Apraxie amnésique : Quand le geste s’efface

L’apraxie amnésique est un trouble neuropsychologique de l’action où le patient ne parvient plus à exécuter un geste sur consigne verbale, tout en conservant l’imitation et l’usage spontané.

Dr. Mohammed Looti Universitaire et chercheur spécialisé en psychologie
PUBLIÉ
Révisé scientifiquement · Dr. Marwa Abd-Alazim · octobre 23, 2026
Revu médicalement et scientifiquement Vérifié le : octobre 23, 2026
Dr. Marwa Abd-Alazim PhD in Psychology
Faculty Member • University of Kerbala
Critères d'évaluation et normes cliniques

Ce contenu fait l'objet d'un examen scientifique rigoureux et de normes éditoriales médicales afin de garantir l'exactitude clinique et la conformité aux directives fondées sur des preuves (APA / OMS).

Au carrefour complexe de la mémoire sémantique, du langage et de la programmation motrice, l’apraxie amnésique représente l’un des troubles neuropsychologiques les plus intrigants de la cognition gestuelle. Ce déficit singulier illustre la manière dont le cerveau humain encode, conserve et réactive les formules du mouvement volontaire, mettant en lumière la dissociation fondamentale entre savoir comment agir et se remémorer le geste à produire face à une consigne explicite.

Apraxie amnésique

1. Définition concise

L’apraxie amnésique désigne un trouble neuropsychologique acquis de l’activité gestuelle intentionnelle caractérisé par l’incapacité d’exécuter un mouvement signifiant ou l’utilisation d’un objet sur commande verbale, en raison d’une perte d’accès ou d’une dégradation sélective de l’engramme moteur correspondant. Contrairement aux formes classiques de perturbations motrices primaires, le patient conserve une force musculaire intacte, une coordination segmentaire préservée ainsi qu’une compréhension globale du langage réceptif.

Dans cette entité sémiologique, le déficit prédomine de manière frappante lors de l’évocation motrice sollicitée par le canal verbal, alors même que l’imitation du geste démontré par l’examinateur ou l’utilisation effective de l’objet concret en situation naturelle s’avèrent remarquablement mieux exécutées, voire normales. Le patient présente un état où la formule kinésique de l’action semble oubliée ou temporairement inaccessible, établissant une distinction fonctionnelle nette entre la mémoire procédurale motrice et les systèmes de rappel explicite du schéma de l’action.

Au sein de la taxonomie contemporaine des apraxies, l’apraxie amnésique s’inscrit à l’intersection de l’apraxie idéomotrice et de l’apraxie conceptuelle, traduisant une dysconnexion ou une altération focale au niveau des praxicons d’entrée et de sortie dans les réseaux pariéto-temporaux de l’hémisphère dominant.

2. Étymologie et origine linguistique

Le vocable « apraxie » dérive du grec ancien apraxia (ἀπραξία), composé du préfixe privatif a- (ἀ-, signifiant l’absence ou la négation) et du substantif praxis (πρᾶξις), qui renvoie à l’action concrète, l’activité délibérée ou la conduite finalisée, issu lui-même du verbe prassein (πράσσειν, faire, accomplir). Le terme implique originellement l’inaction ou l’inaptitude à agir efficacement dans la sphère du réel.

L’épithète « amnésique » puise sa source dans le grec ancien amnêsia (ἀμνησία), formé de a- et de mnêsis (μνῆσις, mémoire, souvenir). Littéralement, l’expression qualifie donc une incapacité d’agir issue d’un oubli ou d’une altération du souvenir de l’acte.

Introduite dans la littérature neurologique germanophone de la fin du dix-neuvième et du début du vingtième siècle sous l’appellation amnestische Apraxie, cette formule cherchait à établir une analogie conceptuelle directe avec l’aphasie amnésique (anomie), où le sujet perd la capacité d’évoquer le mot approprié tout en conservant la connaissance conceptuelle de la chose désignée.

3. Prononciation et forme grammaticale

Sur le plan phonétique, le terme se transcrit dans l’alphabet phonétique international sous la forme /a.pʁak.si am.ne.zik/. En français contemporain, l’élision se fait sans difficulté, et le groupe nominal obéit aux règles de liaison habituelles de la prose soutenue.

