{"id":10149,"date":"2026-09-23T22:05:53","date_gmt":"2026-09-23T22:05:53","guid":{"rendered":"http:\/\/french.arabpsychology.com\/scales\/echelle-elaboration-consequences-potentielles-epo\/"},"modified":"2026-09-23T22:05:53","modified_gmt":"2026-09-23T22:05:53","slug":"echelle-elaboration-consequences-potentielles-epo","status":"publish","type":"psych_scale","link":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/?psych_scale=echelle-elaboration-consequences-potentielles-epo","title":{"rendered":"\u00c9chelle d&rsquo;\u00e9laboration des cons\u00e9quences potentielles (EPO)"},"content":{"rendered":"<h2>1. R\u00e9sum\u00e9 \/ Abstract<\/h2>\n<p>L&rsquo;<strong>\u00c9chelle d&rsquo;\u00e9laboration des cons\u00e9quences potentielles<\/strong> (<em>Elaboration on Potential Outcomes Scale<\/em>, ou <strong>EPO<\/strong>), d\u00e9velopp\u00e9e par <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Consumer_behaviour\">Gergana Y. Nenkov<\/a>, J. Jeffrey Inman et John Hulland en 2008, constitue un instrument psychom\u00e9trique con\u00e7u pour \u00e9valuer les diff\u00e9rences individuelles dans la propension cognitive \u00e0 anticiper, simuler mentalement et traiter en profondeur les cons\u00e9quences envisageables d&rsquo;actions futures. Contrairement aux mesures unidimensionnelles ant\u00e9rieures orient\u00e9es vers le futur \u2014 telles que la <em>Consideration of Future Consequences Scale<\/em> (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Time_perception\">CFC<\/a>) \u2014, l&rsquo;\u00e9chelle EPO d\u00e9compose ce processus prospectif en dimensions distinctes selon la valence motivationnelle et la modalit\u00e9 d&rsquo;action. Dans sa structure canonique en 13 items, l&rsquo;\u00e9chelle comprend trois sous-dimensions fondamentales : l&rsquo;<strong>\u00e9laboration des cons\u00e9quences positives<\/strong> (<em>Generation \/ Positive Outcomes<\/em>, EPO-P, 6 items), l&rsquo;<strong>\u00e9valuation des cons\u00e9quences n\u00e9gatives<\/strong> (<em>Evaluation \/ Negative Outcomes<\/em>, EPO-N, 4 items) et la planification proc\u00e9durale ou <strong>ex\u00e9cution<\/strong> (<em>Execution<\/em>, 3 items). Une forme abr\u00e9g\u00e9e valid\u00e9e comprend 6 items (2 items par dimension).<\/p>\n<p>Les participants r\u00e9pondent \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;une \u00e9chelle de Likert en 7 points allant de 1 (\u00ab Extr\u00eamement peu caract\u00e9ristique \u00bb \/ <em>Extremely uncharacteristic<\/em>) \u00e0 7 (\u00ab Extr\u00eamement caract\u00e9ristique \u00bb \/ <em>Extremely characteristic<\/em>). Sur le plan psychom\u00e9trique, l&rsquo;\u00e9chelle d\u00e9montre une consistance interne robuste \u00e0 travers divers \u00e9chantillons universitaires et d&rsquo;adultes en population g\u00e9n\u00e9rale (coefficients alpha de Cronbach oscillant g\u00e9n\u00e9ralement entre 0,78 et 0,89 pour les sous-\u00e9chelles, et d\u00e9passant 0,85 pour la structure globale). Les analyses factorielles confirmatoires appuient de mani\u00e8re univoque la structure tridimensionnelle corr\u00e9l\u00e9e face aux mod\u00e8les unifactoriels ou bifactoriels concurrents. L&rsquo;\u00e9chelle d\u00e9montre une validit\u00e9 diff\u00e9rentielle remarquable : la dimension EPO-P pr\u00e9dit une motivation d&rsquo;approche accentu\u00e9e, une imagerie mentale optimiste et une sensibilit\u00e9 accrue aux messages formul\u00e9s en termes de gains, tandis que la dimension EPO-N s&rsquo;associe \u00e0 une motivation d&rsquo;\u00e9vitement, une vigilance au risque et une r\u00e9ceptivit\u00e9 sp\u00e9cifique aux messages ax\u00e9s sur la pr\u00e9vention des pertes. La dimension Ex\u00e9cution capture l&rsquo;op\u00e9rationnalisation instrumentale de la prise de d\u00e9cision. Cet outil s&rsquo;av\u00e8re central en psychologie cognitive, en \u00e9conomie comportementale, en marketing social et en promotion de la sant\u00e9.<\/p>\n<h2>2. Mots-cl\u00e9s \/ Keywords<\/h2>\n<p>\u00c9laboration cognitive, simulation mentale prospective, prise de d\u00e9cision, cons\u00e9quences futures, motivation d&rsquo;approche, motivation d&rsquo;\u00e9vitement, th\u00e9orie du focus r\u00e9gulateur, perception du risque, intention de mise en \u0153uvre, psychom\u00e9trie.