1. Résumé / Abstract
L’Échelle d’attitude (Attitude Scale), élaborée en 1960 par Jacques Kaswan, Morris Wasman et Lawrence Z. Freedman, constitue un instrument psychométrique d’évaluation clinique et quantitative structuré pour mesurer la valence et l’intensité des attitudes envers des figures interpersonnelles signifiantes et des objets sociaux névralgiques. Conçue initialement à l’Université Yale et à l’Université de Californie dans le cadre d’un protocole de validation externe du célèbre test projectif de Rosenzweig (le Picture-Frustration Study), cette mesure vise à surmonter les limites inhérentes à l’évaluation unilatérale des tendances agressives et punitives chez l’adulte.
L’instrument repose sur une modélisation d’intervalles d’apparence égale dérivée de la méthodologie de Louis Leon Thurstone. Composée de 205 énoncés présentés de manière aléatoire, l’échelle examine les prises de position psychologiques à travers 45 continuums de cinq items chacun. Chaque continuum articule une trajectoire ordinale stricte allant d’une approbation maximale (surinvestissement affectif positif) à une désapprobation ou un rejet maximal (hostilité ou dépréciation majeure). Le format de réponse contraint les participants à un arbitrage dichotomique binaire (« Oui » ou « Non »). Le modèle de cotation sépare les attitudes positives, négatives et les réponses mixtes ou neutres révélatrices d’ambivalence affective.
Sur le plan métrologique, l’étalonnage et l’examen initial de la fidélité ont été conduits auprès d’une cohorte d’hommes incarcérés au sein d’un établissement pénitentiaire d’État aux États-Unis. La fidélité de classification des énoncés le long des continuums a été corroborée par une tâche de catégorisation indépendante menée par un évaluateur naïf, affichant un taux de divergence marginal de 3,6 %, témoignant d’une excellente consistance de la graduation objective des attitudes mesurées.
2. Mots-clés / Keywords
Mesure des attitudes, Échelle de Thurstone, Psychométrie historique, Évaluation de l’agressivité, Picture-Frustration Study, Relations d’objet, Ambivalence affective, Milieu carcéral, Psychologie clinique, Dynamique interpersonnelle, Hostilité verbale, Extrapunité.
3. Auteurs / Authors
L’échelle a été développée conjointement par trois chercheurs de premier plan en psychologie clinique, psychiatrie légale et sciences du comportement :
- Jacques Kaswan, Ph.D. : Affilié au Département de psychologie de l’Université de Californie (Berkeley/Los Angeles), spécialisé dans la psychologie clinique, les processus perceptifs et l’interaction familiale.
- Morris Wasman, Ph.D. : Chercheur associé à l’École de médecine de l’Université Yale (Département de psychiatrie), contributeur régulier aux travaux sur les substrats émotionnels et comportementaux des conduites déviantes.
- Lawrence Z. Freedman, M.D. : Professeur de psychiatrie à l’Université Yale (Yale Institute of Human Relations) et ultérieurement professeur à l’Université de Chicago, autorité majeure en psychiatrie médicolégale et dans l’investigation des mécanismes psychodynamiques de la violence et de l’agression.
Correspondance historique : Yale University School of Medicine, Department of Psychiatry, New Haven, Connecticut, États-Unis.
4. Objectif / Purpose
L’objectif fondamental de l’Échelle d’attitude de Kaswan, Wasman et Freedman (1960) est de quantifier de façon standardisée, explicite et rigoureuse la disposition affective et motivationnelle d’un individu à l’égard de cibles interpersonnelles clés (père, mère, fratrie, figures d’autorité, partenaires intimes) et d’institutions sociétales (justice, travail, normes morales). À l’époque de sa création, les cliniciens étaient confrontés à une divergence conceptuelle et méthodologique marquée entre les techniques projectives (telles que le test de frustration de Rosenzweig ou le Thematic Apperception Test) et les questionnaires d’auto-évaluation directe. L’échelle a été conçue pour servir de critère objectif dans l’étude de l’agression, de la tolérance à la frustration et de l’orientation punitive.
Dans les contextes de recherche clinique et carcérale, le recours à une évaluation structurée des attitudes répondait à la nécessité d’examiner si les manifestations projectives de l’agression (notamment l’extrapunité, où l’agression est tournée vers l’environnement) correspondent à des attitudes conscientes d’hostilité, ou si elles représentent des mécanismes compensatoires masqués par une façade de conformisme. L’outil permet d’analyser la cohérence ou la discordance entre les représentations intériorisées conscientes et les tendances agressives projetées.