Grammaticalement, il s’agit d’un syntagme nominal féminin singulier. Le nom « apraxie » est qualifié par l’adjectif relationnel « amnésique », s’accordant en genre et en nombre (au pluriel : des apraxies amnésiques). L’usage de cette dénomination s’observe quasi exclusivement dans les contextes de la neurologie clinique, de la neuropsychologie cognitive et de l’orthophonie spécialisée.

4. Explication conceptuelle détaillée

Pour appréhender l’apraxie amnésique dans toute sa complexité, il est indispensable de disséquer l’architecture cognitive qui sous-tend la production d’un geste volontaire. Lorsqu’un individu est invité à accomplir un geste sur commande verbale — par exemple « montrez-moi comment vous utilisez un marteau » ou « faites le geste de dire au revoir » —, le système cognitif doit d’abord décoder le message linguistique, accéder au répertoire sémantique de l’action, extraire le programme moteur correspondant (les patrons spatio-temporels de la trajectoire et de la posture) et transmettre ces instructions aux cortex moteurs d’exécution.

Dans l’apraxie amnésique, le dysfonctionnement se situe au niveau de la récupération mnésique de la formule de mouvement. Le sujet ne souffre pas d’une surdité verbale ni d’un trouble global de la compréhension syntaxique, car il comprend le sens des mots prononcés. Cependant, la commande verbale échoue à réactiver les représentations visuo-kinesthésiques du mouvement stockées dans la mémoire gestuelle à long terme. Face à l’examinateur, le patient exprime souvent sa perplexité : il identifie l’outil ou le but recherché, mais affirme « ne plus savoir comment on fait », mimant parfois une hésitation profonde ou produisant des mouvements d’essais avortés et informes.

Cette perturbation contraste singulièrement avec la performance observée lorsque des indices facilitateurs sont introduits dans l’environnement clinique :

  • Présentation visuelle directe : Lorsque l’examinateur mime le geste sollicité, le sujet est capable de l’imiter de façon appropriée ou grandement améliorée, prouvant que l’infrastructure neuromotrice effectrice n’est pas lésée.
  • Interaction avec l’objet physique : Dès que l’objet réel est placé dans la main du patient, les affordances perceptives et tactiles déclenchent immédiatement les schèmes sensori-moteurs adaptés, permettant une manipulation fonctionnelle sans heurts.
  • Survenue spontanée : Dans les situations de la vie quotidienne où le contexte environnemental sollicite l’action de façon automatique (saluer un proche qui entre dans la pièce), le geste émerge sans l’effort d’évocation délibéré requis par le cadre expérimental formel.

Les frontières nosologiques de l’apraxie amnésique la séparent de l’apraxie conceptuelle pure, dans laquelle le patient a véritablement perdu la connaissance intrinsèque de la fonction des objets (il tente de se peigner avec une brosse à dents ou utilise des ciseaux comme une cuillère). Dans l’apraxie amnésique, la connaissance conceptuelle de l’outil et du but de l’action reste préservée ; c’est le lien d’accès entre le concept verbalisé et la mémoire procédurale du geste qui est interrompu.

5. Développement historique

L’histoire de l’apraxie amnésique est intimement liée aux travaux fondateurs de Hugo Liepmann au début des années 1900. En étudiant les perturbations de l’action chez des patients cérébrolésés, Liepmann a proposé un modèle tripartite distinguant l’apraxie idéatoire, l’apraxie idéomotrice et l’apraxie mélocinétique. Bien que son modèle canonique n’ait pas formellement placé l’apraxie amnésique au même rang que ses trois piliers, Liepmann lui-même a reconnu des formes cliniques où l’accès mnésique aux « formules de mouvement » (Bewegungsentwürfe) était spécifiquement entravé par la voie verbale.

Parallèlement, des cliniciens germanophones tels qu’Arnold Pick et Karl Kleist ont enrichi cette sémiologie en observant des dissociations chez des patients présentant des lésions temporo-pariétales gauches. Kleist a souligné l’existence d’une perte de mémoire spécifique pour les mouvements appris, employant la notion d’apraxie amnésique pour désigner les cas où la production du mouvement sur consigne verbale était déficitaire malgré une motricité spontanée préservée.

