Pupille d’Argyll Robertson : Énigme neurologique

Le signe ou pupille d’Argyll Robertson constitue l’une des anomalies neuro-ophtalmologiques les plus emblématiques de l’histoire de la médecine et de la neuropsychiatrie clinique. Observée classiquement au cours de l’évolution tardive de la neurosyphilis, cette anomalie motrice de l’iris reflète une dissociation fonctionnelle spectaculaire entre la réactivité lumineuse et l’accommodation visuelle. L’exploration de ce signe clinique offre une perspective fascinante sur l’architecture fonctionnelle des voies réflexes mésencéphaliques et demeure un témoin historique fondamental de l’intersection entre neuropathologie infectieuse et sémiologie psychiatrique.

Pupille d’Argyll Robertson

1. Définition concise

La pupille d’Argyll Robertson désigne une anomalie pupillaire bilatérale acquise, caractérisée par un myosis constant, une forme souvent irrégulière de l’orifice pupillaire, une abolition ou une diminution drastique du réflexe photomoteur direct et consensuel, contrastant avec la préservation intégrale du réflexe de constriction lors de l’accommodation-convergence. Ce phénomène sémiologique classique est couramment désigné sous le terme de dissociation photo-motrice (ou dissociation lumière-proximité).

Sur le plan clinique et physiologique, les pupilles d’Argyll Robertson sont généralement de petite taille (souvent inférieure à 2,5 millimètres de diamètre), asymétriques et anisocoriées à des degrés divers. Elles se dilatent très difficilement et de manière incomplète après instillation d’agents mydriatiques pharmacologiques. Bien que ce signe ait été historiquement qualifié de pathognomonique du tabes dorsalis et de la paralysie générale au cours de la neurosyphilis tertiaire, des manifestations cliniquement comparables peuvent se manifester dans d’autres affections infiltratives, inflammatoires ou vasculaires du tronc cérébral.

2. Étymologie et origine linguistique

Le terme tire son nom de l’ophtalmologiste et chirurgien écossais Douglas Moray Cooper Lamb Argyll Robertson (1837–1909), qui en publia la description séminale en 1869 dans les Edinburgh Medical Journal sous le titre « Four cases of spinal miosis with remarks on the action of light on the pupil ». Le patronyme « Argyll Robertson » est composé du nom de famille de son père (le Dr John Argyll Robertson), reliant un toponyme géographique écossais ancien (« Argyll », issu du gaélique classique Earra-Ghàidheal, désignant la côte des Gaëls) au nom patronymique d’origine germanique « Robertson » (fils de Robert).

Le substantif pupille provient quant à lui du latin classique pupilla, diminutif affectueux de pupa signifiant « petite fille » ou « poupée », faisant référence au reflet minuscule de son propre visage que l’observateur aperçoit lorsqu’il regarde de près dans l’œil d’une autre personne. Dans le lexique sémiologique francophone, la désignation a été rapidement adoptée dès la seconde moitié du XIXe siècle par les aliénistes et neurologues de l’école de la Salpêtrière, consacrant la formule « signe d’Argyll Robertson » pour classifier les stigmates physiques des délires mégalomanes et des démences paralytiques.

3. Prononciation et forme grammaticale

En langue française, l’expression se prononce phonétiquement [py.pil d‿aʁ.ɡajl ʁɔ.bɛʁt.sɔn] ou [aʁ.ɡil ʁɔ.bɛʁt.sɔn], les locuteurs francophones hésitant traditionnellement entre la prononciation calquée sur la phonétique écossaise originelle (/ɑːrˈɡaɪl ˈrɒbərtsən/) et une francisation phonétique littérale.

Sur le plan grammatical, il s’agit d’un syntagme nominal féminin (« la pupille d’Argyll Robertson »), invariable au regard du nom propre éponyme, bien que l’on emploie couramment le pluriel (« les pupilles d’Argyll Robertson ») dans la mesure où l’atteinte anatomique est presque invariablement bilatérale. L’expression abrégée « signe d’Argyll Robertson » (syntagme nominal masculin) est également d’usage standard dans la littérature médicale. Au pluriel, la graphie demeure « les signes d’Argyll Robertson ».