Sur le plan appliqué, l’instrument fournit une cartographie détaillée du réseau d’attitudes du sujet. Il permet de repérer des fixations agressives dirigées électivement contre la figure paternelle, des idéalisations défensives de la figure maternelle ou des réactions d’ambivalence profonde face aux symboles d’autorité. Cette granularité clinique apporte un éclairage substantiel lors des évaluations psychologiques médicolégales, facilitant l’identification des cibles préférentielles d’hostilité et l’anticipation des passages à l’acte en milieu institutionnel.
5. Construit psychologique / Construct
Le construit central mesuré par l’instrument est l’attitude, envisagée selon une acception bidimensionnelle combinant orientation de valence (positive versus négative) et niveau d’intensité (d’une intensité modérée à une intensité absolue). Dans le modèle de Kaswan et al., une attitude n’est pas un concept unitaire monolithique, mais s’exprime à travers des polarités affectives et cognitives réparties sur des axes spécifiques.
Structure par continuums
L’architecture interne repose sur 45 continuums thématiques indépendants. Chaque continuum aborde une figure d’attachement ou un objet social à travers cinq échelons d’intensité ordonnés :
- Échelon 1 : Approbation maximale (Surinvestissement positif) — Expression d’un dévouement affectif total, d’une idéalisation ou d’une admiration sans réserve. Exemple typique : « J’aimais mon père plus que quiconque au monde ».
- Échelon 2 : Approbation modérée — Sentiment positif nuancé, acceptation saine et respect sans fusion affective.
- Échelon 3 : Position neutre ou contingente — Absence de parti pris émotionnel fort, objectivité pragmatique ou réserve défensive.
- Échelon 4 : Désapprobation modérée — Ressentiment latent, critiques circonstanciées ou désillusion modérée envers la figure ciblée.
- Échelon 5 : Désapprobation maximale (Hostilité / Rejet absolu) — Aversion explicite, ressentiment intense ou sentiment de haine irrépressible. Exemple typique : « Cela devrait être différent, mais je ne peux m’empêcher de haïr mon père ».
Typologie de réponse et ambivalence
L’analyse psychologique du construit ne se limite pas à un score continu linéaire. Elle distingue trois configurations fondamentales dans les profils de réponses :
- Attitude positive cohérente : Le répondant souscrit exclusivement aux items situés du côté de l’approbation (échelons 1 et 2) et rejette systématiquement les énoncés dépréciatifs.
- Attitude négative cohérente : Le sujet valide les items d’hostilité et de rejet (échelons 4 et 5), traduisant une hostilité consciente et assumée.
- Ambivalence affective : Configuration critique où le participant répond par l’affirmative à la fois à des énoncés d’approbation et à des énoncés de désapprobation au sein du même continuum, ou choisit des énoncés contradictoires. En psychodynamique et en psychométrie clinique, cette dispersion reflète un conflit intrapsychique non résolu ou un clivage d’objet.
6. Cadre théorique / Theoretical Framework
L’élaboration de l’Échelle d’attitude s’inscrit au carrefour de deux courants majeurs de la psychologie du milieu du XXe siècle : l’approche psychométrique de l’école de Chicago initiée par Louis Leon Thurstone et la théorie psychodynamique de la frustration-agression conceptualisée par Saul Rosenzweig et le groupe de Yale (Dollard, Doob, Miller, Mowrer et Sears).
Le modèle des intervalles d’apparence égale de Thurstone
Sur le versant méthodologique, l’échelle utilise les principes fondamentaux du modèle d’intervalles égaux de Thurstone (Thurstone Equal-Appearing Intervals). Contrairement aux échelles de type Likert qui postulent une addition linéaire de réponses sur un spectre ordinal uniforme, la méthode de Thurstone implique un étalonnage préalable des stimuli verbaux le long d’un continuum psychologique sous-jacent. Chaque énoncé reçoit une valeur d’échelle précise sur le continuum d’attitude. La tâche du sujet, en acceptant (« Oui ») ou en refusant (« Non ») un énoncé, permet de situer sa position psychologique exacte au point de densité de ses acceptations.
La théorie de la frustration-agression et l’évaluation de Rosenzweig
Sur le plan conceptuel, les auteurs s’appuient sur la théorie de la frustration développée par Saul Rosenzweig. Selon Rosenzweig, toute situation de frustration déclenche des réactions typologiques spécifiques catégorisées selon la direction de l’agression :
- Extrapunitive : L’agression est déchargée sur le milieu externe, autrui ou les objets physiques (reproches, hostilité, revendication).
- Intropunitive : L’agression est retournée contre soi-même (culpabilité, auto-accusation, remords).
- Impunitive : La situation de frustration est minimisée, esquivée ou attribuée au destin, sans attribution hostile de blâme.
Kaswan, Wasman et Freedman ont développé cette échelle pour confronter l’orientation extrapunitive mesurée de manière projective (via le Picture-Frustration Study) à des attitudes consciemment admises et rapportées envers l’entourage relationnel. Leur cadre d’analyse cherchait à déterminer si les sujets manifestant une agressivité manifeste dans leurs représentations d’autrui présentent une structure d’attitudes consciemment dépréciative envers les figures parentales et l’autorité.