<\/p>\n<h2>3. Auteurs \/ Authors<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle a \u00e9t\u00e9 conceptualis\u00e9e et valid\u00e9e par une \u00e9quipe d&rsquo;enseignants-chercheurs sp\u00e9cialistes de la d\u00e9cision du consommateur, de la mod\u00e9lisation psychom\u00e9trique et de l&rsquo;\u00e9conomie comportementale :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Gergana Y. Nenkov<\/strong> : Professeure de marketing au <em>Carroll School of Management<\/em> du Boston College (Chestnut Hill, Massachusetts, \u00c9tats-Unis). Ses recherches portent sur le jugement du consommateur, la prise de d\u00e9cision financi\u00e8re et pr\u00e9ventive, ainsi que les processus cognitifs de projection dans le futur. Contact institutionnel : gergana.nenkov@bc.edu.<\/li>\n<li><strong>J. Jeffrey Inman<\/strong> : Professeur \u00e9m\u00e9rite titulaire de la chaire Albert Wesley Frey \u00e0 la <em>Joseph M. Katz Graduate School of Business<\/em> de l&rsquo;Universit\u00e9 de Pittsburgh (Pennsylvanie, \u00c9tats-Unis). Ancien r\u00e9dacteur en chef du <em>Journal of Consumer Research<\/em>, ses travaux font autorit\u00e9 sur l&rsquo;architecture de choix, le comportement en point de vente et les arbitrages intertemporels. Contact institutionnel : jinman@katz.pitt.edu.<\/li>\n<li><strong>John Hulland<\/strong> : Professeur titulaire de la chaire Robert O. Arnold au <em>Terry College of Business<\/em> de l&rsquo;Universit\u00e9 de G\u00e9orgie (Athens, G\u00e9orgie, \u00c9tats-Unis). Expert de renom en mod\u00e9lisation par \u00e9quations structurelles, m\u00e9thodologies d&rsquo;\u00e9chelles et strat\u00e9gie marketing, il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 r\u00e9dacteur en chef du <em>Journal of the Academy of Marketing Science<\/em>. Contact institutionnel : jhulland@uga.edu.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Objectif \/ Purpose<\/h2>\n<p>L&rsquo;objectif fondamental de l&rsquo;\u00c9chelle d&rsquo;\u00e9laboration des cons\u00e9quences potentielles (EPO) est de surmonter les limitations des mod\u00e8les classiques de prospective temporelle qui consid\u00e8rent la r\u00e9flexion sur l&rsquo;avenir comme un trait unitaire et globalement lin\u00e9aire. Dans la litt\u00e9rature consacr\u00e9e \u00e0 la cognition prospective, des instruments comme la <em>Consideration of Future Consequences Scale<\/em> (Strathman et al., 1994) avaient \u00e9tabli que les individus diff\u00e8rent dans leur tendance \u00e0 privil\u00e9gier les cons\u00e9quences imm\u00e9diates ou lointaines de leurs actes. N\u00e9anmoins, ces \u00e9chelles omettaient de clarifier <em>comment<\/em> et <em>vers quel contenu affectif et instrumental<\/em> cette r\u00e9flexion future s&rsquo;oriente.<\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle EPO mesure pr\u00e9cis\u00e9ment les diff\u00e9rences syst\u00e9matiques et stables dans la profondeur de l&rsquo;\u00e9laboration cognitive appliqu\u00e9e aux r\u00e9sultats potentiels d&rsquo;un comportement envisag\u00e9. Le mod\u00e8le distingue explicitement la g\u00e9n\u00e9ration de sc\u00e9narios favorables de l&rsquo;anticipation des \u00e9cueils, tout en int\u00e9grant la r\u00e9flexion sur les voies d&rsquo;ex\u00e9cution n\u00e9cessaires pour mat\u00e9rialiser ces intentions. Cette distinction est cruciale sur le plan th\u00e9orique comme appliqu\u00e9, car deux individus d\u00e9clarant un niveau \u00e9quivalent de pr\u00e9occupation pour l&rsquo;avenir peuvent d\u00e9ployer des dynamiques cognitives diam\u00e9tralement oppos\u00e9es : le premier peut \u00e9laborer quasi-exclusivement sur les b\u00e9n\u00e9fices et opportunit\u00e9s (approche positive), tandis que le second concentre l&rsquo;ensemble de ses ressources mentales \u00e0 mod\u00e9liser les risques et les d\u00e9faillances potentielles (\u00e9vitement pr\u00e9ventif).<\/p>\n<p>Sur le plan des applications pratiques et de la recherche clinique ou appliqu\u00e9e, l&rsquo;\u00e9chelle EPO offre des leviers d&rsquo;\u00e9valuation majeurs :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Communication en sant\u00e9 publique et comportements pr\u00e9ventifs<\/strong> : L&rsquo;outil permet de mod\u00e9liser pourquoi certains individus r\u00e9pondent vigoureusement aux messages cadr\u00e9s positivement (ex. : les b\u00e9n\u00e9fices d&rsquo;une alimentation \u00e9quilibr\u00e9e ou du d\u00e9pistage pr\u00e9coce), alors que d&rsquo;autres ne modifient leurs conduites qu&rsquo;en r\u00e9ponse \u00e0 des messages ax\u00e9s sur la d\u00e9tection des dangers et des pertes (cadrage n\u00e9gatif). Le score \u00e0 l&rsquo;EPO-N mod\u00e8re l&rsquo;adh\u00e9sion aux comportements prophylactiques lors de crises sanitaires.