4. Explication conceptuelle détaillée

Pour appréhender la complexité sémiologique de la pupille d’Argyll Robertson, il convient de disséquer les mécanismes intimes de la réactivité pupillaire. Chez un sujet sain, l’iris module constamment l’entrée de lumière par l’action conjointe de deux muscles antagonistes : le sphincter pupillaire (innervé par le système nerveux parasympathique crânien via le troisième nerf oculomoteur) qui induit le myosis, et le dilatateur de la pupille (innervé par la chaîne sympathique cervicale) qui assure la mydriase. Deux stimuli distincts provoquent une constriction pupillaire vigoureuse : l’éclairement rétinien (arc réflexe photomoteur) et la fixation d’un objet rapproché nécessitant convergence et accommodation du cristallin (réflexe de proximité).

Dans le cas du syndrome d’Argyll Robertson, le système subit une déconnexion sélective remarquable. Lorsque le clinicien projette un faisceau lumineux puissant dans l’un ou l’autre des yeux du patient dans une pièce semi-obscure, aucune contraction de l’iris n’est perceptible : le diamètre pupillaire demeure figé, sans la moindre oscillation réactive. En revanche, dès lors qu’il est demandé à l’individu de reporter son regard d’un point éloigné vers le bout de son propre nez ou vers l’index de l’examinateur approché à quelques centimètres, les deux pupilles se contractent instantanément et de façon marquée, démontrant l’intégrité fonctionnelle des effecteurs musculaires et de leurs contingents moteurs terminaux.

Cette dissociation pose une frontière conceptuelle capitale entre le réflexe sous-cortical archaïque d’adaptation à la luminance et la commande motrice synkinétique associée à la vision de près. La vision de près met en jeu une boucle intégrant le cortex visuel strié et péristrié, les aires frontales du regard, ainsi que des projections cortico-tectales descendantes directes vers les noyaux d’Edinger-Westphal. L’atteinte n’est donc pas une paralysie de l’effecteur pupillaire lui-même, mais une rupture focale et élective du substrat afférent intercalaire du réflexe à la lumière.

L’autre facette déterminante du concept réside dans la présence systématique d’un myosis chronique prononcé. Les pupilles apparaissent ponctiformes ou très réduites en ambiance lumineuse normale, et ne se dilatent pas dans l’obscurité. Cette caractéristique implique un déséquilibre autonome permanent au détriment de l’inhibition sympathique centrale ou d’une atteinte concomitante des fibres inhibitrices supranucléaires descendantes, conférant à l’œil un aspect singulier, souvent accentué par des encoches marginales traduisant une atrophie localisée du stroma de l’iris.

5. Évolution historique

La formalisation du signe par Douglas Argyll Robertson à Édimbourg en 1869 s’inscrit au cœur d’une époque de révolution conceptuelle en neuro-ophtalmologie. Initialement, Robertson avait identifié cette dissociation chez cinq patients souffrant de démyélinisation progressive des cordons postérieurs de la moelle épinière, état alors désigné sous le terme de tabes dorsalis ou ataxie locomotrice progressive. Robertson comprit d’emblée la valeur topographique de cette découverte, supposant qu’une altération spinale ou bulbo-mésencéphalique était responsable de la privation de l’influx lumineux sans endommager la motricité volontaire et réflexe de convergence.

Dans le dernier quart du XIXe siècle, les figures fondatrices de la neuropsychiatrie moderne s’emparèrent de cette observation. À Paris, Jean-Martin Charcot et ses disciples intégrèrent méthodiquement la recherche du signe d’Argyll Robertson dans l’examen somatique de tout patient admis pour troubles psychiatriques ou moteurs. Parallèlement, le psychiatre et neurologue allemand Karl Westphal, ainsi qu’Oskar Berger, confirmèrent la prévalence écrasante de ce signe chez les sujets atteints de paralysie générale (démence paralytique de Bayle), scellant le lien empirique entre désordres psychiatriques florissants, mégalomanie délirante, déchéance cognitive et stigmate d’Argyll Robertson.

Au début du XXe siècle, la découverte de l’agent pathogène de la syphilis, le spirochète Treponema pallidum, par Fritz Schaudinn et Erich Hoffmann en 1905, suivie de la mise au point de la réaction sérologique de Wassermann en 1906, permit de prouver de manière irréfutable que le tabes dorsalis et la paralysie générale représentaient les expressions tertiaires tardives d’une même spirochétose neurotrope. Dès lors, le signe d’Argyll Robertson devint l’indice diagnostique par excellence de la neurosyphilis, guidant le pronostic médical et l’orientation asilaire avant l’avènement des thérapeutiques efficaces.