Dans la seconde moitié du vingtième siècle, avec l’avènement de la neuropsychologie cognitive moderne et les contributions majeures de Kenneth Heilman, Leslie Rothi et leurs collaborateurs dans les années 1980 et 1990, le concept a été réexaminé à travers le prisme des modèles de traitement de l’information. Heilman et Rothi ont modélisé les « praxicons » — représentations structurales et cinématiques stockées des gestes appris —, fournissant un ancrage théorique clair à l’apraxie amnésique comme un déficit d’accès ou une déconnexion entre le lexique phonologique d’entrée et le praxicon de sortie.

6. Fondements théoriques

L’apraxie amnésique s’interprète principalement à travers les modèles cognitifs modulaires de la praxis, particulièrement le modèle cognitif de la production gestuelle élaboré par Rothi, Ochipa et Heilman (1991, 1997), puis révisé par Buxbaum (2001). Ce cadre d’analyse postule une architecture à double voie comprenant une voie lexicale/sémantique et une voie non lexicale (directe).

Selon ce modèle, l’évocation d’un geste transitif (impliquant un outil) ou intransitif (communicatif) sur consigne verbale active séquentiellement :

  • L’analyse auditive phonologique du mot d’action ;
  • Le lexique phonologique d’entrée ;
  • Le système sémantique de l’action (contenant les connaissances encyclopédiques sur l’usage et les contextes du geste) ;
  • Le praxicon de sortie gestuel (la mémoire des programmes moteurs spatio-temporels du geste appris) ;
  • Les patrons d’innervation motrice exécutés par le cortex moteur primaire.

Dans cette architecture, l’apraxie amnésique résulte d’une rupture fonctionnelle précise. Deux hypothèses théoriques coexistent : d’une part, l’hypothèse de la dysconnexion lexicale-praxique, où le lien entre le système sémantique/lexical et le praxicon de sortie est altéré ; d’autre part, l’hypothèse de la dégradation sélective du praxicon de sortie lui-même, bien que dans ce dernier cas, l’imitation devrait également être affectée, à moins que l’imitation n’emprunte la voie directe non lexicale reliant l’analyse visuelle aux schémas moteurs innervatoires sans transiter par la mémoire à long terme du geste.

Sur le plan neuro-anatomique, les théories actuelles associent ces manifestations à des atteintes du lobe pariétal inférieur gauche (notamment le gyrus supramarginal et le gyrus angulaire) et du faisceau arqué ou des fibres d’association sous-corticales reliant les aires auditivo-linguistiques de Wernicke au cortex prémoteur de l’hémisphère dominant. Une interruption des connexions entre le lobe temporal postérieur et les représentations sensorimotrices pariétales suffit à expliquer pourquoi le langage ne parvient plus à réveiller la motricité apprise.

7. Composantes clés, types et dimensions

L’analyse fine de l’apraxie amnésique nécessite de décomposer le trouble selon plusieurs axes dimensionnels et sémiologiques :

  • Dissociation selon la modalité d’entrée : L’atteinte prédomine massivement sur la modalité auditive verbale (consigne orale), alors que la modalité visuelle (imitation) et la modalité tactile/kinesthésique (maniement effectif) demeurent efficientes.
  • Typologie des gestes affectés : Le trouble affecte tant les gestes transitifs (pantomimes d’utilisation d’outils, comme frotter avec une éponge ou découper au ciseau) que les gestes intransitifs expressifs ou conventionnels (saluer militairement, faire un signe d’au revoir, menacer avec l’index).
  • Préservation de la reconnaissance gestuelle : Lorsque l’examinateur produit divers gestes, le patient conserve la capacité d’identifier formellement les mouvements corrects et de déceler les erreurs commises par autrui, confirmant que le praxicon d’entrée n’est pas détruit.
  • Intégrité de la sémantique de l’outil : Le patient sait expliquer à quoi sert l’objet et dans quel contexte il s’emploie, excluant une agnosie des objets ou une aphasie sémantique globale.
  • Parapraxies d’évocation : Lors des tentatives de production, on observe fréquemment des parapraxies verbales du geste, où le patient substitue un geste connu par un autre (par exemple, brosser au lieu de marteler), traduisant une sélection erronée au sein du stock de mémoire praxique.

8. Exemples et cas illustratifs

Pour mieux cerner les manifestations cliniques de cette condition, deux vignettes représentatives permettent d’en illustrer les aspects sémiologiques caractéristiques.