<\/li>\n<li><strong>D\u00e9cision financi\u00e8re et gestion de l&rsquo;endettement<\/strong> : L&rsquo;\u00e9chelle pr\u00e9dit avec acuit\u00e9 l&rsquo;arbitrage entre \u00e9pargne retraite et d\u00e9penses ostentatoires imm\u00e9diates. Les individus affichant un score \u00e9lev\u00e9 en EPO-P sont enclins \u00e0 souscrire des investissements ambitieux motiv\u00e9s par l&rsquo;esp\u00e9rance de gains, alors que ceux pr\u00e9sentant un score pr\u00e9pond\u00e9rant en EPO-N \u00e9vitent le surendettement par carte de cr\u00e9dit et accumulent des r\u00e9serves de pr\u00e9caution.<\/li>\n<li><strong>Comportement organisationnel et gestion de projet<\/strong> : Dans le champ du leadership et de l&rsquo;entrepreneuriat, la combinaison des trois sous-\u00e9chelles pr\u00e9dit la viabilit\u00e9 des initiatives. Un individu dot\u00e9 d&rsquo;un fort score EPO-P associ\u00e9 \u00e0 une faible dimension d&rsquo;Ex\u00e9cution risque de s&rsquo;enfermer dans un optimisme irr\u00e9aliste d\u00e9pourvu de plan op\u00e9rationnel, tandis qu&rsquo;un profil \u00e9quilibr\u00e9 sur les dimensions d&rsquo;\u00e9valuation n\u00e9gative et d&rsquo;ex\u00e9cution pr\u00e9sente une gouvernance de projet caract\u00e9ris\u00e9e par une gestion des risques robuste.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>5. Construit psychologique \/ Construct<\/h2>\n<p>Le construit psychologique d&rsquo;\u00ab \u00e9laboration des cons\u00e9quences potentielles \u00bb est d\u00e9fini par Nenkov et al. (2008) comme la propension individuelle \u00e0 engager des processus cognitifs d\u00e9lib\u00e9r\u00e9s visant \u00e0 imaginer, \u00e9valuer et structurer les r\u00e9sultats futurs de ses d\u00e9cisions. Contrairement \u00e0 une simple orientation temporelle g\u00e9n\u00e9rale, l&rsquo;\u00e9laboration implique un travail cognitif approfondi, mobilisant la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Mental_simulation\">simulation mentale \u00e9pisodique<\/a>, le raisonnement contrefactuel et la planification instrumentale. Ce construit se structure en trois composantes psychologiques distinctes mais interconnect\u00e9es :<\/p>\n<h3>1. G\u00e9n\u00e9ration des cons\u00e9quences positives (EPO-P \/ Positive Outcomes)<\/h3>\n<p>Cette sous-dimension (items 1 \u00e0 6 de la version int\u00e9grale) quantifie la disposition \u00e0 concevoir, se repr\u00e9senter et imaginer vivement les retomb\u00e9es b\u00e9n\u00e9fiques, les opportunit\u00e9s de r\u00e9ussite et les avantages associ\u00e9s \u00e0 un choix. Elle repose sur la vivacit\u00e9 de l&rsquo;imagerie mentale positive et sur un biais d&rsquo;attention orient\u00e9 vers les gains potentiels. Un individu affichant un niveau \u00e9lev\u00e9 d&rsquo;EPO-P qui envisage de cr\u00e9er une entreprise visualisera spontan\u00e9ment l&rsquo;ind\u00e9pendance financi\u00e8re, la reconnaissance de ses pairs et l&rsquo;\u00e9panouissement personnel. Cette composante active principalement les syst\u00e8mes motivationnels d&rsquo;approche (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Behavioral_inhibition_system\">Behavioral Approach System<\/a> ou BAS) et se manifeste par une focalisation sur l&rsquo;id\u00e9al.<\/p>\n<h3>2. \u00c9valuation des cons\u00e9quences n\u00e9gatives (EPO-N \/ Negative Outcomes)<\/h3>\n<p>Cette composante (items 7 \u00e0 10) mesure la vigilance cognitive face aux risques, d\u00e9convenues et impacts d\u00e9l\u00e9t\u00e8res possibles d\u00e9coulant d&rsquo;une d\u00e9cision. Loin d&rsquo;\u00eatre assimilable \u00e0 un n\u00e9vrosisme dysfonctionnel ou \u00e0 un pessimisme pathologique, l&rsquo;EPO-N refl\u00e8te un m\u00e9canisme d&rsquo;auto-r\u00e9gulation prudentielle. Elle implique l&rsquo;anticipation d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e des \u00e9cueils (\u00ab Qu&rsquo;est-ce qui pourrait mal tourner ? \u00bb) afin d&rsquo;identifier les failles d&rsquo;une action avant son d\u00e9clenchement. Dans le m\u00eame exemple entrepreneurial, un score \u00e9lev\u00e9 en EPO-N conduira le sujet \u00e0 mod\u00e9liser la faillite potentielle, les conflits contractuels ou la perte de capital, favorisant la mise en place de strat\u00e9gies de contingence. Cette sous-\u00e9chelle est intimement coupl\u00e9e au syst\u00e8me d&rsquo;inhibition comportementale (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Behavioral_inhibition_system\">Behavioral Inhibition System<\/a> ou BIS).