L’introduction massive de la pénicilline par Alexander Fleming et son application clinique généralisée dans les années 1940 transformèrent radicalement l’épidémiologie des affections neurologiques infectieuses dans les pays industrialisés. La fréquence des formes tertiaires de la syphilis s’effondra, faisant de la pupille d’Argyll Robertson un signe beaucoup plus rare dans les consultations quotidiennes. Toutefois, la résurgence contemporaine des infections sexuellement transmissibles, notamment chez les patients immunodéprimés infectés par le virus de l’immunodéficience humaine (VIH), a suscité un regain d’intérêt académique et clinique pour ce grand classique de la sémiologie.

6. Fondements théoriques et neuroanatomiques

L’explication anatomopathologique exacte du siège lésionnel responsable de la pupille d’Argyll Robertson a suscité plus d’un siècle de controverses parmi les neuroanatomistes. Plusieurs théories concurrentes ont été formulées afin de justifier l’interruption isolée du réflexe photomoteur avec respect du réflexe de convergence-accommodation :

• La théorie mésencéphalique prétectale centrale : Soutenue par la majorité des auteurs contemporains et consolidée par les travaux expérimentaux de Ranson, Magoun et Loewenfeld, cette hypothèse situe la lésion au niveau du tegmentum mésencéphalique dorsal, précisément dans l’aire prétectale rostrale. Les axones rétiniens afférents cheminent par le nerf optique, le chiasma et les bandelettes optiques, puis contournent le corps genouillé latéral pour former les bras conjonctivaux antérieurs et faire synapse dans les noyaux prétectaux. De là, des neurones intercalaires projettent leurs axones de manière bilatérale vers les noyaux viscéro-moteurs accessoires du nerf oculomoteur (noyaux d’Edinger-Westphal), en franchissant notamment la commissure postérieure. Une lésion microscopique destructive siégeant dans cette région prétecto-commissurale interrompt les connexions intercalaires de la boucle lumineuse, tandis que les fibres afférentes de la vision de près empruntent une voie descendante plus ventrale et plus antérieure, épargnant l’arc effecteur terminal.
• La théorie du ganglion ciliaire périphérique : Formulée initialement par Langgard et reprise ultérieurement par Nathan et Turner, cette conception postule une dénervation parasympathique post-ganglionnaire au sein du ganglion ciliaire situé dans l’orbite, suivie d’une réinnervation aberrante préférentielle par les fibres destinées au muscle ciliaire de l’accommodation. Bien que cette théorie rende compte de la physiopathologie de la pupille tonique d’Adie, elle échoue à expliquer la bilatéralité systématique, le myosis constant et l’absence totale de ralentissement tonique (« hypersensibilité de dénervation ») caractéristiques du véritable signe d’Argyll Robertson.
• La théorie de la désinhibition centrale et du myosis spinal : Pour élucider la présence du myosis serré, les chercheurs avancent que la destruction des circuits prétectaux élimine une voie inhibitrice tonique supranucléaire qui s’exerce continuellement sur les noyaux parasympathiques d’Edinger-Westphal. Libérés de ce frein inhibiteur central, les corps cellulaires préganglionnaires parasympathiques maintiennent une décharge basale excessive dans les axones du nerf oculomoteur, contractant puissamment le sphincter irien de manière ininterrompue.

7. Composantes clés, caractéristiques et dimensions

L’évaluation rigoureuse d’une pupille suspecte d’obéir aux critères d’Argyll Robertson exige la vérification d’un ensemble de critères sémiologiques strictement délimités. Dans la pratique classique, on retient quatre composantes obligatoires et trois dimensions associées :