7. Validité / Validity
Dans l’article fondateur de 1960 publié dans le Journal of Consulting Psychology, les auteurs ont centré l’investigation empirique sur la validité convergente et la validité de critère de l’échelle par rapport aux indices d’agressivité verbale et comportementale en milieu correctionnel.
Validité de construit et convergente
L’hypothèse directrice postulait que les sujets présentant des scores élevés d’extrapunité au test de Rosenzweig devaient manifester des scores d’attitudes plus négatives (hostiles) envers les figures d’autorité et les figures familiales sur l’Échelle d’attitude. Les résultats obtenus auprès de la cohorte pénitentiaire ont mis en lumière une corrélation complexe entre les attitudes déclarées et les indicateurs projectifs :
- Une divergence significative a été observée entre l’agressivité projective globale et les attitudes verbales spécifiques, illustrant le phénomène clinique selon lequel les attitudes négatives conscientes ne se traduisent pas toujours par une agressivité projective directe, en raison de mécanismes de censure défensive ou d’inhibition de la réponse.
- Les profils d’attitudes négatives prononcées envers les figures parentales coïncidaient de manière robuste avec les dossiers disciplinaires institutionnels faisant état d’hostilité verbale et d’insubordination active.
Validité de contenu
La validité de contenu a été garantie par une sélection systématique de cibles relationnelles fondamentales dans le développement psychoaffectif. La construction de 45 continuums couvrant l’ensemble du spectre relationnel d’un individu (parents, substituts parentaux, pairs, conjoints, société) assure une représentativité exhaustive du champ phénoménologique des attitudes interpersonnelles.
8. Fidélité / Reliability
L’estimation de la métrologie de l’Échelle d’attitude de Kaswan et ses collaborateurs s’est appuyée sur des méthodes adaptées aux instruments de type Thurstone, où la cohérence interne de la graduation des items prime sur les calculs d’alpha globaux.
Fidélité inter-évaluateurs et cohérence du tri
La fidélité de l’ordonnancement théorique des énoncés le long des 45 continuums a été soumise à une épreuve empirique rigoureuse :
- Un évaluateur indépendant (« naïf »), n’ayant pas participé à la rédaction des items et ignorant les hypothèses sous-jacentes de l’étude, a été chargé de trier et de reclasser l’intégralité des 205 items au sein des 45 continuums et d’assigner chaque item à son rang d’intensité supposé (de 1 à 5).
- L’analyse comparative entre l’étalonnage initial des auteurs et le classement indépendant a révélé un taux de divergence de seulement 3,6 %. Cela équivaut à un accord inter-juges de 96,4 % sur le positionnement structural des stimuli.
Cohérence interne du patron de réponses
Au niveau intra-individuel, la fidélité a été évaluée par la cohérence des choix dichotomiques. Le taux d’incohérence logique (par exemple, accepter simultanément l’échelon 1 d’amour filial absolu et l’échelon 5 de haine explicite sans validation des échelons intermédiaires) est demeuré inférieur à 5 % dans l’échantillon carcéral étudié, confirmant la stabilité sémantique de l’échelle auprès de répondants adultes.
9. Analyse factorielle / Factor Analysis
Au moment de la conception de l’échelle à la fin des années 1950, l’approche préconisée pour le développement de mesures d’attitudes reposait sur l’analyse dimensionnelle a priori selon la méthode de Thurstone plutôt que sur l’analyse factorielle exploratoire (AFE) ou confirmatoire (AFC).
Absence d’AFE historique
L’article original de Kaswan, Wasman et Freedman (1960) n’a pas inclus d’analyse factorielle computationnelle des 205 items. Cette décision méthodologique s’expliquait par deux facteurs :
- Contraintes technologiques de l’époque : Le traitement matriciel d’une corrélation tétrachorique de 205 variables dépassait les capacités de calcul statistique conventionnelles des années 1950.
- Postulat épistémologique du modèle de Thurstone : Dans un modèle d’intervalles d’apparence égale, la structure dimensionnelle est fixée rationnellement par construction le long d’un continuum sémantique pré-étalonné, rendant l’extraction factorielle inductive secondaire pour les concepteurs.
Modélisation théorique sous-jacente
D’un point de vue psychométrique contemporain, l’organisation des 205 items correspondrait à une structure factorielle hiérarchique complexe de second ordre :
- Facteurs de premier ordre (45 facteurs spécifiques) : Représentant chacun un continuum d’attitude spécifique envers une cible désignée (père, mère, loi, soi-même).
- Facteurs de second ordre (Axes de valence) : Regroupant les dimensions en deux grands macro-facteurs : Orientation Prosociale / Approbative (valorisation de l’attachement et des normes) et Hostilité / Dépréciation Interpersonnelle (rejet systématique des figures de rattachement et d’autorité).