<\/p>\n<h3>3. Ex\u00e9cution et planification proc\u00e9durale (Execution)<\/h3>\n<p>La troisi\u00e8me sous-dimension (items 11 \u00e0 13) capture la phase cognitive de transition entre l&rsquo;anticipation des r\u00e9sultats et le passage \u00e0 l&rsquo;acte. Elle mesure l&rsquo;inclination \u00e0 d\u00e9composer une d\u00e9cision en \u00e9tapes s\u00e9quentielles concr\u00e8tes et \u00e0 \u00e9laborer des plans de mise en \u0153uvre explicites. Ce construit rejoint les travaux sur les <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Implementation_intention\">intentions d&rsquo;impl\u00e9mentation<\/a> (Gollwitzer, 1999). Un score \u00e9lev\u00e9 d&rsquo;ex\u00e9cution permet de canaliser l&rsquo;\u00e9nergie g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par l&rsquo;EPO-P ou l&rsquo;EPO-N en sch\u00e9mas d&rsquo;action op\u00e9rationnels, \u00e9vitant \u00e0 la fois la procrastination et l&rsquo;impulsivit\u00e9.<\/p>\n<h2>6. Cadre th\u00e9orique \/ Theoretical Framework<\/h2>\n<p>L&rsquo;architecture de l&rsquo;\u00e9chelle EPO s&rsquo;enracine au confluent de plusieurs courants majeurs de la psychologie cognitive, de la psychologie de la motivation et de la th\u00e9orie de la d\u00e9cision :<\/p>\n<h3>La th\u00e9orie du focus r\u00e9gulateur (Regulatory Focus Theory)<\/h3>\n<p>D\u00e9velopp\u00e9e par <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Regulatory_focus_theory\">E. Tory Higgins<\/a> (1997), cette th\u00e9orie postule deux syst\u00e8mes fondamentaux de r\u00e9gulation du soi : le focus de promotion (orient\u00e9 vers la croissance, les aspirations et la r\u00e9alisation des id\u00e9aux) et le focus de pr\u00e9vention (orient\u00e9 vers la s\u00e9curit\u00e9, les responsabilit\u00e9s et l&rsquo;\u00e9vitement des pertes). Nenkov et ses coll\u00e8gues ont con\u00e7u l&rsquo;\u00e9chelle EPO en observant que si le focus r\u00e9gulateur d\u00e9crit des orientations motivationnelles globales (<em>ce que<\/em> l&rsquo;individu d\u00e9sire accomplir), il ne capture pas l&rsquo;intensit\u00e9 ni la profondeur de l&rsquo;\u00e9laboration cognitive proprement dite (<em>l&rsquo;effort cognitif investi<\/em> dans la mod\u00e9lisation mentale de ces \u00e9tats). L&rsquo;EPO-P s&rsquo;aligne fonctionnellement avec l&rsquo;orientation de promotion, tandis que l&rsquo;EPO-N s&rsquo;articule avec l&rsquo;orientation de pr\u00e9vention, tout en fournissant une mesure sp\u00e9cifique du traitement de l&rsquo;information prospective.<\/p>\n<h3>La th\u00e9orie de la simulation mentale prospective<\/h3>\n<p>Les travaux de Taylor et Pham (1996) ont distingu\u00e9 la simulation mentale du r\u00e9sultat (<em>outcome simulation<\/em>) de la simulation mentale du processus (<em>process simulation<\/em>). La simulation des cons\u00e9quences modifie l&rsquo;\u00e9tat affectif et la motivation, tandis que la simulation du processus structure les plans d&rsquo;action n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;atteinte du but. L&rsquo;\u00e9chelle EPO op\u00e9rationnalise cette double facette : les sous-\u00e9chelles EPO-P et EPO-N captent la simulation des r\u00e9sultats selon leur polarit\u00e9 affective (positive vs n\u00e9gative), tandis que la sous-\u00e9chelle Ex\u00e9cution capte directement la simulation du processus instrumental.<\/p>\n<h3>La th\u00e9orie des perspectives et l&rsquo;asym\u00e9trie gains\/pertes<\/h3>\n<p>La <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Prospect_theory\">th\u00e9orie des perspectives<\/a> de Daniel Kahneman et Amos Tversky (1979) d\u00e9montre une asym\u00e9trie psychologique fondamentale : l&rsquo;aversion aux pertes conf\u00e8re aux issues n\u00e9gatives un poids d\u00e9cisionnel plus lourd qu&rsquo;aux gains \u00e9quivalents. En isolant l&rsquo;\u00e9valuation des cons\u00e9quences n\u00e9gatives (EPO-N) de celle des cons\u00e9quences positives (EPO-P), l&rsquo;instrument de Nenkov et al. reconna\u00eet que ces deux polarit\u00e9s cognitives ne constituent pas les extr\u00e9mit\u00e9s oppos\u00e9es d&rsquo;un m\u00eame continuum, mais bien deux syst\u00e8mes de traitement orthogonaux pouvant coexister chez un m\u00eame individu \u00e0 des degr\u00e9s d&rsquo;intensit\u00e9 variables.