• Le myosis bilatéral constant : Les deux pupilles présentent un calibre diminué de façon permanente, mesurant le plus souvent entre 1,5 et 2,5 mm de diamètre, sans dilatation adaptative lors du passage à l’obscurité.
• L’abolition du réflexe photomoteur : L’exposition directe à une source lumineuse focalisée n’entraîne aucune réponse contractile de la pupille examinée (réflexe direct nul) ni de la pupille controlatérale (réflexe consensuel nul).
• La conservation parfaite de la réactivité à l’accommodation-convergence : Lorsque le sujet accommode sur une cible rapprochée, la constriction pupillaire s’effectue avec une vivacité, une promptitude et une amplitude normales, voire exagérées.
• La réversibilité rapide lors du relâchement : Dès que le regard retourne vers l’infini, la pupille reprend spontanément son calibre myotique initial sans la lenteur tonique typique d’autres atteintes neuropathiques.
• L’irrégularité morphologique (dyscorie) : L’orifice pupillaire n’est pas parfaitement circulaire ; il montre souvent un contour ovalaire, crénelé ou polygonal secondaire à une atrophie sectorielle progressive du stroma irien.
• L’anisocorie modérée : Bien que l’atteinte soit bilatérale, il existe fréquemment une légère différence de diamètre entre l’œil droit et l’œil gauche.
• La résistance aux mydriatiques : L’instillation d’agents parasympatholytiques (atropine, tropicamide) ou sympathomimétiques (phényléphrine) échoue à provoquer une mydriase ample, témoignant de modifications structurelles scléreuses ou d’un spasme myotique tenace.

8. Exemples et cas illustratifs

Pour mieux contextualiser la signification clinique de cette anomalie, deux observations archétypiques mettent en lumière sa présentation au sein de tableaux neuropsychiatriques et médicaux généraux.

Observation 1 : Présentation neuropsychiatrique classique d’une paralysie générale.
Un homme de 52 ans, sans antécédents médicaux répertoriés, est conduit en consultation psychiatrique par sa famille en raison d’altérations majeures de la personnalité évoluant depuis six mois. Le patient présente un état d’excitation psychomotrice, des dépenses inconsidérées, un discours logorrhéique ponctué d’idées délirantes mégalomanes (affirmant être en relation directe avec les chefs d’État pour réorganiser le système financier mondial) et des troubles cognitifs insidieux touchant la mémoire épisodique et l’attention. L’examen neurologique initial met en évidence un tremblement fin péribuccal et lingual (« signe du trombone ») ainsi qu’une dysarthrie pâteuse. L’examen ophtalmologique des pupilles sous éclairage ambiant révèle des orifices punctiformes (2 mm bilatéralement), asymétriques et ovalisés. Projeté au faisceau lumineux direct, aucun rétrécissement n’est perçu. En invitant le patient à fixer son propre index amené à dix centimètres de ses yeux, les deux pupilles se contractent vigoureusement à 1 mm, puis reviennent à 2 mm au repos au loin. L’identification d’une pupille d’Argyll Robertson oriente immédiatement vers une étiologie organique spirochéto-induite : la sérologie syphilitique (TPHA-VDRL) s’avère massivement positive dans le sérum et le liquide cérébrospinal, confirmant le diagnostic de neurosyphilis pithiatique parenchymateuse (paralysie générale).

Observation 2 : Forme fruste au cours d’un tabes dorsalis méconnu.
Une femme de 68 ans est adressée pour exploration d’une instabilité à la marche et de douleurs fulgurantes paroxystiques dans les membres inférieurs, interprétées initialement comme une sciatalgie récurrente. L’examen statique montre un signe de Romberg positif avec perte de la sensibilité proprioceptive vibratoire et arthrokinétique. L’examen des yeux relève un signe d’Argyll Robertson complet avec dissociation photo-motrice bilatérale et myosis symétrique. L’imagerie par résonance magnétique cérébrale et médullaire ne montre pas de néoplasie compressive mais une atrophie modérée des cordons postérieurs dorsolombaires. Le bilan biologique confirme une neurosyphilis ancienne méconnue avec sérologie tréponémique positive, permettant l’instauration d’un traitement intraveineux par benzylpénicilline à fortes doses qui stabilise le déclin fonctionnel.

9. Mesure, évaluation et examen clinique

L’identification de la pupille d’Argyll Robertson repose avant tout sur une méthode sémiologique rigoureuse au lit du malade ou au cabinet de consultation. La démarche diagnostique suit un protocole standardisé en plusieurs étapes :