Cas clinique 1 : Monsieur D., 64 ans, accident vasculaire cérébral ischémique temporo-pariétal gauche
Monsieur D. est adressé en bilan neuropsychologique à la suite d’un AVC sylvien superficiel gauche. La compréhension du langage conversationnel est excellente, et l’expression verbale ne comporte qu’une légère anomie sans dyssyntaxie. Lorsqu’on lui demande : « Monsieur D., montrez-moi comment vous vous brossez les dents », le patient s’arrête, regarde sa main, hésite longuement, puis déclare : « Je sais exactement ce que c’est, c’est pour l’hygiène avec du dentifrice, mais je ne vois plus du tout comment bouger ma main ». L’examinateur réalise alors le geste devant lui ; Monsieur D. le reproduit immédiatement avec une précision spatio-temporelle parfaite. Plus tard, lorsqu’une vraie brosse à dents lui est remise, il l’empoigne spontanément avec une prise digitale adéquate et effectue des va-et-vient rythmés impeccables.

Cas clinique 2 : Madame S., 72 ans, début de pathologie neurodégénérative focale
Madame S. présente une atrophie focale touchant les structures temporales postérieures et pariétales de l’hémisphère gauche. Lors des épreuves d’évaluation des gestes symboliques conventionnels sur ordre oral, l’examinateur lui demande d’exécuter le salut militaire. Madame S. place sa main sur son menton, puis tente de tracer un cercle dans l’air, manifestant sa détresse face à son incapacité à retrouver la posture correcte. Pourtant, lorsqu’on lui présente une série de trois photographies de postures manuelles, elle désigne sans hésiter celle représentant le salut militaire correct. Le blocage ne réside donc pas dans la mémoire visuelle du geste, mais bien dans le rappel moteur actif à partir de la consigne linguistique.

9. Évaluation et mesure

L’évaluation neuropsychologique de l’apraxie amnésique repose sur une démarche clinique rigoureuse et standardisée, visant à dissocier les voies d’entrée et de sortie motrices. Les cliniciens recourent couramment à des batteries spécialisées comme la Batterie d’évaluation des praxies (TULIA – Test of Upper Limb Apraxia) ou les épreuves issues de la batterie de Rothi et collaborateurs.

Le protocole d’examen examine systématiquement quatre conditions expérimentales pour chaque item gestuel :

  • Pantomime sur ordre verbal : Épreuve princeps où le déficit se révèle de façon prédominante. L’examinateur évalue la configuration spatiale des doigts, l’orientation de la main et la cinétique du mouvement.
  • Pantomime sur présentation visuelle de l’objet : L’objet est présenté visuellement sans que le patient ne puisse le toucher, éliminant la médiation du canal linguistique oral.
  • Imitation gestuelle : L’examinateur produit le geste sous les yeux du patient, testant la voie visuo-motrice directe indépendante du rappel lexical.
  • Utilisation réelle de l’objet : Le maniement direct de l’outil explore l’impact des repères haptiques et kinesthésiques.

L’analyse qualitative des erreurs est fondamentale pour le diagnostic différentiel :

  • Utilisation d’une partie du corps comme objet (par exemple, utiliser le doigt en guise de lame de couteau au lieu de mimer la préhension de l’outil) ;
  • Erreurs spatiales d’orientation, d’amplitude ou d’angle articulaire ;
  • Erreurs temporelles (rythme saccadé, arrêts prématurés) ;
  • Persévérations motrices ou production de gestes de substitution sans rapport avec la cible.

10. Applications et portée pratique

L’identification précise de l’apraxie amnésique revêt une importance clinique et thérapeutique majeure, tant dans le domaine hospitalier qu’en rééducation ambulatoire et dans l’accompagnement de la vie quotidienne.

Sur le plan orthophonique et ergothérapique, la reconnaissance de ce trouble évite des erreurs d’orientation thérapeutique délétères. Si un rééducateur interprète l’échec sur consigne verbale comme un trouble de la compréhension linguistique, la prise en charge ciblera à tort le décodage sémantique. À l’inverse, si l’on identifie une apraxie amnésique, la stratégie rééducative exploitera délibérément les voies préservées :

  • Apport d’indiçage contextuel : Présenter des pictogrammes, des objets réels ou des stimuli environnementaux riches pour contourner la commande verbale abstraite.
  • Apprentissage sans erreur et imitation répétée : Solliciter les canaux visuels et proprioceptifs par guidage gestuel pour consolider les engrammes moteurs et automatiser les séquences du quotidien.
  • Aménagement du domicile : Pour les activités de la vie journalière (toilette, alimentation, habillage), disposer les ustensiles de manière évidente et ordonnée afin que les affordances physiques déclenchent spontanément l’usage adapté sans recours à une sollicitation verbale contraignante.