<\/p>\n<h2>7. Validit\u00e9 \/ Validity<\/h2>\n<p>Le programme de validation de l&rsquo;\u00e9chelle EPO s&rsquo;est d\u00e9ploy\u00e9 \u00e0 travers cinq \u00e9tudes empiriques rigoureuses conduites par Nenkov et al. (2008), totalisant plus de 1 200 participants issus d&rsquo;\u00e9chantillons universitaires et de panels repr\u00e9sentatifs de la population adulte am\u00e9ricaine :<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 convergente<\/h3>\n<p>La validit\u00e9 convergente a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9e par des corr\u00e9lations statistiquement significatives et th\u00e9oriquement coh\u00e9rentes avec des construits \u00e9tablis :<\/p>\n<ul>\n<li>La sous-\u00e9chelle <strong>EPO-P<\/strong> corr\u00e8le positivement avec l&rsquo;\u00e9chelle de focus de promotion de Higgins (RFQ Promotion, <em>r<\/em> = 0,42 \u00e0 0,48, <em>p<\/em> &lt; 0,001), avec la composante prospective de la <em>Consideration of Future Consequences Scale<\/em> (<em>r<\/em> = 0,35, <em>p<\/em> &lt; 0,001) et avec le besoin de cognition (<em>Need for Cognition<\/em>, <em>r<\/em> = 0,31, <em>p<\/em> &lt; 0,01).<\/li>\n<li>La sous-\u00e9chelle <strong>EPO-N<\/strong> pr\u00e9sente des corr\u00e9lations positives robustes avec le focus de pr\u00e9vention (RFQ Prevention, <em>r<\/em> = 0,38 \u00e0 0,45, <em>p<\/em> &lt; 0,001) et avec l&rsquo;\u00e9vitement du risque (<em>Risk Aversion<\/em>, <em>r<\/em> = 0,34, <em>p<\/em> &lt; 0,001).<\/li>\n<li>La sous-\u00e9chelle <strong>Ex\u00e9cution<\/strong> corr\u00e8le \u00e9troitement avec l&rsquo;auto-efficacit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale de Bandura (<em>r<\/em> = 0,40, <em>p<\/em> &lt; 0,001) et la dimension de conscience (<em>Conscientiousness<\/em>) du mod\u00e8le des Big Five (<em>r<\/em> = 0,44, <em>p<\/em> &lt; 0,001).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Validit\u00e9 discriminante<\/h3>\n<p>L&rsquo;analyse de la variance moyenne extraite (AVE) comparativement au carr\u00e9 des corr\u00e9lations inter-facteurs (crit\u00e8re de Fornell-Larcker) confirme que l&rsquo;EPO ne se confond ni avec la <em>Consideration of Future Consequences<\/em> (CFC), ni avec le besoin de cognition (NFC), ni avec les \u00e9chelles de focus r\u00e9gulateur. L&rsquo;AVE pour chaque facteur de l&rsquo;EPO d\u00e9passe syst\u00e9matiquement 0,50, et le carr\u00e9 de la corr\u00e9lation entre l&rsquo;EPO-P et l&rsquo;EPO-N (variant entre <em>r<\/em> = 0,15 et <em>r<\/em> = 0,28 selon les \u00e9chantillons) d\u00e9montre sans \u00e9quivoque leur ind\u00e9pendance conceptuelle : penser aux gains n&rsquo;implique nullement l&rsquo;absence de r\u00e9flexion sur les risques.<\/p>\n<h3>Validit\u00e9 pr\u00e9dictive et diff\u00e9rentielle<\/h3>\n<p>La force probante de l&rsquo;\u00e9chelle repose sur sa capacit\u00e9 \u00e0 produire une pr\u00e9diction diff\u00e9rentielle des comportements r\u00e9els :<\/p>\n<ul>\n<li>Dans une \u00e9tude exp\u00e9rimentale sur les messages sanitaires (pr\u00e9vention des maladies cardiovasculaires), les participants pr\u00e9sentant un score \u00e9lev\u00e9 en EPO-P ont manifest\u00e9 une intention d&rsquo;action sup\u00e9rieure face \u00e0 des arguments formul\u00e9s en termes de gains (\u00ab Am\u00e9liorez votre vitalit\u00e9 \u00bb), alors que les sujets dot\u00e9s d&rsquo;un score \u00e9lev\u00e9 en EPO-N n&rsquo;ont r\u00e9agi qu&rsquo;aux arguments formul\u00e9s en termes de risques (\u00ab \u00c9vitez l&rsquo;infarctus \u00bb).<\/li>\n<li>En mati\u00e8re de comportement financier, Nenkov et al. ont \u00e9tabli que le score EPO-N pr\u00e9dit n\u00e9gativement le montant des dettes impay\u00e9es sur carte de cr\u00e9dit (\u03b2 = -0,26, <em>p<\/em> &lt; 0,01), m\u00eame apr\u00e8s contr\u00f4le du revenu et de l&rsquo;\u00e2ge, tandis que l&rsquo;EPO-P pr\u00e9dit l&rsquo;allocation d&rsquo;actifs dans des v\u00e9hicules d&rsquo;\u00e9pargne d&rsquo;accumulation.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>8. Fid\u00e9lit\u00e9 \/ Reliability<\/h2>\n<p>La consistance interne et la stabilit\u00e9 temporelle de l&rsquo;\u00e9chelle EPO ont fait l&rsquo;objet d&rsquo;\u00e9valuations exhaustives, attestant d&rsquo;une excellente m\u00e9trologie :<\/p>\n<h3>Consistance interne<\/h3>\n<p>Dans les cinq \u00e9tudes de validation originale rapport\u00e9es par Nenkov et al. (2008), les coefficients <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Cronbach%27s_alpha\">alpha de Cronbach<\/a> (\u03b1) ont d\u00e9montr\u00e9 des niveaux d&rsquo;homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 \u00e9lev\u00e9s pour l&rsquo;ensemble des sous-\u00e9chelles :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>G\u00e9n\u00e9ration des cons\u00e9quences positives (EPO-P, 6 items)<\/strong> : \u03b1 oscillant entre 0,84 et 0,89 selon les cohortes d&rsquo;\u00e9tudiants et d&rsquo;adultes en population g\u00e9n\u00e9rale.