• Conditionnement environnemental : L’examen doit impérativement débuter dans une pièce plongée dans une semi-obscurité afin d’observer la pupille dans des conditions favorisant physiologiquement la mydriase. L’examinateur note la taille pupillaire initiale à l’aide d’une réglette millimétrée ou d’une échelle pupillométrique, ainsi que la régularité des contours.
• Test du réflexe photomoteur (lumière) : Le praticien dirige une source lumineuse ponctuelle et intense (lampe-stylo ou ophtalmoscope) successivement sur chaque œil depuis le secteur temporal pour éviter une convergence involontaire. La réponse directe (œil éclairé) et la réponse consensuelle (œil opposé masqué par la main de l’examinateur) sont minutieusement scrutées. Dans le syndrome d’Argyll Robertson, aucune ébauche de contraction ne doit être objectivable.
• Test de la vision rapprochée (convergence-accommodation) : Le sujet regarde d’abord au loin vers l’angle supérieur de la pièce pour relâcher l’accommodation. Il lui est ensuite demandé de commuter son regard de façon abrupte vers une mire de fixation (doigt de l’examinateur ou pointe fine) placée à une quinzaine de centimètres devant la racine de son nez. Une contraction vive et synchronisée des deux sphincters pupillaires valide la dissociation photo-motrice.
• Pupillométrie infrarouge dynamique : Dans les centres spécialisés de neuro-ophtalmologie, l’utilisation de caméras infrarouges permet un enregistrement graphique de haute précision. Elle quantifie la vélocité de constriction, la latence de réponse et confirme l’absence absolue de mouvement lors de la stimulation lumineuse brève calibrée, objectivant des anomalies infracliniques impossibles à déceler à l’œil nu.
• Examens paracliniques complémentaires : Toute identification clinique impose la réalisation urgente d’un faisceau d’investigations : sérologies tréponémiques complètes (test d’agglutination passive Treponema pallidum – TPHA, et Venereal Disease Research Laboratory – VDRL), ponction lombaire pour analyse cytologique, protéique et immunologique du liquide cérébrospinal, ainsi qu’une imagerie par résonance magnétique (IRM) encéphalique haute résolution centrée sur le mésencéphale, le toit tectal et la commissure postérieure afin d’exclure un processus expansif non infectieux.

10. Applications et pertinence clinique en neuropsychiatrie

Bien que la pupille d’Argyll Robertson appartienne formellement au champ de la neuro-ophtalmologie, sa pertinence dans la clinique psychiatrique contemporaine demeure considérable. Les psychiatres sont régulièrement confrontés à des tableaux atypiques associant déclin cognitif progressif, changements d’humeur marqués, hallucinations multimodales ou syndromes délirants réfractaires aux antipsychotiques de seconde génération.

Dans cette perspective diagnostique, l’inspection méthodique des yeux constitue une procédure d’orientation essentielle. La mise en évidence d’une dissociation photo-motrice chez un adulte d’âge moyen présentant un tableau d’allure maniaque, une démence présénile ou un trouble psychotique inaugure un virage étiologique radical : elle permet de soustraire le patient à un étiquetage d’affection psychiatrique primaire (trouble bipolaire, schizophrénie tardive) pour engager une prise en charge étiologique urgente d’encéphalite syphilitique ou de lésion organique du système nerveux central.

En outre, la présence d’une pupille d’Argyll Robertson chez des patients séropositifs pour le VIH constitue un signal d’alerte majeur. Le terrain d’immunosuppression cellulaire altère l’histoire naturelle de la syphilis, favorisant un passage accéléré et précoce vers des formes tertiaires agressives et récidivantes. La détection du signe guide immédiatement le clinicien vers une neurosyphilis florissante requérant une antibiothérapie ciblée par voie parentérale, évitant la survenue de destructions cérébrales irréversibles.

11. Recherche et données empiriques

Les investigations contemporaines consacrées au signe d’Argyll Robertson s’articulent principalement autour de la neuro-imagerie fonctionnelle et structurelle ainsi que de la caractérisation pharmacodynamique du sphincter irien. L’apport fondamental de la pupillométrie numérique a permis de démontrer que bon nombre de pupilles autrefois classées empiriquement comme des « pupilles d’Argyll Robertson incomplètes » correspondaient en réalité à des dysfonctionnements pupillaires différents, tels que des pupilles toniques d’Adie bilatérales ou des atteintes neuropathiques autonomes périphériques.

Sur le plan neuropathologique, les études de corrélation anatomo-clinique menées sur des séries autopsiques historiques et corroborées par les séquences IRM contemporaines à très haut champ (7 Tesla) confirment l’implication prédominante des lésions destructives du tegmentum mésencéphalique périaqueducal rostral. Ces travaux ont révélé que les micro-gommes syphilitiques, les vascularites oblitérantes focales (endartérite de Heubner) ou les glioses périductales isolent précisément les fibres afférentes issues des noyaux prétectaux avant leur décussation commissurale postérieure.