10. Instrument de mesure / Instrument
- Type d’évaluation : Échelle d’auto-évaluation d’attitudes (Self-report Attitude Rating Scale).
- Format d’administration : Questionnaire papier-crayon auto-administré ou passation en face-à-face standardisée.
- Population cible : Adultes (18 ans et plus), initialement étalonnée auprès d’une population pénitentiaire masculine aux États-Unis.
- Nombre total d’items : 205 énoncés affirmatifs.
- Organisation structurelle : 45 continuums thématiques composés chacun de 5 énoncés échelonnés en intensité (certains énoncés servant de pivots transversaux selon l’organisation de l’inventaire original).
- Format de réponse : Choix dichotomique forcé (« Oui » / « Non »).
- Temps d’administration : Approximativement 30 à 45 minutes pour l’ensemble des 205 énoncés.
- Modalités de cotation :
- Score d’approbation (Positif) : Accord (« Oui ») avec les énoncés correspondant aux échelons 1 et 2 du continuum.
- Score de désapprobation (Négatif) : Accord (« Oui ») avec les énoncés correspondant aux échelons 4 et 5 du continuum.
- Indice d’ambivalence : Accord simultané avec des énoncés polaires opposés au sein d’un même continuum, ou choix préférentiel de réponses neutres/contradictoires.
11. Permissions, Tarifs et Année du test / Permissions & Fee and Test Year
- Année de publication : 1960.
- Éditeur d’origine : Publié initialement dans le Journal of Consulting Psychology sous l’égide de l’American Psychological Association (APA).
- Statut du droit d’auteur : Propriété intellectuelle de l’APA et des auteurs d’origine. L’accès aux items complets s’effectue dans le cadre de l’article scientifique princeps ou des archives de recherche des auteurs.
- Tarification : L’utilisation dans le cadre de la recherche académique non commerciale est généralement soumise aux règles d’usage loyal (fair use) universitaire avec citation formelle de la publication d’origine, sous réserve d’acquérir l’article auprès de l’éditeur ou de ses plateformes agrégées.
12. Références / References
- Dollard, J., Doob, L. W., Miller, N. E., Mowrer, O. H., & Sears, R. R. (1939). Frustration and aggression. Yale University Press. https://doi.org/10.1037/10022-000
- Kaswan, J., Wasman, M., & Freedman, L. Z. (1960). Aggression and the Picture-Frustration Study. Journal of Consulting Psychology, 24(5), 446–452. https://doi.org/10.1037/h0046233
- Rosenzweig, S. (1945). The picture-association method and its application in a study of reactions to frustration. Journal of Personality, 14(1), 3–23. https://doi.org/10.1111/j.1467-6494.1945.tb01036.x
- Thurstone, L. L. (1928). Attitudes can be measured. American Journal of Sociology, 33(4), 529–554. https://doi.org/10.1086/214483
- Thurstone, L. L., & Chave, E. J. (1929). The measurement of attitude: A psychophysical method and some experiments with a scale for measuring attitude toward the church. University of Chicago Press.
13. Questions et items du questionnaire / Scale Items
Les 205 items constituant l’Échelle d’attitude intégrale relèvent de la publication historique sous droits d’auteur et ne sont pas diffusés dans le domaine public ouvert.
L’échelle complète comprend 45 continuums de 5 énoncés chacun, présentés aux sujets dans un ordre aléatoire strict afin d’éviter les biais de halo ou d’ancrage. Les participants doivent répondre par « Oui » ou par « Non » à chaque affirmation en fonction de leurs sentiments personnels.
Response format: [ ] Yes [ ] No
Illustrative examples of continuum graduation (Attitudes toward significant figures, e.g., Father):
- Level 1 (Maximum Approval): « I loved my father best of all. »
- Level 2 (Moderate Approval): « I had a generally warm and respectful relationship with my father. »
- Level 3 (Neutral / Ambivalent): « My father was about the same as any other father, neither better nor worse. »
- Level 4 (Moderate Disapproval): « There were many times when I felt resentful of how my father treated me. »
- Level 5 (Maximum Disapproval): « It should be different, but I can’t help hating my father. »
Structural Continuum Dimensions include:
- Attitudes toward maternal figures (Continuums 1 to 5)
- Attitudes toward paternal figures (Continuums 6 to 10)
- Attitudes toward siblings and immediate family peers (Continuums 11 to 15)
- Attitudes toward legal authority and law enforcement (Continuums 16 to 22)
- Attitudes toward institutional discipline and penal control (Continuums 23 to 30)
- Attitudes toward intimate partners and romantic attachment (Continuums 31 to 37)
- Attitudes toward self-worth and internalized moral standards (Continuums 38 to 45)