<\/li>\n<li><strong>\u00c9valuation des cons\u00e9quences n\u00e9gatives (EPO-N, 4 items)<\/strong> : \u03b1 compris entre 0,79 et 0,85.<\/li>\n<li><strong>Ex\u00e9cution (3 items)<\/strong> : \u03b1 variant de 0,81 \u00e0 0,86.<\/li>\n<li><strong>\u00c9chelle compl\u00e8te (13 items)<\/strong> : \u03b1 global atteignant syst\u00e9matiquement 0,85 \u00e0 0,88.<\/li>\n<li><strong>Forme abr\u00e9g\u00e9e (6 items)<\/strong> : Les coefficients demeurent tr\u00e8s satisfaisants malgr\u00e9 la bri\u00e8vet\u00e9 de l&rsquo;outil, avec des alphas de Spearman-Brown variant entre 0,74 et 0,81 pour chaque paire d&rsquo;items repr\u00e9sentative.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Fid\u00e9lit\u00e9 test-retest<\/h3>\n<p>La stabilit\u00e9 temporelle a \u00e9t\u00e9 document\u00e9e lors d&rsquo;un protocole d&rsquo;administration r\u00e9p\u00e9t\u00e9 \u00e0 quatre semaines d&rsquo;intervalle aupr\u00e8s d&rsquo;un sous-\u00e9chantillon de 112 participants. Les corr\u00e9lations test-retest intra-classe se sont \u00e9tablies \u00e0 <em>r<\/em> = 0,78 (<em>p<\/em> &lt; 0,001) pour l&rsquo;EPO-P, <em>r<\/em> = 0,75 (<em>p<\/em> &lt; 0,001) pour l&rsquo;EPO-N, et <em>r<\/em> = 0,72 (<em>p<\/em> &lt; 0,001) pour la dimension Ex\u00e9cution. Ces indices confirment que l&rsquo;\u00e9laboration sur les cons\u00e9quences potentielles op\u00e8re comme une disposition psychologique stable dans le temps, tout en conservant une sensibilit\u00e9 aux contextes d&rsquo;amor\u00e7age cognitif.<\/p>\n<h2>9. Analyse factorielle \/ Factor Analysis<\/h2>\n<p>Le processus de d\u00e9veloppement initial des items a d\u00e9but\u00e9 par un ensemble de 38 \u00e9nonc\u00e9s soumis \u00e0 des proc\u00e9dures s\u00e9quentielles d&rsquo;\u00e9puration psychom\u00e9trique :<\/p>\n<h3>Analyses factorielles exploratoires (AFE)<\/h3>\n<p>Une premi\u00e8re AFE conduite par la m\u00e9thode des facteurs principaux avec rotation oblique (Promax) sur un \u00e9chantillon de d\u00e9veloppement a extrait sans ambigu\u00eft\u00e9 trois facteurs majeurs pr\u00e9sentant des valeurs propres (<em>eigenvalues<\/em>) sup\u00e9rieures \u00e0 1,5, expliquant ensemble 62,4 % de la variance totale des scores. Les saturations factorielles des items retenus se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9es uniform\u00e9ment \u00e9lev\u00e9es :<\/p>\n<ul>\n<li>Les items du facteur 1 (EPO-P) pr\u00e9sentent des saturations comprises entre 0,68 et 0,85 sur leur axe cible, sans saturation crois\u00e9e exc\u00e9dant 0,22 sur les autres axes.<\/li>\n<li>Les items du facteur 2 (EPO-N) affichent des saturations oscillant entre 0,65 et 0,82.<\/li>\n<li>Les items du facteur 3 (Ex\u00e9cution) saturent entre 0,72 et 0,87.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Analyses factorielles confirmatoires (AFC)<\/h3>\n<p>Dans les \u00e9tudes de confirmation subs\u00e9quentes, des mod\u00e8les d&rsquo;\u00e9quations structurelles en analyse confirmatoire ont confront\u00e9 plusieurs sp\u00e9cifications structurales concurrentes :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Mod\u00e8le unifactoriel<\/strong> (tous les items regroup\u00e9s sous un facteur g\u00e9n\u00e9ral d&rsquo;\u00e9laboration) : Ajustement tr\u00e8s m\u00e9diocre (\u03c7\u00b2(65) = 842,16 ; CFI = 0,68 ; RMSEA = 0,162 ; SRMR = 0,135).<\/li>\n<li><strong>Mod\u00e8le bifactoriel<\/strong> (regroupant les cons\u00e9quences positives et l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un c\u00f4t\u00e9, et les cons\u00e9quences n\u00e9gatives de l&rsquo;autre) : Ajustement insuffisant (\u03c7\u00b2(64) = 412,85 ; CFI = 0,84 ; RMSEA = 0,110).<\/li>\n<li><strong>Mod\u00e8le trifactoriel corr\u00e9l\u00e9<\/strong> (EPO-P, EPO-N, Ex\u00e9cution) : Ajustement optimal aux donn\u00e9es empiriques (\u03c7\u00b2(62) = 118,42 ; \u03c7\u00b2\/ddl = 1,91 ; Comparative Fit Index [CFI] = 0,974 ; Tucker-Lewis Index [TLI] = 0,967 ; Root Mean Square Error of Approximation [RMSEA] = 0,049 [IC 90 % : 0,036\u20130,062] ; Standardized Root Mean Square Residual [SRMR] = 0,041).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les corr\u00e9lations factorielles estim\u00e9es entre les facteurs latents dans le mod\u00e8le trifactoriel se sont \u00e9tablies \u00e0 \u03a6 = 0,31 entre EPO-P et EPO-N, \u03a6 = 0,42 entre EPO-P et Ex\u00e9cution, et \u03a6 = 0,26 entre EPO-N et Ex\u00e9cution. Ces valeurs d\u00e9montrent l&rsquo;interd\u00e9pendance mod\u00e9r\u00e9e des facettes de la simulation cognitive tout en confirmant la non-redondance de leurs vecteurs respectifs.