Par ailleurs, des travaux épidémiologiques longitudinaux conduits par des centres de référence des maladies infectieuses démontrent que même après une éradication microbiologique totale du tréponème attestée par la négativation du VDRL dans le liquide céphalorachidien et la normalisation de la cellularité, la pupille d’Argyll Robertson ne régresse quasiment jamais. Elle constitue une séquelle cicatricielle structurelle permanente du parenchyme nerveux mésencéphalique, conservant ainsi sa valeur de cicatrice neuropathologique indélébile.

12. Considérations socioculturelles et historiques

Au-delà de son statut biomédical, la pupille d’Argyll Robertson occupe une place singulière dans l’imaginaire médical et littéraire de la fin du XIXe et du début du XXe siècle. À cette époque, la syphilis représentait un fléau sanitaire majeur, une pathologie honteuse entourée d’un lourd tabou moral et religieux, assimilée au péché de chair et à la dégénérescence morale de la société urbaine industrialisée.

Le diagnostic de neurosyphilis valait alors condamnation sociale et médicale : il annonçait une déchéance physique et mentale inéluctable menant à l’asile d’aliénés. Dans les cercles cliniques de l’époque victorienne et de la Belle Époque, savoir traquer le « signe d’Argyll » était érigé au rang de summum de la virtuosité diagnostique du clinicien aliéniste. Le médecin qui découvrait la dissociation photo-motrice pouvait prédire avec une certitude quasi prophétique l’effondrement intellectuel à venir chez des personnalités publiques, des intellectuels ou des artistes qui semblaient encore ne manifester que de simples excentricités de comportement.

Ce signe a ainsi pénétré la culture littéraire de l’époque. De nombreux écrivains et dramaturges ayant côtoyé les asiles et la bohème artistique ont transposé dans leurs récits les stigmates de la « maladie du siècle », décrivant ces regards étranges, aux pupilles minuscules et immobiles face au soleil, préfigurant la folie syphilitique qui emporta des figures telles que Guy de Maupassant, Charles Baudelaire, Friedrich Nietzsche ou Alphonse Daudet.

13. Critiques, controverses et limites diagnostiques

La principale controverse entourant la pupille d’Argyll Robertson concerne sa spécificité nosologique. Pendant des décennies, l’aphorisme médical enseignait qu’une pupille d’Argyll Robertson équivalait à une neurosyphilis jusqu’à preuve du contraire. Si cette maxime conserve une immense utilité probabiliste dans la pratique quotidienne, l’avènement de techniques diagnostiques avancées a montré qu’un tableau sémiologique rigoureusement identique pouvait survenir dans d’autres contextes pathologiques :

• La neuropathie autonome diabétique avancée : Les altérations microvasculaires et la dégénérescence axonale des fibres autonomes peuvent engendrer un tableau de dissociation photo-motrice avec myosis, mimant fidèlement le signe classique.
• La sclérose en plaques : Des plaques de démyélinisation inflammatoire siégeant électivement dans la région périaqueducale du mésencéphale dorsal peuvent reproduire l’atteinte prétectale avec abolition isolée du réflexe photomoteur.
• La sarcoïdose et les encéphalites infiltratives : Les granulomes sarcoïdosiques ou des infiltrations lymphomateuses du tronc cérébral sont susceptibles de produire un syndrome d’Argyll Robertson unilatéral ou asymétrique à un stade initial.
• La borréliose de Lyme (neuroborréliose) : Autre spirochétose neurotrope, l’infection disséminée à Borrelia burgdorferi a été occasionnellement associée à des anomalies pupillaires superposables à celles du tréponème.

Une autre limite réside dans la confusion fréquente avec le syndrome de la pupille tonique d’Adie bilatérale ou le syndrome de Parinaud (syndrome tectal ou mésencéphalique dorsal consécutif à une tumeur pinéale). De nombreux cliniciens peu entraînés posent abusivement le diagnostic de signe d’Argyll Robertson devant toute dissociation photo-motrice, sans vérifier la présence obligatoire d’un myosis franc et l’absence de composante myotonique prolongée, conduisant à des errances diagnostiques et des explorations biologiques inutiles.