11. Recherches et données empiriques

La recherche contemporaine en neuroimagerie fonctionnelle et en stimulation cérébrale non invasive (TMS) a profondément renouvelé la compréhension des soubassements anatomiques de la mémoire praxique. Des études menées par des équipes internationales (notamment Goldenberg, Buxbaum, et Wheaton) démontrent que le réseau du contrôle praxique implique un couplage fonctionnel étroit entre le cortex pariétal postérieur gauche et les aires prémotrices ventrales et dorsales.

Les travaux en imagerie par résonance magnétique structurelle et fonctionnelle ont mis en évidence que les lésions responsables d’une apraxie d’évocation sur consigne verbale interrompent les faisceaux de substance blanche reliant le pôle temporal supérieur au lobule pariétal inférieur, plus précisément le faisceau longitudinal supérieur dans sa composante temporo-pariétale. L’isolement fonctionnel du cortex pariétal empêche ainsi l’information phonologique traitée dans le gyrus temporal supérieur de réactiver les représentations d’action stockées au sein des assemblées neuronales pariétales.

En outre, les études portant sur les pathologies neurodégénératives, notamment la dégénérescence corticobasale et certaines variantes de la maladie d’Alzheimer, révèlent que l’apraxie amnésique peut constituer un marqueur précoce d’atteinte corticale asymétrique gauche, précédant parfois l’effondrement des praxies réflexives ou visuo-constructives.

12. Considérations culturelles et transculturelles

La dimension gestuelle de la communication humaine et de l’usage des outils est profondément façonnée par les normes culturelles, ce qui influe directement sur l’expression et l’évaluation de l’apraxie amnésique.

Les gestes symboliques ou emblématiques (comme le salut militaire, le signe de la croix, les gestes d’approbation ou de congé) présentent une variabilité interculturelle considérable. Un test praxique standardisé élaboré dans un contexte occidental peut s’avérer inadapté pour évaluer l’accès mnésique gestuel chez des individus issus d’autres aires culturelles, où certains mouvements n’ont jamais été appris ou portent une signification radicalement distincte. Par conséquent, l’évaluateur doit veiller à calibrer les épreuves en fonction de la familiarité socioculturelle des gestes sollicités.

De surcroît, les outils de la vie quotidienne diffèrent selon les cultures (par exemple, l’usage des baguettes pour manger versus celui de la fourchette et du couteau, ou les techniques traditionnelles de tissage et de broderie). Les praxicons stockés en mémoire dépendent directement de l’expérience vécue et de la socialisation technique de l’individu, imposant une adaptation transculturelle des protocoles d’évaluation pour éviter les faux positifs lors du bilan neuropsychologique.

13. Critiques, controverses et limites

Le statut nosologique de l’apraxie amnésique suscite encore d’importants débats au sein de la communauté scientifique. Certains neuropsychologues considèrent qu’il ne s’agit pas d’une entité clinique autonome, mais plutôt d’une simple variante atténuée de l’apraxie idéomotrice, où la sévérité du trouble d’assemblage moteur serait simplement masquée par la facilitation visuelle en condition d’imitation.

D’autres auteurs soutiennent qu’un grand nombre de cas décrits comme des apraxies amnésiques relèvent en réalité d’une anomie pour les verbes d’action ou d’une légère aphasie de compréhension touchant spécifiquement les relations spatiales et instrumentales complexes. Pour ces détracteurs, le patient n’échouerait pas en raison d’une perte du souvenir gestuel, mais à cause d’une analyse sémantique imparfaite de la requête linguistique.

Enfin, la difficulté à standardiser la distinction exacte entre l’apraxie conceptuelle (perte du concept d’usage) et l’apraxie amnésique (perte du patron moteur du geste sur ordre) continue de compliquer la recherche translationnelle, incitant de nombreux cliniciens à préférer les descriptions dimensionnelles des déficits plutôt que des étiquettes syndromiques strictes.