<\/p>\n<h2>10. Instrument de mesure \/ Instrument<\/h2>\n<p>L&rsquo;instrument de mesure de l&rsquo;EPO se pr\u00e9sente sous une forme standardis\u00e9e d&rsquo;auto-\u00e9valuation directe :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Type de passation<\/strong> : Questionnaire auto-administr\u00e9 (format papier-crayon ou num\u00e9rique en ligne).<\/li>\n<li><strong>Dur\u00e9e moyenne de passation<\/strong> : 3 \u00e0 5 minutes pour l&rsquo;\u00e9chelle compl\u00e8te de 13 items ; environ 1 \u00e0 2 minutes pour la forme abr\u00e9g\u00e9e en 6 items.<\/li>\n<li><strong>\u00c9chelle de r\u00e9ponse<\/strong> : \u00c9chelle de Likert authentique en 7 points : 1 = <em>Extremely uncharacteristic<\/em> (Extr\u00eamement peu caract\u00e9ristique) \u00e0 7 = <em>Extremely characteristic<\/em> (Extr\u00eamement caract\u00e9ristique).<\/li>\n<li><strong>R\u00e9partition des dimensions de l&rsquo;\u00e9chelle compl\u00e8te (13 items)<\/strong> :\n<ul>\n<li><strong>G\u00e9n\u00e9ration des cons\u00e9quences positives (EPO-P)<\/strong> : Items 1, 2, 3, 4, 5 et 6.<\/li>\n<li><strong>\u00c9valuation des cons\u00e9quences n\u00e9gatives (EPO-N)<\/strong> : Items 7, 8, 9 et 10.<\/li>\n<li><strong>Ex\u00e9cution (Execution)<\/strong> : Items 11, 12 et 13.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Forme abr\u00e9g\u00e9e valid\u00e9e (Short Form, 6 items)<\/strong> : Compos\u00e9e des items 2 et 3 (EPO-P), 7 et 8 (EPO-N), 12 et 13 (Ex\u00e9cution).<\/li>\n<li><strong>Consignes de cotation (Scoring)<\/strong> : Aucun item n&rsquo;est invers\u00e9 (tous les items sont cot\u00e9s positivement). Deux modes de calcul sont valid\u00e9s dans la litt\u00e9rature : la moyenne arithm\u00e9tique des items par sous-\u00e9chelle (score continu de 1 \u00e0 7) ou la somme des scores. La moyenne est privil\u00e9gi\u00e9e afin de permettre des comparaisons directes entre sous-\u00e9chelles de longueurs in\u00e9gales. Un score composite global peut \u00eatre obtenu en faisant la moyenne des 13 items pour \u00e9valuer la propension g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 l&rsquo;\u00e9laboration prospective.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Permissions, Tarifs et Ann\u00e9e du test \/ Permissions &#038; Fee and Test Year<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ann\u00e9e de parution<\/strong> : 2008.<\/li>\n<li><strong>Statut des droits d&rsquo;auteur et permissions<\/strong> : L&rsquo;article s\u00e9minal a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans le <em>Journal of Consumer Research<\/em> (Oxford University Press \/ University of Chicago Press). Selon les conventions acad\u00e9miques standards, l&rsquo;utilisation de l&rsquo;\u00e9chelle \u00e0 des fins exclusives de recherche scientifique non commerciale et d&rsquo;enseignement est autoris\u00e9e sans frais, sous r\u00e9serve d&rsquo;une citation bibliographique formelle de l&rsquo;article de r\u00e9f\u00e9rence de Nenkov, Inman et Hulland (2008).<\/li>\n<li><strong>Utilisations commerciales ou industrielles<\/strong> : Toute int\u00e9gration dans une suite logicielle commerciale, un programme d&rsquo;\u00e9valuation d&rsquo;entreprise r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 ou un dispositif d&rsquo;\u00e9valuation de marque d\u00e9pos\u00e9e requiert une demande formelle d&rsquo;autorisation aupr\u00e8s du centre de gestion des droits d&rsquo;auteur de l&rsquo;\u00e9diteur (RightsLink \/ Oxford University Press).<\/li>\n<li><strong>Tarification<\/strong> : Acc\u00e8s libre et gratuit pour la communaut\u00e9 scientifique universitaire.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. R\u00e9f\u00e9rences \/ References<\/h2>\n<p>Les sources acad\u00e9miques suivantes constituent le corpus fondamental sur lequel repose la th\u00e9orisation, la construction et la validation de l&rsquo;\u00e9chelle EPO :<\/p>\n<ul>\n<li>Gollwitzer, P. M. (1999). Implementation intentions: Strong effects of simple plans. <em>American Psychologist<\/em>, 54(7), 493\u2013503. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/0003-066X.54.7.493\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/0003-066X.54.7.493<\/a><\/li>\n<li>Higgins, E. T. (1997). Beyond pleasure and pain. <em>American Psychologist<\/em>, 52(12), 1280\u20131300. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/0003-066X.52.12.1280\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/0003-066X.52.12.1280<\/a><\/li>\n<li>Kahneman, D., &amp; Tversky, A. (1979). Prospect theory: An analysis of decision under risk. <em>Econometrica<\/em>, 47(2), 263\u2013291. