13. Questions et items du questionnaire (Scale Items)
Stomach:
1. Had stomach ache or tummy ache?
2. Had tummy cramps?
3. Had pain in the stomach?
Skin:
4. Had itchy skin (scratching)?
5. Had eczema or skin rashes?
6. Had a skin condition (scabs, dry red patches)?
Lungs:
7. Been short of breath or out of breath?
8. Been coughing or had coughing fits?
9. Had wheezing in the chest?
Sleeping:
10. Slept badly?
11. Had difficulty falling asleep?
12. Woken up during the night?
13. Woken up early in the morning?
Appetite:
14. Had a poor appetite?
15. Refused to eat at mealtimes?
16. Had difficulty eating or chewing?
Motor Functioning:
17. Had difficulty walking?
18. Had difficulty running?
19. Walked awkwardly / fell down easily?
20. Had difficulty keeping balance?
Social Functioning:
21. Was able to play nicely with other children?
22. Was at ease with other children?
23. Played pleasantly with other children?
Problem Behaviour:
24. Was angry or aggressive?
25. Threw a temper tantrum?
26. Was irritable or easily frustrated?
27. Was stubborn / refused to listen?
28. Had mood swings?
29. Showed restless or impatient behaviour?
30. Was easily distracted / had trouble sitting still?
Communication:
31. Was able to make himself/herself understood clearly?
32. Had difficulty expressing what he/she wanted?
33. Understood what you said?
34. Had difficulty with speech or talking?
Anxiety:
35. Was fearful or anxious?
36. Was frightened of new things or strangers?
37. Was anxious when separated from parent(s)?
Positive Mood:
38. Was cheerful and happy?
39. Enjoyed himself/herself?
40. Laughed or smiled a lot?
41. Felt well and contented?
Liveliness:
42. Was lively and active?
43. Was energetic and full of life?