14. Termes connexes et distinctions

Afin de prévenir toute confusion sémiologique, il convient d’expliciter les relations et les contrastes entre l’apraxie amnésique et les autres perturbations de l’agir :

  • Apraxie idéomotrice : Altération prédominante de la réalisation spatiale et temporelle du geste, présente aussi bien sur consigne verbale qu’en imitation. L’apraxie amnésique se distingue par une nette préservation de l’imitation.
  • Apraxie conceptuelle : Perte de la connaissance de l’outil et de sa finalité (par exemple, tenter de planter un clou avec un tournevis). Dans l’apraxie amnésique, la connaissance fonctionnelle de l’outil est préservée, seul le schéma gestuel échoue à s’activer sur ordre.
  • Apraxie idéatoire : Incapacité à planifier et ordonner logiquement une série d’actions consécutives pour atteindre un but complexe (par exemple, préparer une cafetière). Le geste unitaire simple reste souvent accessible, contrairement à la séquence globale.
  • Aphasie amnésique (anomie) : Trouble du rappel des étiquettes verbales (mots) sans altération de la production motrice. L’apraxie amnésique est son versant praxique : c’est le geste qui fait défaut sur l’étiquette verbale, et non l’étiquette qui fait défaut sur le geste ou l’objet.
  • Agnosie visuelle des objets : Incapacité à reconnaître un objet par le canal visuel, alors que sa manipulation peut être normale dès qu’il est touché. Dans l’apraxie amnésique, la reconnaissance visuelle de l’objet est parfaite.

15. Synthèse et points clés

L’apraxie amnésique incarne un désordre fonctionnel hautement sélectif où le pont reliant la compréhension linguistique et la réactivation des formules gestuelles en mémoire motrice est rompu. Sa compréhension apporte un éclairage indispensable sur l’organisation modulaire du cerveau humain.

Les éléments fondamentaux à retenir sont les suivants :

  • Le déficit se manifeste électivement lors de la production de gestes transitifs ou symboliques sur consigne orale.
  • Les performances s’améliorent de façon spectaculaire lors de l’imitation directe du modèle ou face à l’objet physique en situation écologique.
  • La reconnaissance du geste exécuté par un tiers et la compréhension sémantique de l’utilité des objets demeurent intactes.
  • Les corrélats anatomiques incriminent principalement les connexions temporo-pariétales de l’hémisphère cérébral gauche.
  • La prise en charge thérapeutique et rééducative doit privilégier les stimulations multimodales, l’indiçage environnemental et l’évitement de commandes verbales isolées.

Références

  • Buxbaum, L. J. (2001). Ideomotor apraxia: A call to action. Neurocase, 7(6), 445–458. https://doi.org/10.1093/neucas/7.6.445
  • Goldenberg, G. (2009). Apraxia and the parietal lobes. Neuropsychologia, 47(6), 1449–1459. https://doi.org/10.1016/j.neuropsychologia.2008.07.014
  • Heilman, K. M., & Rothi, L. J. G. (1993). Apraxia: The neuropsychology of action. In K. M. Heilman & E. Valenstein (Eds.), Clinical Neuropsychology (3rd ed., pp. 141–163). Oxford University Press.
  • Liepmann, H. (1908). Drei Aufsätze aus dem Apraxiegebiet. Karger.
  • Rothi, L. J. G., Ochipa, C., & Heilman, K. M. (1991). A cognitive neuropsychological model of limb praxis. Cognitive Neuropsychology, 8(6), 443–458. https://doi.org/10.1080/02643299108253382

Citer cet article

Looti, M. (2026, octobre 23). Apraxie amnésique : Quand le geste s’efface. Base de données de psychologie en français. https://french.arabpsychology.com/?psych_term=apraxie-amnesique-trouble-gestuel
Looti, Mohammed. “Apraxie amnésique : Quand le geste s’efface.” Base de données de psychologie en français, 23 octobre 2026, https://french.arabpsychology.com/?psych_term=apraxie-amnesique-trouble-gestuel.
Looti, Mohammed. “Apraxie amnésique : Quand le geste s’efface.” Base de données de psychologie en français. octobre 23, 2026. https://french.arabpsychology.com/?psych_term=apraxie-amnesique-trouble-gestuel.