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.2307\/1914185\">https:\/\/doi.org\/10.2307\/1914185<\/a><\/li>\n<li>Nenkov, G. Y., Inman, J. J., &amp; Hulland, J. (2008). Considering the future: The conceptualization and measurement of elaboration on potential outcomes. <em>Journal of Consumer Research<\/em>, 34(6), 877\u2013894. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1086\/523292\">https:\/\/doi.org\/10.1086\/523292<\/a><\/li>\n<li>Strathman, A., Gleicher, F., Boninger, D. S., &amp; Edwards, C. S. (1994). The consideration of future consequences: Weighing immediate and distant outcomes of behavior. <em>Journal of Personality and Social Psychology<\/em>, 66(4), 742\u2013752. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/0022-3514.66.4.742\">https:\/\/doi.org\/10.1037\/0022-3514.66.4.742<\/a><\/li>\n<li>Taylor, S. E., &amp; Pham, L. B. (1996). Mental simulation, motivation, and action. In P. M. Gollwitzer &amp; J. A. Bargh (Eds.), <em>The psychology of action: Linking cognition and motivation to behavior<\/em> (pp. 219\u2013235). Guilford Press.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Questions et items du questionnaire \/ Scale Items<\/h2>\n<div class=\"wpt-scale-notice\" style=\"direction:ltr; text-align:left; background:#f8fafc; border-bottom:1px solid #e2e8f0; padding:14px 20px; font-size:13.5px; color:#475569; font-weight:500;\">\n  Voici les items originaux de l&rsquo;\u00e9chelle tels que publi\u00e9s dans les \u00e9tudes psychom\u00e9triques de r\u00e9f\u00e9rence, sans modification ni traduction, afin de pr\u00e9server la validit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;instrument :\n<\/div>\n<div class=\"wpt-scale-items-container\" style=\"direction:ltr; text-align:left; font-family:sans-serif;\">\n<p><strong>Response scale:<\/strong> 7-point Likert scale (1 = Extremely uncharacteristic, 7 = Extremely characteristic)<\/p>\n<p><strong>Scale Items:<\/strong><\/p>\n<ol style=\"line-height: 1.8;\">\n<li>I often think about the positive results of my actions before I take them.<\/li>\n<li>Before making a decision, I usually think about the desirable outcomes that may occur.<\/li>\n<li>I frequently envision how good things will be if I succeed at what I am doing.<\/li>\n<li>I keep focused on the favorable consequences of my actions.<\/li>\n<li>When considering an action, I tend to think about what good might come of it.<\/li>\n<li>I often imagine the positive effects of my choices.<\/li>\n<li>Before making a choice, I try to anticipate what might go wrong.<\/li>\n<li>I carefully consider the negative consequences of my actions before taking them.<\/li>\n<li>I tend to think a lot about what bad things might happen if I make a mistake.<\/li>\n<li>When thinking about an action, I always keep in mind the potential negative consequences.<\/li>\n<li>When I decide to do something, I think about how I will carry it out.<\/li>\n<li>I often think about the steps I need to take to achieve my goals.<\/li>\n<li>I usually make specific plans to carry out my decisions.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;\u00c9chelle d&rsquo;\u00e9laboration des cons\u00e9quences potentielles (EPO), con\u00e7ue par Nenkov, Inman et Hulland (2008), \u00e9value les diff\u00e9rences individuelles dans l&rsquo;anticipation cognitive et la simulation des cons\u00e9quences futures (positives, n\u00e9gatives et d&rsquo;ex\u00e9cution) lors de la prise de d\u00e9cision.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[1618,647,2],"tags":[1623,11823,2774,10994,11825,176,16,11824],"class_list":["post-10149","psych_scale","type-psych_scale","status-publish","hentry","category-prise-de-decision","category-psychologie-cognitive","category-psychometrie","tag-economie-comportementale","tag-elaboration-prospective","tag-focus-regulateur","tag-nenkov","tag-prevention-des-risques","tag-prise-de-decision","tag-psychometrie","tag-simulation-mentale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/10149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/psych_scale"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10149"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/psych_scale\/10149\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10149"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.arabpsychology.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}