoord (totaal 26 items). Een hogere score duidt op een grotere afwijking van het normale looppatroon.\n    <\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px;\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">1<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Fase 1: Beginstandfase (Initial contact &amp; Loading response)<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">1<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Romp: Onvoldoende oprichting \/ overmatige voorover- of achteroverneiging van de romp<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">2<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Bekken: Bekkenkanteling in het frontale vlak (Trendelenburg \/ Duchenne verschijnsel)<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">3<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Heup: Onvoldoende heupflexie bij hielcontact of hyperextensie<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">4<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Knie: Onvoldoende knieflexie tijdens loading response of overstrekking (recurvatum)<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">5<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Enkel\/voet: Afwezig hielcontact (voorvoet- of platvoetlanding) of afwijkende voetplaatsing<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px;\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">6<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Fase 2: Middenstandfase (Mid stance)<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">6<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Romp\/bekken: Zijwaartse verplaatsing van de romp over het standbeen<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">7<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Knie: Knie-instabiliteit \/ overstrekking (genu recurvatum) tijdens middenstand<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">8<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Enkel\/voet: Vroegtijdig loskomen van de hiel of onvoldoende dorsaalflexie<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px;\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">9<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Fase 3: Eindstandfase (Terminal stance &amp; Pre-swing)<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">9<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Heup: Onvoldoende heupextensie aan het einde van de standfase<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">10<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Enkel\/voet: Verminderde of afwezige afzetkracht (push-off) \/ hielheffing<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px;\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">11<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Fase 4: Beginzwaaifase (Initial swing &amp; Mid swing)<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">11<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Heup: Onvoldoende heupflexie of compensatoire circumductie \/ heupheffing (hiking)<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">12<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Knie: Onvoldoende knieflexie tijdens de zwaaifase<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px;\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">13<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Fase 5: Eindzwaaifase (Terminal swing)<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-item-row\" style=\"background:#ffffff; border:1px solid #e2e8f0; border-radius:8px; padding:12px 16px; margin-bottom:10px; display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.02);\">\n  <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; min-width:28px; height:28px; background:#2563eb; color:#ffffff; font-weight:700; font-size:12.5px; border-radius:50%; flex-shrink:0; margin-top:1px;\">13<\/span><\/p>\n<div style=\"flex:1; color:#0f172a; font-size:14.5px; font-weight:500; line-height:1.6;\">Enkel\/voet: Onvoldoende dorsaalflexie van de enkel (klapvoet \/ foot drop \/ slepen van de tenen)<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Grille d&rsquo;analyse de la marche de Nim\u00e8gue (Ganganalyselijst Nijmegen &#8211; GALN), d\u00e9velopp\u00e9e par Brunnekreef et van Uden, est un instrument d&rsquo;\u00e9valuation clinique standardis\u00e9 de la marche humaine structur\u00e9 en 5 phases et 13 items bilat\u00e9raux (26 observations). Analyse m\u00e9trologique compl\u00e8te.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[12335,408,720],"tags":[12336,1562,12339,1116,5306,12337,12338,1030,10861,12340],"class_list":["post-10319","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-biomecanique-et-motricite","category-evaluations-cliniques","category-kinesitherapie-et-reeducation","tag-analyse-de-la-marche","tag-biomecanique","tag-cycle-de-marche","tag-evaluation-motrice","tag-fidelite-inter-juges","tag-galn","tag-ganganalyselijst-nijmegen","tag-kinesitherapie","tag-locomotion","tag-membres-inferieurs"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/10319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10319"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/10319\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}