14. Termes connexes et distinctions nosologiques

Pour assurer une sémiologie irréprochable, il est indispensable de confronter la pupille d’Argyll Robertson aux entités cliniques apparentées qui partagent certaines de ses anomalies motrices :

• Pupille tonique d’Adie (Syndrome de Holmes-Adie) : Contrairement à la pupille d’Argyll Robertson, la pupille d’Adie est classiquement unilatérale à son début (bien qu’elle puisse devenir bilatérale au fil des ans), mydriatique (pupille dilatée et non myotique), et sa contraction lors de l’accommodation est extraordinairement lente et tonique, tout comme sa redilatation consécutive. Elle s’accompagne d’une paralysie segmentaire du sphincter irien visible à la lampe à fente et d’une hypersensibilité pharmacologique de dénervation à la pilocarpine très diluée (0,1 %).
• Syndrome de Parinaud : Provoqué par une compression du mésencéphale dorsal (souvent un pinéalome ou un accident vasculaire), il présente également une dissociation photo-motrice, mais les pupilles sont le plus souvent de calibre normal ou dilaté (mydriase moyenne), associées à une paralysie de la verticalité du regard (paralysie vers le haut), un nystagmus rétractile à la convergence et une rétraction palpébrale bilatérale (signe de Collier).
• Syndrome de Claude Bernard-Horner : Caractérisé par un myosis unilatéral avec ptosis modéré et anhidrose hémi-faciale consécutif à une lésion de la voie sympathique oculosympathique. Toutefois, dans le syndrome de Claude Bernard-Horner, le réflexe photomoteur à la lumière est parfaitement intact et conservé.
• Myosis pharmacologique : L’exposition ou l’usage chronique de collyres parasympathomimétiques (pilocarpine) ou d’opiacés par voie systémique entraîne un myosis serré bilatéral, mais l’inhibition motrice affecte aussi bien la convergence que la réaction à la lumière.

15. Synthèse et points clés

La pupille d’Argyll Robertson demeure un modèle de rigueur sémiologique en neurologie et en neuropsychiatrie. Les points cardinaux à retenir sont les suivants :

• Signature clinique : Association rigoureuse d’un myosis bilatéral souvent irrégulier, d’une absence complète de réaction réflexe à la lumière et d’une conservation intacte et vive de la constriction lors de la convergence-accommodation (dissociation photo-motrice).
• Siège anatomique : Lésion focale prétectale siégeant dans le tegmentum mésencéphalique dorsal, interrompant les fibres intercalaires reliant les noyaux prétectaux aux noyaux viscéro-moteurs d’Edinger-Westphal, tout en épargnant les voies ventrales de la vision de près.
• Étiologie dominante : Marqueur clinique majeur des formes parenchymateuses tertiaires de la syphilis, incluant le tabes dorsalis et la démence paralytique (paralysie générale).
• Diagnostic différentiel essentiel : Distinction d’avec la pupille d’Adie (qui est mydriatique, tonique et d’origine post-ganglionnaire) et le syndrome de Parinaud (associé à des paralysies de la verticalité du regard et sans myosis).
• Valeur sémiologique moderne : Bien que devenue rare grâce à l’antibiothérapie par pénicilline, sa découverte contemporaine justifie immédiatement une enquête sérologique complète et un bilan méningo-encéphalique d’urgence, particulièrement chez l’adulte jeune ou le sujet immunodéprimé.

Références

• Argyll Robertson, D. (1869). Four cases of spinal miosis: with remarks on the action of light on the pupil. Edinburgh Medical Journal, 15(6), 487–493.
• Loewenfeld, I. E. (1969). The Argyll Robertson pupil, 1869–1969: A critical survey of the literature. Survey of Ophthalmology, 14(3), 199–299.
• Pearce, J. M. (2004). The Argyll Robertson pupil. Journal of Neurology, Neurosurgery, and Psychiatry, 75(9), 1345. https://doi.org/10.1136/jnnp.2003.014225
• Thompson, H. S., & Kardon, R. H. (2006). The Argyll Robertson pupil. Journal of Neuro-Ophthalmology, 26(2), 134–138. https://doi.org/10.1097/01.wno.0000222971.09786.b5
• Wilhelm, H. (2007). Disorders of the pupil. Handbook of Clinical Neurology, 102, 427–466. https://doi.org/10.1016/S0072-9752(11)02018-8